Minutes of Meeting ( RITAB – Hyundai Enertec )

GSF › Forums › HCMC › BKF+ › Minutes of Meeting ( RITAB – Hyundai Enertec )

  • This topic is empty.
Viewing 1 post (of 1 total)
  • Author
    Posts
  • 2025-10-30 at 11:19 am #3431
    Do Kyong Kim
    Keymaster

    Minutes of Meeting

    Date & Time: October 30, 2025 (Thursday), 10:40 a.m.
    Venue: BKF+ (Buy Korean Food Plus) Export Consultation Hall
    Format: In-person business meeting
    Subject: Cooperation on agricultural dryers, hot water boilers, and solar systems for the Vietnamese market

    1. Participants

    Hyundai Enertec Co., Ltd.

    • Mr. Jang In Sung – Assistant Manager, Management Department

    RITAB (Research Institute of Technology Application & Business)

    • Mr. Tran Duc Dung – Chairman of RITAB and SIYB Business Club / Marketing Representative, Viet Nhat Machinery Co.

    • Mr. Kim Do Kyong – International Cooperation & Education Manager, RITAB

    2. Company Introduction

    Hyundai Enertec Co., Ltd. is a leading Korean manufacturer of agricultural dryers, industrial boilers, and solar energy systems,
    providing energy-efficient agricultural and industrial solutions.

    Main Product Lines:

    1. Agricultural Product Dryers

    2. Hot Water Boilers & Electric Water Heaters

    3. Solar Power Generation Systems

    4. Low-Temperature and Cold Storage Facilities

    • Hyundai Enertec’s solar modules and drying systems are certified by the Korean government as part of national renewable energy programs.

    • The company has participated in multiple government-supported energy efficiency projects.

    • It has export experience to Vietnam, Japan, and India, particularly in seaweed, chili, herbal medicine, and vegetable drying systems.

    3. Key Discussion Points

    1. Mr. Jang In Sung:

      • Opened the meeting by asking Mr. Dung about the types of business activities he is engaged in.

    2. Mr. Tran Duc Dung:

      • Explained that he is working on agricultural machinery cooperation projects not only in Korea but also in Japan and other countries.

      • As Chairman of RITAB and SIYB Business Club, he focuses on developing agricultural technology and business collaboration projects.

    3. Mr. Jang In Sung:

      • Introduced Hyundai Enertec’s main business areas, including agricultural product dryers, water boilers, and solar power systems,
        emphasizing that all major products are government-certified and designed for high energy efficiency.

      • Explained that the company has already exported dryers to Vietnam and other markets,
        with proven performance in drying seaweed, herbs, and various agricultural and marine products.

    4. Mr. Tran Duc Dung:

      • Expressed interest in applying Hyundai Enertec’s technology for tea and tropical fruit drying,
        as many SIYB member companies in Vietnam are seeking advanced post-harvest processing technologies.

      • Invited Hyundai Enertec to participate in the agricultural exhibition to be held in Ho Chi Minh City in March 2026,
        suggesting that the company introduce and promote its products at the event.

    5. Mr. Jang In Sung:

      • Stated his strong interest in visiting Vietnam and participating in the exhibition.

      • Mr. Kim Do Kyong mentioned that he would arrange a follow-up meeting during Hyundai Enertec’s future visit to discuss details further.

    6. Mr. Dung:

      • Commented that Hyundai Enertec’s products are highly competitive and marketable,
        and he plans to introduce the company’s technologies and products to RITAB and SIYB member enterprises.

    4. Agreements

    1. Hyundai Enertec will provide product catalogues, specifications, and technical materials to RITAB for distribution among its partner organizations and member companies.

    2. RITAB will invite Hyundai Enertec to the March 2026 Ho Chi Minh City Agricultural Exhibition and support its product showcase and networking sessions.

    3. Both sides agreed to hold a follow-up meeting to further discuss potential collaboration in agricultural drying technology and energy systems.

    4. They also agreed to explore joint opportunities in solar-powered agricultural drying systems and government-supported renewable energy programs in Vietnam.

