KEHWA – Cooperation Proposal with Research Institutes under VAST

1. Background

The Korean Environmental Health and Welfare Association (KEHWA) is a leading organization in promoting international cooperation in the fields of environment, health, and welfare. KEHWA aims to advance climate change response, carbon reduction, and smart environmental technologies across Asia.

Vietnam, as one of the most climate-vulnerable countries, has been actively addressing environmental challenges. The Vietnam Academy of Science and Technology (VAST) plays a central role in this effort, with its affiliated research institutes specializing in environment, agriculture, and life sciences.

KEHWA proposes a comprehensive cooperation framework with VAST focusing on research & development, testing & certification, and education & human resource exchange.

---

2. Partner Institutes (under VAST)

• REMIT (Research Institute of Medical and Environmental Technology)

  • Research on environmental and medical-environmental technologies

  • Air and water quality management, environmental toxicology testing

  • Development and certification of nanomaterials and eco-materials

• Institute of Life Sciences

  • Applied research in life sciences and biotechnology

  • Development of functional biomaterials, agricultural and pharmaceutical resources

  • Research on biological resources and medical applications

• Other Institutes under VAST (optional expansion)

  • Collaboration potential in energy, materials, ecology, and agricultural sciences

---

3. Proposed Areas of Cooperation

(1) Research & Development (R&D)

• Joint research on biochar and blue carbon for carbon reduction

• Development of nanotechnology-based antimicrobial and eco-materials

• Smart water and smart farming solutions using IoT, Big Data, and AI

(2) Testing & Certification

• Joint performance testing and field validation of nanomaterials and eco-materials

• Establishing mutual certification frameworks and contributing to international standardization

(3) Education & Training

• Joint international education programs in collaboration with universities and research institutes

• Student and researcher exchange programs, joint supervision of graduate studies

• Capacity-building for experts in environment, agriculture, life sciences, and ESG compliance

---

4. Expected Outcomes

---

5. Conclusion

KEHWA, through a cooperation framework based on Research (R&D) – Testing – Certification – Education, seeks to establish a sustainable joint development model together with:

• REMIT (Research Institute of Medical and Environmental Technology, VAST)

• Institute of Life Sciences, VAST

This partnership will not only strengthen Korea–Vietnam cooperation in science and technology but also foster sustainable innovation and climate resilience in both countries.

Đề xuất hợp tác giữa KEHWA và các Viện nghiên cứu trực thuộc VAST

1. Bối cảnh

Hiệp hội Môi trường, Sức khỏe và Phúc lợi Hàn Quốc (KEHWA) là tổ chức tiên phong trong việc thúc đẩy hợp tác quốc tế trong các lĩnh vực môi trường, sức khỏe và phúc lợi. KEHWA đặt mục tiêu thúc đẩy ứng phó biến đổi khí hậu, giảm phát thải carbon và phát triển công nghệ môi trường thông minh tại khu vực châu Á.

Việt Nam, một trong những quốc gia dễ bị tổn thương nhất trước biến đổi khí hậu, đang tích cực đối mặt với các thách thức môi trường. Viện Hàn lâm Khoa học và Công nghệ Việt Nam (VAST) đóng vai trò trung tâm trong nỗ lực này, với các viện nghiên cứu trực thuộc chuyên về môi trường, nông nghiệp và khoa học sự sống.

KEHWA đề xuất một khuôn khổ hợp tác toàn diện với VAST, tập trung vào nghiên cứu & phát triển, thử nghiệm & chứng nhận, giáo dục & trao đổi nhân lực.

---

2. Các đối tác thuộc VAST

• REMIT (Viện Công nghệ Y tế và Môi trường)

  • Nghiên cứu về công nghệ môi trường và y tế – môi trường

  • Quản lý chất lượng không khí và nước, thử nghiệm độc chất môi trường

  • Phát triển và chứng nhận vật liệu nano, vật liệu sinh thái

• Viện Khoa học Sự sống (Institute of Life Sciences)

  • Nghiên cứu ứng dụng trong khoa học sự sống và công nghệ sinh học

  • Phát triển vật liệu sinh học chức năng, tài nguyên nông nghiệp và dược phẩm

  • Nghiên cứu tài nguyên sinh học và ứng dụng y học

• Các viện khác thuộc VAST (mở rộng hợp tác tiềm năng)

  • Năng lượng, vật liệu, sinh thái, khoa học nông nghiệp

---

3. Lĩnh vực hợp tác đề xuất

(1) Nghiên cứu & Phát triển (R&D)

