MOU Promotion Plan

Multilateral Cooperation MOU among KEHWA – REMIT – Anyfive – TDTU – RITAB

---

1. Background

• At the KEHWA–REMIT meeting on September 27, 2025, both parties agreed on the need to establish a research cooperation framework and international collaboration platform.

• Anyfive, TDTU, and RITAB were included as additional partners to expand joint initiatives in environment, healthcare, medical tourism, smart energy management, and academic exchange.

• This MOU represents the first step toward building a sustainable Korea–Vietnam cooperation ecosystem.

---

2. Participating Organizations and Roles

1. Korea Environmental Health and Welfare Association (KEHWA)

   • Lead international cooperation and climate change response projects

   • Develop environment–health–welfare integrated policies and programs

2. Research Institute of Environmental Resources and Medical Technology (REMIT)

   • Research in environmental resources, water treatment, and medical informatics

   • Lead geoscience-based sustainable tourism projects

3. Anyfive

   • Provide expertise in carbon credit projects and technology transfer

   • Facilitate business matching platforms in healthcare and ICT sectors

4. Ton Duc Thang University (TDTU)

   • Lead research on Smart Energy Management System (SEMS)

   • Joint research, academic publications, and industry–academic linkages

5. RITAB

   • Act as coordinator for Korea–Vietnam research and development projects

   • Support linkages between universities and research institutions

---

3. Areas of Cooperation

1. Environment & Agriculture: TerraChar system, Vietnam’s One Million Hectares Rice Program, pilot coffee farm projects in Đắk Nông

2. Water Resources: Smart Water Plus solutions, business matching between Korean and Vietnamese water treatment companies

3. Healthcare & Medical Tourism: AI-based early detection, telemedicine, dispatch of Korean specialists, medical tourism packages, Vietmedicare Expo participation

4. Smart Energy: SEMS research and pilot projects led by TDTU, with participation of students, researchers, and Korean energy monitoring companies

5. Education & Academic Exchange: Joint research papers, AETA 2025 participation, student and researcher exchange programs

---

4. Roadmap

• October 2025: Finalize and prepare MOU for signing

• November 2025: Conclude PPP agreement at the Korea–Vietnam Technology Transfer & Business Matching Program

• December 2025: Present joint research results at AETA 2025 International Conference

• From 2026 onward: Expand AI-based healthcare and medical tourism projects linked to the establishment of a General Hospital at University of Cuu Long

---

5. Expected Outcomes

• Research: Joint publications and presentations in TerraChar, SEMS, Smart Water Plus, and AI-based healthcare

• Industry: Creation of PPP-based models for carbon credits, water treatment, and medical tourism commercialization

• Education: Strengthened student and researcher exchange and human resource development

• International: Establishment of a sustainable Korea–Vietnam cooperation ecosystem across environment, health, energy, and tourism sectors

---

6. Next Steps

• Establish a Joint Preparation Committee among the five institutions to organize the MOU signing ceremony and detailed implementation plans.

• Following the signing, each institution will develop individual implementation roadmaps and a monitoring framework to ensure effective execution.

---

📌 Prepared by:
Kim Do Kyong
Vice President, KEHWA
APE Expert, GSF Platform
International Education Manager, RITAB

Attachment:

Draft Memorandum of Understanding

Kế hoạch Xúc tiến MOU

Biên bản Ghi nhớ Hợp tác đa phương giữa KEHWA – REMIT – Anyfive – TDTU – RITAB

---

1. Bối cảnh

• Trong cuộc họp KEHWA–REMIT ngày 27/09/2025, hai bên đã thống nhất về sự cần thiết xây dựng khung hợp tác nghiên cứu và nền tảng hợp tác quốc tế.

• Anyfive, TDTU và RITAB được bổ sung là các đối tác chiến lược để mở rộng hợp tác trong các lĩnh vực môi trường, y tế, du lịch y tế, quản lý năng lượng thông minh và trao đổi học thuật.

• Biên bản Ghi nhớ này là bước khởi đầu để xây dựng hệ sinh thái hợp tác bền vững Hàn–Việt.