    5. Remarks

    • Hyundai Enertec’s multi-functional agricultural drying technology is considered highly adaptable to Vietnam’s tropical climate and post-harvest agricultural processing needs.

    • RITAB expressed its intention to support the introduction of Hyundai Enertec’s technology and solutions through cooperative demonstration programs.

    • Both parties agreed to exchange further technical data and develop a cooperation roadmap starting from early 2026.

    회의록 (Minutes of Meeting)

    회의 일시: 2025년 10월 30일 (목요일) 오전 10시 40분
    회의 장소: BKF+ (Buy Korean Food Plus) 수출상담회 현장
    회의 형식: 대면 미팅
    회의 주제: 농산물 건조기, 온수기 및 태양광 시스템의 베트남 시장 진출 협력 방안

    1. 참석자

    현대에너텍 (HYUNDAI ENERTEC Co., Ltd.)

    • 장인성 과장 (Mr. Jang In Sung) – Management Department, Assistant Manager

    RITAB (Research Institute of Technology Application & Business)

    • Mr. Tran Duc Dung – RITAB 및 SIYB 비즈니스 클럽 회장 / Viet Nhat Machinery 대표

    • Mr. Kim Do Kyong – RITAB 국제협력 및 교육 담당 매니저

    2. 회사 소개

    현대에너텍(Hyundai Enertec)은
    한국의 대표적인 농산물 건조기, 산업용 보일러 및 태양광 발전 시스템 전문 제조기업으로,
    농업용·산업용 에너지 효율화 솔루션을 개발하고 공급하고 있다.

    주요 제품군:

    1. 농산물 건조기 (Agricultural Product Dryer)

    2. 온수기 / 보일러 (Electric & Hot Water Boiler)

    3. 태양광 발전 시스템 (Solar Power System)

    4. 저온저장고 / 냉동저장창고 (Low-Temperature Storage)

    • 현대에너텍의 태양광 모듈 및 건조기는 한국 정부의 신재생에너지 인증을 획득하였으며,
      다수의 정부 지원 사업 수행 경험을 보유함.

    • 미역, 고추, 한약재 등 다양한 농수산물 건조기 수출 경험이 있으며,
      베트남, 일본, 인도 등 해외 시장에도 진출 중임.

    3. 주요 논의 내용

    1. 장인성 과장:

      • Mr. Dung에게 “현재 한국에서 어떤 사업을 하고 있는지” 질의함.

    2. Mr. Dung:

      • 한국뿐 아니라 일본 등 여러 국가와 농기계 관련 프로젝트를 진행하고 있으며,
        RITAB 회장이자 SIYB 비즈니스 클럽 회장으로서 다양한 농업 관련 협력 사업을 추진 중임을 설명함.

    3. 장인성 과장:

      • 현대에너텍은 농산물 건조기, 보일러, 전기온수기 및 태양광 발전 분야에서 활동하고 있으며,
        특히 정부 인증을 받은 에너지 절감형 시스템을 제공하고 있음을 강조함.

      • 농산물 건조기 제품은 베트남에 이미 수출 실적이 있으며,
        미역·채소류 등 다양한 농산물 건조 적용 사례를 보유함을 소개함.

    4. Mr. Dung:

      • RITAB 회원사 중 차(tea) 건조 기술, 열대과일 건조 기술 등
        특수 농산물 가공 분야에서 현대에너텍의 기술 적용이 가능할 것으로 판단된다고 언급.

      • 2026년 3월 호치민시에서 열릴 농업 관련 전시회에 현대에너텍을 초청하여
        제품 홍보 및 소개 세션을 제안함.

    5. 장인성 과장:

      • “베트남 시장에 꼭 방문하고 싶다”며 현지 전시회 참여 의사를 밝힘.

      • 김도경 부장은 “추후 한국 방문 시 다시 만나 세부 협력 사항을 논의하자”고 제안함.

    6. Mr. Dung:

      • 현대에너텍의 제품 경쟁력과 시장 확장 가능성을 높이 평가하며,
        RITAB 및 SIYB 회원사를 통해 제품 홍보와 기술 소개를 지원하겠다고 언급함.

