SIYB & RITAB Weekly Meeting – Presentation on Digital Transformation Strategies

SIYB & RITAB Weekly Meeting – Presentation on Digital Transformation Strategies

On September 25, 2025, the weekly meeting of SIYB and RITAB member enterprises was held, featuring a keynote presentation by Dr. Nguyễn Tuấn Hòa, Member of the National Committee for Digital Economy and Digital Society Development Strategy of Vietnam. The presentation focused on “Digital Transformation (CDS) for SMEs: Trends and Strategic Approaches.”

Key Presentation Highlights

1. The Necessity of Digital Transformation

   • Digitalization is no longer optional but a prerequisite for business competitiveness.

   • CDS enhances operational efficiency, transparency, and creates pathways for global market expansion.

2. Three Management Models Compared

   • Manual Management (m-management): People and paper-based processes with incomplete, inaccurate, and delayed data handling.

   • Electronic Management (e-management): Software and IT-based systems, though decision-making remains people-dependent with certain limitations.

   • Digital Management (d-management): IoT, Cloud, and AI-enabled systems for real-time data collection, processing, and analysis, enabling automated and optimized decision-making.

3. Opportunities Through Digital Transformation

   • CDS is not merely a technological upgrade, but the establishment of a new, advanced, and modern production model.

   • Real-time decision-making based on accurate data reduces costs, optimizes processes, and strengthens market adaptability.

4. Implementation Roadmap for Enterprises

   • Step-by-step adoption: Data Collection → Digitalization → Full Digital Transformation.

   • Strengthening human resource capacity and digital skills training.

   • Building PPP cooperation models involving governments, universities, and research institutions to accelerate enterprise digitalization.

About Dr. Nguyễn Tuấn Hòa

• Position: Member of the National Committee for Digital Economy and Digital Society Development Strategy of Vietnam.

• Expertise: Digital transformation strategy, national IT policy, smart economy development.

• Experience: Extensive involvement in government projects and enterprise consultancy to drive Vietnam’s digital innovation.

• Core Message:

  “Digital transformation is a mandatory journey for every enterprise. All businesses must evolve into digital enterprises to secure future competitiveness.”

Cuộc họp định kỳ hàng tuần của SIYB & RITAB – Báo cáo chuyên đề về Chiến lược Chuyển đổi số

Ngày 25/09/2025, tại cuộc họp định kỳ hàng tuần của các doanh nghiệp hội viên SIYB và RITAB, đã diễn ra bài thuyết trình quan trọng do TS. Nguyễn Tuấn Hòa, Thành viên Ủy ban quốc gia về Chiến lược phát triển Kinh tế số và Xã hội số, trình bày với chủ đề:
“Chuyển đổi số (CDS) cho doanh nghiệp vừa và nhỏ: Xu hướng và Giải pháp chiến lược.”

Nội dung chính của bài thuyết trình

1. Tính tất yếu của Chuyển đổi số

   • CDS không còn là lựa chọn mà là điều kiện tiên quyết để nâng cao năng lực cạnh tranh.

   • CDS giúp tăng hiệu quả hoạt động, minh bạch hóa quy trình và mở rộng cơ hội tiếp cận thị trường quốc tế.

2. So sánh 3 mô hình quản lý

   • Quản lý thủ công (m-management): Dựa vào con người, giấy tờ → dữ liệu thiếu, chậm và không chính xác.

   • Quản lý điện tử (e-management): Ứng dụng CNTT, phần mềm → hiệu quả cao hơn nhưng quyết định vẫn phụ thuộc con người.

   • Quản lý số (d-management): Ứng dụng IoT, Cloud, AI → thu thập, xử lý, phân tích dữ liệu thời gian thực; quyết định được tự động hóa và tối ưu.

3. Cơ hội từ Chuyển đổi số

   • CDS không chỉ là đổi mới công nghệ mà là thiết lập mô hình sản xuất tiên tiến, hiện đại.

   • Dữ liệu thời gian thực giúp giảm chi phí, tối ưu quy trình và nâng cao khả năng thích ứng thị trường.

4. Lộ trình triển khai cho doanh nghiệp

   • Các bước: Thu thập dữ liệu → Số hóa → Chuyển đổi số toàn diện.

   • Nâng cao năng lực nhân sự, đào tạo kỹ năng số.

   • Thúc đẩy hợp tác PPP giữa chính phủ – trường đại học – viện nghiên cứu để tăng tốc quá trình CDS cho doanh nghiệp.

Giới thiệu về TS. Nguyễn Tuấn Hòa

• Chức vụ: Thành viên Ủy ban quốc gia về Chiến lược phát triển Kinh tế số và Xã hội số.

• Chuyên môn: Chiến lược chuyển đổi số, chính sách CNTT quốc gia, phát triển kinh tế thông minh.

• Kinh nghiệm: Tham gia nhiều dự án chính phủ, tư vấn cho doanh nghiệp về đổi mới sáng tạo số.

• Thông điệp chính:

  “Chuyển đổi số là hành trình bắt buộc đối với mọi doanh nghiệp. Tất cả doanh nghiệp phải trở thành doanh nghiệp số để đảm bảo năng lực cạnh tranh trong tương lai.”

SIYB & RITAB 주간 정기회의 – 디지털 전환 추진 방안 발표

2025년 9월 25일, SIYB와 RITAB 회원 기업들의 주간 정기회의가 개최되었습니다. 이번 회의에서는 베트남 국가 디지털 경제·사회 발전 전략 수립 위원회 위원인 Dr. Nguyễn Tuấn Hòa가 특별 발표자로 초청되어, **중소기업의 디지털 전환(CDS: Chuyển đổi số)**을 주제로 심도 있는 발표를 진행했습니다.

주요 발표 내용

1. 디지털 전환의 필요성

   • 기업 경쟁력 강화를 위해 디지털화는 선택이 아닌 필수임을 강조.

   • CDS는 기업 운영 효율성과 투명성을 높이고, 글로벌 시장 진출 기반을 마련.

2. 3단계 관리 체계 비교

   • 수작업 관리(m-management): 사람과 종이 중심, 데이터 부족·부정확·지연이 한계.

   • 전자 관리(e-management): 소프트웨어와 IT 활용, 그러나 여전히 사람 중심의 의사결정에 제약.

   • 디지털 관리(d-management): IoT, 클라우드, AI 기반의 실시간 데이터 수집·처리·분석을 통한 자동화된 의사결정.

3. 디지털 전환의 기회

   • CDS는 단순한 기술 변화가 아닌, 새로운 생산 체계의 구축을 의미.

   • 실시간 데이터 기반 의사결정으로 비용 절감, 생산 최적화, 시장 변화에 대한 신속한 대응 가능.

4. 기업을 위한 실행 전략

   • 디지털 전환의 단계적 도입: 데이터 수집 → 전자화 → 디지털화.

   • 인적 자원 역량 강화와 교육 필요.

   • 정부, 대학, 연구기관과의 PPP 협력 모델 구축.

Dr. Nguyễn Tuấn Hòa 소개

• 직책: 베트남 국가 디지털 경제·사회 발전 전략 수립 위원회 위원.

• 전문 분야: 디지털 전환 전략, 국가 IT 정책, 스마트 경제 구축.

• 경력: 수많은 정부 프로젝트 및 기업 컨설팅을 통해 베트남의 디지털 혁신을 선도.

• 발표 메시지:

  “디지털 전환은 모든 기업이 반드시 거쳐야 할 과정이며, 새로운 디지털 기업(Digital Enterprise)으로 재탄생해야 미래 경쟁력을 확보할 수 있습니다.”