---

2. Các tổ chức tham gia và vai trò

1. Hiệp hội Sức khỏe Môi trường & Phúc lợi Hàn Quốc (KEHWA)

   • Chủ trì các dự án hợp tác quốc tế và ứng phó biến đổi khí hậu

   • Phát triển các chính sách và chương trình tích hợp môi trường – sức khỏe – phúc lợi

2. Viện Tài Nguyên Môi Trường và Công Nghệ Y Tín (REMIT)

   • Nghiên cứu về tài nguyên môi trường, xử lý nước và tin học y tế

   • Chủ trì các dự án du lịch bền vững dựa trên địa chất

3. Anyfive

   • Cung cấp chuyên môn về dự án tín chỉ carbon và chuyển giao công nghệ

   • Tạo điều kiện kết nối kinh doanh trong các lĩnh vực y tế và CNTT

4. Trường Đại học Tôn Đức Thắng (TDTU)

   • Chủ trì nghiên cứu về Hệ thống Quản lý Năng lượng Thông minh (SEMS)

   • Tham gia nghiên cứu chung, xuất bản học thuật và liên kết viện–trường–doanh nghiệp

5. RITAB

   • Đóng vai trò điều phối các dự án nghiên cứu và phát triển Hàn–Việt

   • Hỗ trợ kết nối giữa các trường đại học và viện nghiên cứu

---

3. Phạm vi hợp tác

1. Môi trường & Nông nghiệp: Hệ thống TerraChar, Chương trình 1 triệu ha lúa chất lượng cao – phát thải thấp, dự án cà phê thí điểm tại Đắk Nông

2. Tài nguyên nước: Giải pháp Smart Water Plus, kết nối kinh doanh giữa doanh nghiệp xử lý nước Hàn Quốc và Việt Nam

3. Y tế & Du lịch Y tế: Chẩn đoán sớm dựa trên AI, telemedicine, cử chuyên gia Hàn Quốc sang Việt Nam, phát triển gói du lịch y tế, tham gia Vietmedicare Expo

4. Năng lượng thông minh: Nghiên cứu SEMS và dự án thí điểm do TDTU chủ trì, có sự tham gia của sinh viên, nhà nghiên cứu và doanh nghiệp giám sát năng lượng Hàn Quốc

5. Giáo dục & Trao đổi học thuật: Nghiên cứu chung, tham gia AETA 2025, chương trình trao đổi sinh viên và nhà nghiên cứu

---

4. Lộ trình

• Tháng 10/2025: Hoàn tất và chuẩn bị lễ ký MOU

• Tháng 11/2025: Ký kết thỏa thuận PPP tại Chương trình Chuyển giao Công nghệ & Kết nối Kinh doanh Hàn–Việt

• Tháng 12/2025: Trình bày kết quả nghiên cứu chung tại Hội nghị Quốc tế AETA 2025

• Từ năm 2026 trở đi: Mở rộng các dự án y tế dựa trên AI và du lịch y tế gắn với kế hoạch thành lập Bệnh viện Đa khoa tại Trường Đại học Cửu Long

---

5. Kết quả kỳ vọng

• Nghiên cứu: Công bố và trình bày chung trong các lĩnh vực TerraChar, SEMS, Smart Water Plus và y tế dựa trên AI

• Công nghiệp: Xây dựng mô hình PPP cho tín chỉ carbon, xử lý nước và thương mại hóa du lịch y tế

• Giáo dục: Tăng cường trao đổi sinh viên, nhà nghiên cứu và phát triển nguồn nhân lực

• Hợp tác quốc tế: Thiết lập hệ sinh thái hợp tác bền vững Hàn–Việt trong các lĩnh vực môi trường – sức khỏe – năng lượng – du lịch

---

6. Bước tiếp theo

• Thành lập Ban Chuẩn bị Chung gồm 5 tổ chức để tổ chức lễ ký MOU và xây dựng kế hoạch thực hiện chi tiết.