    4. 합의 사항 (Agreements)

    1. 현대에너텍은 제품 카탈로그 및 기술 자료를 RITAB에 전달하여
      회원사 및 협력 기관에 소개될 수 있도록 지원하기로 함.

    2. RITAB은 2026년 3월 호치민 농업 전시회에 현대에너텍을 공식 초청하여
      제품 전시 및 홍보 세션을 기획하기로 함.

    3. 양측은 향후 농산물 가공 및 건조기 기술 분야 협력 방안을 구체화하기 위해
      후속 회의를 진행      하기로 함.

    4. 베트남 시장 내 정부 보조사업 연계 및 태양광 연계형 농업 건조 시스템 공동 개발 가능성 검토 예정.

    5. 비고 (Remarks)

    • 현대에너텍의 다목적 농산물 건조 솔루션은
      베트남의 기후 조건 및 열대 농산물 가공 산업 발전 방향에 부합함.

    • RITAB은 현대에너텍의 기술력을 기반으로 한 현지 협력 모델 구축을 추진하기로 함.

    • 양측은 기술 자료 교류 및 사업화 논의를 2026년 초부터 본격화하기로 함.

    BIÊN BẢN CUỘC HỌP

    Thời gian: 10:40 sáng, ngày 30 tháng 10 năm 2025 (Thứ Năm)
    Địa điểm: Hội trường BKF+ (Buy Korean Food Plus) – Sự kiện tư vấn xuất khẩu
    Hình thức: Gặp mặt trực tiếp
    Chủ đề: Hợp tác về máy sấy nông sản, nồi hơi nước nóng và hệ thống năng lượng mặt trời cho thị trường Việt Nam

    1. Thành phần tham dự

    CÔNG TY HYUNDAI ENERTEC CO., LTD.

    • Ông Jang In Sung – Trưởng phòng quản lý (Assistant Manager)

    VIỆN ỨNG DỤNG CÔNG NGHỆ VÀ KINH DOANH (RITAB)

    • Ông Trần Đức Dũng – Chủ tịch RITAB kiêm Chủ tịch Câu lạc bộ doanh nghiệp SIYB / Đại diện tiếp thị Công ty Viet Nhat Machinery

    • Ông Kim Do Kyong – Giám đốc phụ trách hợp tác quốc tế và giáo dục, RITAB

    2. Giới thiệu doanh nghiệp

    Hyundai Enertec Co., Ltd. là doanh nghiệp hàng đầu của Hàn Quốc chuyên sản xuất máy sấy nông sản, nồi hơi công nghiệp và hệ thống năng lượng mặt trời,
    cung cấp các giải pháp tiết kiệm năng lượng cho cả lĩnh vực nông nghiệp và công nghiệp.

    Các dòng sản phẩm chính:

    1. Máy sấy nông sản

    2. Nồi hơi và bình nước nóng điện

    3. Hệ thống điện năng lượng mặt trời

    4. Kho lạnh và kho bảo quản nhiệt độ thấp

    • Các mô-đun năng lượng mặt trời và thiết bị sấy của Hyundai Enertec được chứng nhận bởi Chính phủ Hàn Quốc trong các chương trình năng lượng tái tạo quốc gia.

    • Công ty đã thực hiện nhiều dự án do chính phủ Hàn Quốc hỗ trợ liên quan đến tiết kiệm năng lượng.

    • Hyundai Enertec có kinh nghiệm xuất khẩu sang Việt Nam, Nhật Bản, Ấn Độ, đặc biệt là máy sấy cho rong biển, ớt, dược liệu và rau củ.

    3. Nội dung thảo luận chính

    1. Ông Jang In Sung:

      • Mở đầu cuộc họp bằng câu hỏi về các hoạt động kinh doanh hiện tại của ông Dũng tại Hàn Quốc.

