SITMMT 2025 초청글

1. 행사 개요

서울특별시와 서울관광재단이 공동 주최하는 SITMMT 2025 (Seoul International Travel Mart for Medical Tourism 2025)가 2025년 9월 1일(월) ~ 3일(수), 콘래드 서울 호텔(여의도)에서 개최됩니다.

이번 행사는 370여 글로벌 의료관광 기업과 전문가들이 참여하여 의료·웰니스·관광 산업 협력의 장을 마련합니다.

특히, B2B Travel Mart에서는 참가 기업과 한국 기업 간 1:1 비즈니스 매칭 회의가 진행됩니다.

• 일시:

  • 2025년 9월 2일(화) 10:30 ~ 17:30

  • 2025년 9월 3일(수) 09:30 ~ 18:00

• 장소: 서울 콘래드 호텔, 3층 Grand Ballroom

 

---

2. 주요 참가 기업 소개

🔹 A-Zone (아시아·동남아)

• Miss Tram Clinic (베트남) – 피부·미용 전문 클리닉

• GE Vietnam – 의료기기 및 헬스케어 솔루션 제공

• Mushfa Medi Assistance (방글라데시) – 환자 의료지원 및 해외 진료 연계

• Destinato Travel & Tours (필리핀) – 관광·웰니스 결합 상품

• Vien Tham My Kangnam (베트남) – 유명 성형·미용 병원 체인

• Thẩm Mỹ Gangnam VIP (베트남) – 한국형 뷰티·의료관광 서비스

🔹 B-Zone (러시아·CIS·유럽)

• MedUnion Russia (러시아) – 러시아 최대 의료관광 송출 네트워크

• Clinic “APEX” (러시아) – 첨단 진단·검진 전문 클리닉

• Luxury Services Kazakhstan (카자흐스탄) – 프리미엄 의료관광 서비스

• Classic Travel (러시아) – 의료관광 및 종합 여행사

• Pleione Travel (동유럽) – 유럽권 의료관광 네트워크

🔹 C-Zone (중국·인도·글로벌)

• Guangdong Province Port International Travel (중국) – 중국 대표 의료·관광사

• Shenzhen Tourism International (중국) – 헬스케어 및 웰니스 관광

• DNG MICE LLP (인도) – 국제 컨퍼런스 및 의료관광 지원

• LIVF Fertility & Women’s Healthcare (싱가포르) – 여성·난임 치료 전문

• MedicusUnion GmbH (독일) – 유럽 의료서비스 협력사

• Concierge One Tourism (UAE) – 중동 맞춤형 의료관광 서비스

---

3. 초청 메시지

존경하는 글로벌 의료관광 및 헬스케어 기업 관계자 여러분,

서울특별시와 서울관광재단은 귀사의 참가를 진심으로 환영합니다.
특히 2025년 9월 2~3일 진행되는 B2B Travel Mart를 통해 귀사의 전문성과 네트워크가 한국 의료관광 산업과 만나 새로운 비즈니스 기회와 공동 프로젝트로 이어지기를 기대합니다.

• 회의 일정:

  • 9월 2일(화) 10:30 ~ 17:30

  • 9월 3일(수) 09:30 ~ 18:00

• 회의 운영: 20분 미팅 + 10분 준비/보고 = 30분 단위

• 회의 보고: My Page(공식 웹사이트)에 결과 제출 시 실적 인정 및 참가비 환급

이번 만남은 미용·성형, 건강검진, 난임 치료, 웰니스 관광, 환자 송출 및 글로벌 의료 협력 등 다양한 분야에서 실질적인 교류를 가능하게 할 것입니다.

Invitation to SITMMT 2025 – Seoul International Travel Mart for Medical Tourism

1. Event Overview

The Seoul Metropolitan Government and the Seoul Tourism Organization are pleased to host the Seoul International Travel Mart for Medical Tourism 2025 (SITMMT 2025), which will take place on September 1 (Mon) – September 3 (Wed), 2025, at Conrad Seoul Hotel (Yeouido, Seoul).

The event will gather over 370 global medical tourism companies and experts to build new partnerships and explore collaboration opportunities in the fields of medical care, wellness, and tourism.