• Sau lễ ký, mỗi tổ chức sẽ xây dựng lộ trình triển khai riêng và cơ chế giám sát để đảm bảo thực hiện hiệu quả.

---

📌 Soạn bởi:
Ông Kim Do Kyong
Phó Chủ tịch KEHWA
Chuyên gia APE, Nền tảng GSF
Giám đốc Giáo dục Quốc tế, RITAB

MOU 추진 계획서

KEHWA – REMIT – Anyfive – TDTU – RITAB 간 다자간 협력 MOU

---

1. 추진 배경

• 2025년 9월 27일 KEHWA와 REMIT의 회의에서 연구 협력 확대 및 국제 협력 프레임워크 구축 필요성에 합의함.

• Anyfive, TDTU, RITAB을 추가 협력 기관으로 포함하여 환경, 보건, 의료관광, 스마트 에너지, 교육·연구 교류 분야에서 공동 사업을 추진하기로 결정.

• 본 MOU 추진은 한국과 베트남 간 지속가능한 협력 생태계 구축을 위한 첫 단계임.

---

2. 참여 기관 및 역할

1. 한국환경보건복지협회(KEHWA)

   • 국제협력 및 기후변화 대응 프로젝트 기획

   • 환경·보건 융합형 정책 및 프로그램 개발

2. 환경자원·의학기술 연구소(REMIT)

   • 환경자원 관리, 정수기 및 의료정보기술 연구

   • 지질 기반 지속가능 관광 프로젝트 추진

3. Anyfive

   • 탄소배출권 사업, 기술이전 및 사업화 전문성 제공

   • 의료·ICT 분야 비즈니스 매칭 플랫폼 제공

4. 뚠득탕대학교(TDTU)

   • SEMS(스마트 에너지 관리 시스템) 연구 주관

   • 공동 논문, 학술대회 참여 및 산학연 연계

5. RITAB

   • 한–베 연구개발 프로젝트 코디네이터 역할

   • 양국 연구기관 및 대학 간 연계 지원

---

3. 협력 범위

1. 환경 및 농업: TerraChar 시스템, 1백만 헥타르 친환경 쌀 프로젝트, 닥농 커피농장 시범사업

2. 수자원: Smart Water Plus 정수기 및 수처리 시스템 개발, 한–베 기업 간 비즈니스 매칭

3. 보건·의료관광: AI 기반 조기진단, 원격진료, 의료관광 패키지, Vietmedicare Expo 공동 참여

4. 스마트 에너지: SEMS 연구 및 시범 프로젝트 (TDTU 주관)

5. 교육·학술 교류: 공동 논문, AETA 2025 발표, 학생·연구원 교류

---

4. 추진 일정 (Roadmap)

• 2025년 10월: MOU 최종안 작성 및 서명식 준비

• 2025년 11월: 한–베 기술이전 및 비즈니스 매칭 프로그램에서 PPP 협약 체결

• 2025년 12월: AETA 2025 학술대회에서 공동 연구 성과 발표

• 2026년 이후: Cửu Long 대학교 종합병원 설립과 연계한 AI 의료·관광 프로젝트 추진

---

5. 기대 효과

• 연구 성과: TerraChar, SEMS, Smart Water Plus, AI 의료분야 공동 논문 및 연구 성과 발표

• 산업 성과: 탄소크레딧·정수기·의료관광 분야 PPP 기반 사업화 모델 창출

• 교육 성과: 양국 대학 간 학생·연구원 교류 확대 및 인재양성

• 국제 성과: 한국–베트남 간 지속가능한 환경–보건–에너지–관광 협력 생태계 구축

---

6. 향후 계획

• 5개 기관 공동 준비위원회를 구성하여 MOU 서명식 및 세부 실행계획 협의

• 서명 이후, 각 기관별 세부 이행 계획(Implementation Plan) 수립 및 모니터링 체계 마련

---

📌 작성자:
김도경
한국환경보건복지협회(KEHWA) 부회장
GSF 플랫폼 APE 전문가
RITAB 국제교육 매니저