    2. Ông Trần Đức Dũng:

      • Giới thiệu rằng ông đang triển khai các dự án hợp tác về máy móc nông nghiệp không chỉ tại Hàn Quốc mà còn tại Nhật Bản và các quốc gia khác.

      • Với vai trò Chủ tịch RITAB và Câu lạc bộ doanh nghiệp SIYB, ông tập trung phát triển các dự án hợp tác và công nghệ trong lĩnh vực nông nghiệp.

    3. Ông Jang In Sung:

      • Giới thiệu các lĩnh vực kinh doanh chính của Hyundai Enertec, bao gồm máy sấy nông sản, nồi hơi, bình nước nóng điện và hệ thống năng lượng mặt trời,
        nhấn mạnh rằng các sản phẩm chính đều được chứng nhận bởi chính phủ Hàn Quốc về hiệu quả năng lượng.

      • Trình bày rằng công ty đã có kinh nghiệm xuất khẩu máy sấy sang Việt Nam,
        và các sản phẩm được ứng dụng thành công cho sấy rong biển, thảo dược và rau củ.

    4. Ông Trần Đức Dũng:

      • Bày tỏ quan tâm đặc biệt đến việc ứng dụng công nghệ sấy của Hyundai Enertec cho trà và trái cây nhiệt đới,
        vì nhiều doanh nghiệp thành viên của SIYB tại Việt Nam đang tìm kiếm công nghệ chế biến nông sản sau thu hoạch tiên tiến.

      • Mời Hyundai Enertec tham gia Triển lãm Nông nghiệp tổ chức tại Thành phố Hồ Chí Minh vào tháng 3 năm 2026,
        đồng thời đề xuất giới thiệu và quảng bá sản phẩm tại sự kiện này.

    5. Ông Jang In Sung:

      • Bày tỏ mong muốn đến thăm Việt Nam và tham dự triển lãm.

      • Ông Kim Do Kyong cho biết sẽ sắp xếp buổi gặp tiếp theo khi đại diện công ty đến Việt Nam để thảo luận chi tiết hơn.

    6. Ông Trần Đức Dũng:

      • Đánh giá các sản phẩm của Hyundai Enertec có tính cạnh tranh cao và tiềm năng lớn tại thị trường Việt Nam,
        đồng thời cho biết ông sẽ giới thiệu sản phẩm và công nghệ của công ty đến các doanh nghiệp thành viên của RITAB và SIYB.

    4. Các thỏa thuận đạt được

    1. Hyundai Enertec sẽ gửi danh mục sản phẩm, thông số kỹ thuật và tài liệu kỹ thuật cho RITAB để giới thiệu đến các tổ chức và doanh nghiệp thành viên.

    2. RITAB sẽ mời Hyundai Enertec tham gia Triển lãm Nông nghiệp Thành phố Hồ Chí Minh tháng 3 năm 2026 và hỗ trợ các hoạt động trưng bày, quảng bá sản phẩm.

    3. Hai bên đồng ý tổ chức cuộc họp tiếp theo để thảo luận chi tiết hơn về hợp tác trong lĩnh vực công nghệ sấy nông sản và hệ thống năng lượng tái tạo.

    4. Hai bên sẽ nghiên cứu cơ hội phát triển hệ thống sấy nông sản tích hợp năng lượng mặt trời và các dự án năng lượng tái tạo được Chính phủ Việt Nam hỗ trợ.

    5. Ghi chú

    • Công nghệ sấy nông sản đa năng của Hyundai Enertec được đánh giá là phù hợp với điều kiện khí hậu nhiệt đới và nhu cầu chế biến nông sản sau thu hoạch tại Việt Nam.

    • RITAB sẽ hỗ trợ kết nối và giới thiệu công nghệ của Hyundai Enertec thông qua các chương trình hợp tác và thử nghiệm thực tế.

    • Hai bên thống nhất sẽ trao đổi thêm dữ liệu kỹ thuật và lập kế hoạch hợp tác cụ thể bắt đầu từ đầu năm 2026.

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
  • Author
    Posts
Viewing 1 post (of 1 total)
  • You must be logged in to reply to this topic.