- This topic is empty.
Viewing 1 post (of 1 total)
-
Posts
-
Export Plan for Agricultural Products from Đắk Nông to South Korea
1. Project Overview
On January 4, 2025, Le Thi Hiep, CEO of Viet My Bio Tech, and Kim Do Kyong, expert at CWCA, discussed collaboration plans to export agricultural products from Đắk Nông and the Central Highlands region to South Korea. The meeting covered the export potential of dried ginger, cardamom, coffee, and other medicinal plants, alongside detailed requirements and strategies for entering the Korean market.
During the meeting, Mr. Kim Dae Yeol, an expert, provided sample photos of dried ginger, while Ms. Hiep shared photos of ginger production sites, facilitating an in-depth discussion on production and processing methods.
2. Target Export Products and Conditions
2.1 Dried Ginger
- Importer: Sinyeong Herbs, Jegi-dong, Korea
- Sample Photos: Provided by Kim Dae Yeol (attached).
- Specifications and Requirements:
- Moisture Content: Above 85%.
- Form: No broken pieces, white in color.
- Hygiene Standards: Free of E. coli, mold, and other bacteria.
- Production Process:
- Complete cleaning required.
- Workers must wear sanitary uniforms and gloves.
- Strict hygiene control during the entire process.
- Price: Preferably below $3.40/kg CIF for competitiveness.
- Additional Conditions:
- Contracts can proceed if local production and processing meet these requirements.
- On-site inspection by the importer will be scheduled for verification.
- Potential monthly imports of 10 tons if quality and conditions are met.
2.2 Cardamom
- Current Status:
- Viet My Bio Tech is investigating the feasibility of exporting cardamom, including production and processing capabilities. Updates will follow.
2.3 Coffee Beans
- Importer: Middleman, Jegi-dong Pureun Muyak
- Conditions:
- Competitive pricing, quality, and payment terms required.
- Viet My Bio Tech’s coffee quality must meet South Korean standards.
- Information needed:
- Source of production.
- Quality grades.
- Price and supply stability.
- If the coffee meets expectations, a formal request for import brokerage can be made through the intermediary.
3. Key Discussion Points
Ms. Le Thi Hiep provided the following feedback:
- Dried Ginger:
- Production and export are feasible.
- Requested detailed information on the specific ginger varieties needed for the Korean market.
- Clarified that further details on the drying and processing methods are required.
- Photos Provided: Ginger production and processing sites (attached).
- Cardamom:
- Feasibility of export is under review.
- Coffee:
- Standard export pricing is typically fixed.
- Can provide high-quality products at the same price level.
- Additional Requests:
- Collaboration required for details on production, processing, inspection, and export processes.
- Suggested further discussions and visits to Đắk Nông to ensure stable production and supply.
4. Action Plan
- Analyze Korean Market Requirements:
- Provide Viet My Bio Tech with detailed information on ginger varieties, processing methods, and export conditions needed for the Korean market.
- Share hygiene and quality standards to ensure compliance.
- Prepare Locally:
- Ensure Viet My Bio Tech’s production and processing methods meet Korean export standards through on-site inspections and training.
- Improve internal systems for quality assurance and hygiene management.
- Negotiate Prices and Contracts:
- For dried ginger, aim to propose prices below $3.40/kg CIF.
- Analyze competitiveness for coffee and cardamom before proposing suitable prices.
- Coordinate On-Site Inspections:
- Schedule an on-site visit by Korean importers for quality inspection and discussions if dried ginger export proceeds.
- Establish stable supply systems through continuous collaboration with local producers.
- Expand Long-Term Collaboration:
- Focus on long-term supply contracts for Đắk Nông and Central Highlands agricultural products.
- Explore additional export items, including other medicinal plants and agricultural products.
5. Attachments
- Dried Ginger Sample Photos: Provided by Kim Dae Yeol.
[video width="408" height="720" mp4="https://g-smartfuture.com/wp-content/uploads/2025/01/1.mp4"][/video]
- Ginger Production and Processing Photos: Provided by Ms. Le Thi Hiep.