• Nghiên cứu chung về than sinh học (biochar) và blue carbon nhằm giảm phát thải carbon

• Phát triển vật liệu sinh thái và kháng khuẩn dựa trên công nghệ nano

• Giải pháp nông nghiệp và cấp nước thông minh dựa trên IoT, Big Data, AI

(2) Thử nghiệm & Chứng nhận

• Thử nghiệm hiệu suất và kiểm chứng thực địa đối với vật liệu nano, vật liệu sinh thái

• Thiết lập hệ thống chứng nhận song phương và đóng góp vào tiêu chuẩn hóa quốc tế

(3) Giáo dục & Đào tạo

• Chương trình giáo dục quốc tế phối hợp giữa các trường đại học và viện nghiên cứu

• Trao đổi sinh viên, nghiên cứu sinh và đồng hướng dẫn chương trình sau đại học

• Đào tạo chuyên gia trong các lĩnh vực môi trường, nông nghiệp, khoa học sự sống và ESG

---

4. Kết quả kỳ vọng

---

5. Kết luận

KEHWA, thông qua khuôn khổ hợp tác dựa trên Nghiên cứu (R&D) – Thử nghiệm – Chứng nhận – Giáo dục, mong muốn xây dựng mô hình phát triển bền vững chung cùng với:

• REMIT (Viện Công nghệ Y tế và Môi trường, VAST)

• Viện Khoa học Sự sống, VAST

Sự hợp tác này không chỉ củng cố hợp tác khoa học công nghệ Việt – Hàn mà còn thúc đẩy đổi mới sáng tạo bền vững và tăng cường khả năng chống chịu với biến đổi khí hậu cho cả hai quốc gia.

KEHWA – 베트남 과학기술원(VAST) 산하 연구기관 협력 제안

1. 제안 배경

한국환경보건복지협회(KEHWA)는 환경, 보건, 복지 분야의 국제 협력을 선도하며, 기후변화 대응·탄소저감·스마트 환경기술을 아시아 지역으로 확산하는 것을 목표로 합니다.

베트남은 기후변화와 환경오염 문제에 적극 대응하고 있으며, VAST(베트남 과학기술원, Vietnam Academy of Science and Technology) 산하 연구기관들은 환경·농업·생명과학 분야에서 중요한 연구 역량을 보유하고 있습니다.
이에 KEHWA는 한국과 베트남 간의 연구개발, 시험·인증, 인재 양성을 포함한 포괄적 협력 프레임워크를 제안합니다.

---

2. 협력 대상 기관 (VAST 산하 연구기관)

• REMIT (Research Institute of Medical and Environmental Technology)

  • 환경 및 의료 환경기술 연구

  • 대기·수질 관리, 환경 독성 시험, 환경소재 연구

  • 나노기술·환경소재 기반 인증 및 검증 가능

• Institute of Life Sciences

  • 생명과학·바이오기술 응용 연구

  • 기능성 바이오소재, 농업·의약품 소재 개발

  • 생물자원 활용 및 의약학적 응용 연구

• 기타 VAST 산하 연구소 (추가 협력 가능 분야)

  • 에너지, 재료, 생태학, 농업과학 분야 연구소와의 확장 협력

---

3. 협력 제안 분야

(1) 연구개발 (R&D)

• 바이오차·블루카본 기반 탄소저감 기술 공동 연구

• 나노기술 응용 항균·환경소재 및 기능성 바이오소재 개발

• 스마트워터·스마트팜 솔루션 연구 (IoT·Big Data·AI 융합)

(2) 시험 및 인증 (Testing & Certification)

• 환경소재·나노소재 성능 시험 및 현장 검증

• 양국 간 상호 인증체계 구축 및 국제 표준화 협력

(3) 인재 교류 및 교육 (Education & Training)

• 대학 및 연구소 연계 국제 공동 교육 프로그램 운영

• 대학생·대학원생 교환 연구, 공동 학위 프로그램 추진

• 환경·농업·생명과학·ESG 분야 전문가 양성

---

4. 기대 효과

---

5. 결론

KEHWA는 연구(R&D) – 시험(Test) – 인증(Certification) – 교육(Education)의 협력 체계를 기반으로,

• REMIT (환경·의료 환경기술 연구소, VAST)

• Institute of Life Sciences (생명과학연구소, VAST)

등 VAST 산하 연구기관들과 긴밀한 협력을 통해 한국–베트남 공동 연구개발 및 지속가능 협력 모델을 구축할 것을 제안합니다.