The highlight of the program is the B2B Travel Mart, where international companies will hold one-on-one meetings with Korean medical and tourism organizations.

• Date & Time:

  • September 2 (Tue), 2025 – 10:30 to 17:30

  • September 3 (Wed), 2025 – 09:30 to 18:00

• Venue: Grand Ballroom, 3F, Conrad Seoul Hotel

• Format: 20-minute meeting + 10 minutes for preparation/report (30 minutes per slot)

• Requirement: Meeting results must be submitted via the official website (My Page) to be recognized and eligible for reimbursement

---

2. Selected Participating Companies (by region)

🔹 A-Zone (Asia & Southeast Asia)

• Miss Tram Clinic (Vietnam) – Specialized in dermatology and beauty services

• GE Vietnam – Medical devices and healthcare solutions

• Mushfa Medi Assistance (Bangladesh) – Medical support and patient referral services

• Destinato Travel & Tours (Philippines) – Healthcare-linked travel and wellness packages

• Vien Tham My Kangnam (Vietnam) – Well-known cosmetic surgery hospital chain

• Thẩm Mỹ Gangnam VIP (Vietnam) – Korean-style aesthetic and beauty programs

🔹 B-Zone (Russia, CIS & Europe)

• MedUnion Russia (Russia) – Leading medical tourism referral company in Russia

• Clinic “APEX” (Russia) – Specialized in diagnostics and medical check-ups

• Luxury Services Kazakhstan (Kazakhstan) – Premium healthcare and travel services

• Classic Travel (Russia) – Integrated medical tourism and travel agency

• Pleione Travel (Eastern Europe) – Medical tourism network across Europe

🔹 C-Zone (China, India & Global)

• Guangdong Province Port International Travel (China) – Major Chinese travel and healthcare service provider

• Shenzhen Tourism International (China) – Wellness and healthcare tourism

• DNG MICE LLP (India) – Medical tourism and international conference support

• LIVF Fertility & Women’s Healthcare (Singapore) – Specialized in fertility and women’s health

• MedicusUnion GmbH (Germany) – European medical service network

• Concierge One Tourism (UAE) – Middle Eastern premium medical tourism service

---

3. Invitation Message

Dear Esteemed Partners,

We are delighted to invite your company to participate in SITMMT 2025. The event will provide an excellent platform for your organization to connect with Korean medical institutions, hospitals, clinics, and tourism service providers.

The B2B Travel Mart on September 2–3 will offer opportunities for direct business meetings, project discussions, and partnership building with global leaders in medical tourism.

• Meeting Schedule:

  • September 2 (Tue), 10:30 – 17:30

  • September 3 (Wed), 09:30 – 18:00

With the participation of companies from Vietnam, Russia, Kazakhstan, China, Singapore, Germany, UAE, and more, this event is expected to create meaningful collaboration opportunities in medical tourism, beauty & wellness, fertility care, health check-ups, and patient referral services.

We sincerely look forward to your valuable participation and contribution to shaping Seoul as a global hub for medical tourism.

Thư mời tham dự SITMMT 2025 – Hội chợ Du lịch Y tế Quốc tế Seoul

1. Giới thiệu sự kiện

Chính quyền Thành phố Seoul và Tổ chức Du lịch Seoul trân trọng tổ chức Hội chợ Du lịch Y tế Quốc tế Seoul 2025 (SITMMT 2025), diễn ra từ ngày 01/9 (Thứ Hai) đến ngày 03/9 (Thứ Tư) năm 2025 tại Khách sạn Conrad Seoul (Yeouido, Seoul).

Sự kiện sẽ quy tụ hơn 370 doanh nghiệp và chuyên gia du lịch y tế toàn cầu, tạo cơ hội hợp tác trong các lĩnh vực y tế, chăm sóc sức khỏe, làm đẹp và du lịch.

Điểm nhấn chính của chương trình là B2B Travel Mart, nơi các doanh nghiệp quốc tế sẽ gặp gỡ trực tiếp với các tổ chức y tế và dịch vụ du lịch Hàn Quốc.

• Thời gian:

  • Ngày 02/9 (Thứ Ba): 10:30 – 17:30

  • Ngày 03/9 (Thứ Tư): 09:30 – 18:00

• Địa điểm: Phòng Grand Ballroom, Tầng 3, Khách sạn Conrad Seoul

• Hình thức: 20 phút họp + 10 phút chuẩn bị/ghi báo cáo (30 phút/phiên)

• Yêu cầu: Kết quả họp phải được nộp qua trang web chính thức để được công nhận và hoàn phí

---

2. Một số doanh nghiệp tham gia (theo khu vực)

🔹 A-Zone (Châu Á & Đông Nam Á)

• Miss Tram Clinic (Việt Nam) – Phòng khám da liễu & làm đẹp

• GE Vietnam (Việt Nam) – Thiết bị y tế & giải pháp chăm sóc sức khỏe

• Mushfa Medi Assistance (Bangladesh) – Hỗ trợ y tế & kết nối bệnh nhân quốc tế

• Destinato Travel & Tours (Philippines) – Du lịch kết hợp chăm sóc sức khỏe

• Viện Thẩm Mỹ Kangnam (Việt Nam) – Hệ thống thẩm mỹ viện & bệnh viện thẩm mỹ nổi tiếng

• Thẩm Mỹ Gangnam VIP (Việt Nam) – Dịch vụ thẩm mỹ chuẩn Hàn Quốc

🔹 B-Zone (Nga, CIS & Châu Âu)

• MedUnion Russia (Nga) – Mạng lưới du lịch y tế lớn tại Nga

• Clinic “APEX” (Nga) – Trung tâm chẩn đoán & kiểm tra sức khỏe

• Luxury Services Kazakhstan (Kazakhstan) – Dịch vụ du lịch y tế cao cấp

• Classic Travel (Nga) – Công ty du lịch & du lịch y tế toàn diện

• Pleione Travel (Đông Âu) – Mạng lưới du lịch y tế tại Châu Âu

🔹 C-Zone (Trung Quốc, Ấn Độ & Toàn cầu)

• Guangdong Province Port Int’l Travel (Trung Quốc) – Doanh nghiệp lớn về du lịch & y tế

• Shenzhen Tourism International (Trung Quốc) – Chuyên về du lịch y tế & chăm sóc sức khỏe

• DNG MICE LLP (Ấn Độ) – Hỗ trợ hội nghị quốc tế & du lịch y tế

• LIVF Fertility & Women’s Healthcare (Singapore) – Trung tâm y tế chuyên khoa hiếm muộn & phụ nữ

• MedicusUnion GmbH (Đức) – Mạng lưới dịch vụ y tế tại Châu Âu

• Concierge One Tourism (UAE) – Dịch vụ du lịch y tế cao cấp tại Trung Đông

---

3. Thư mời

Kính gửi Quý Doanh Nghiệp/Đối Tác,

Chúng tôi hân hạnh mời Quý vị tham gia SITMMT 2025, sự kiện mang đến cơ hội kết nối với các bệnh viện, phòng khám, viện thẩm mỹ và doanh nghiệp dịch vụ du lịch tại Hàn Quốc.

B2B Travel Mart trong hai ngày 02–03/9/2025 sẽ là dịp để Quý vị gặp gỡ trực tiếp, thảo luận dự án và xây dựng quan hệ đối tác cùng các đơn vị hàng đầu trong lĩnh vực du lịch y tế toàn cầu.

• Lịch họp:

  • Ngày 02/9 (Thứ Ba): 10:30 – 17:30

  • Ngày 03/9 (Thứ Tư): 09:30 – 18:00

Với sự tham gia của các doanh nghiệp đến từ Việt Nam, Nga, Kazakhstan, Trung Quốc, Singapore, Đức, UAE…, sự kiện hứa hẹn sẽ mở ra nhiều cơ hội hợp tác thiết thực trong các lĩnh vực du lịch y tế, thẩm mỹ – làm đẹp, kiểm tra sức khỏe, điều trị hiếm muộn và chăm sóc sức khỏe toàn diện.