6. Expected Outcomes
- Regional Economic Development:
- Increase income for farmers in Đắk Nông and the Central Highlands by entering the Korean market.
- Promote Agricultural Advancement:
- Introduce high hygiene and quality standards to modernize local agriculture and improve competitiveness.
- Ensure Sustainability:
- Secure stable export routes to maintain long-term production and supply sustainability.
Prepared by: Kim Do Kyong, Expert at CWCA
Collaborating Partner: Le Thi Hiep, CEO of Viet My Bio Tech
Discussion Date: January 4, 2025Kế Hoạch Xuất Khẩu Nông Sản Từ Đắk Nông Sang Hàn Quốc
1. Tổng Quan Dự Án
Ngày 4 tháng 1 năm 2025, Bà Lê Thị Hiệp, Giám đốc điều hành của Viet My Bio Tech, và Ông Kim Do Kyong, chuyên gia từ CWCA, đã thảo luận về kế hoạch hợp tác xuất khẩu nông sản từ Đắk Nông và khu vực Tây Nguyên sang Hàn Quốc. Cuộc họp tập trung vào khả năng xuất khẩu gừng khô, thảo quả, cà phê và các loại cây dược liệu khác, đồng thời xem xét các yêu cầu và chiến lược chi tiết để thâm nhập thị trường Hàn Quốc.
Trong cuộc họp, Ông Kim Đại Diệt, chuyên gia từ phía Hàn Quốc, đã cung cấp hình ảnh mẫu gừng khô, trong khi Bà Lê Thị Hiệp chia sẻ hình ảnh về sản xuất gừng tại địa phương, giúp hai bên thảo luận sâu hơn về phương pháp sản xuất và chế biến.
2. Các Mặt Hàng Xuất Khẩu Dự Kiến và Điều Kiện
2.1 Gừng Khô
- Đơn vị nhập khẩu: Sinyeong Herbs, khu vực Jegi-dong, Hàn Quốc
- Hình ảnh mẫu: Do Ông Kim Đại Diệt cung cấp (đính kèm).
- Yêu cầu và thông số kỹ thuật:
- Độ ẩm: Trên 85%.
- Hình thức: Không được vụn, màu trắng.
- Tiêu chuẩn vệ sinh: Không được có vi khuẩn E.coli, nấm mốc hoặc các loại vi khuẩn khác.
- Quy trình sản xuất:
- Cần vệ sinh hoàn toàn sản phẩm.
- Công nhân phải mặc đồ bảo hộ và găng tay vệ sinh trong quá trình làm việc.
- Tuân thủ nghiêm ngặt các tiêu chuẩn vệ sinh.
- Điều kiện giá: Giá CIF dưới $3.40/kg sẽ có lợi thế cạnh tranh.
- Điều kiện bổ sung:
- Nếu quy trình sản xuất và chế biến tại địa phương đáp ứng yêu cầu, có thể tiến hành ký hợp đồng đặt hàng.
- Đơn vị nhập khẩu dự kiến sẽ kiểm tra tại chỗ trong quá trình sản xuất.
- Khả năng nhập khẩu 10 tấn mỗi tháng nếu đáp ứng các điều kiện.
2.2 Thảo Quả
- Tình trạng hiện tại:
- Viet My Bio Tech đang điều tra khả năng xuất khẩu thảo quả, bao gồm năng lực sản xuất và chế biến. Sẽ báo cáo lại sau khi hoàn tất.
2.3 Hạt Cà Phê
- Đơn vị trung gian nhập khẩu: Pureun Muyak, khu vực Jegi-dong, Hàn Quốc
- Điều kiện:
- Cần có sự cạnh tranh về giá cả, chất lượng và điều kiện thanh toán.
- Chất lượng cà phê của Viet My Bio Tech phải đáp ứng tiêu chuẩn thị trường Hàn Quốc.
- Cần cung cấp thông tin chi tiết:
- Nguồn gốc sản xuất.
- Cấp độ chất lượng.
- Giá cả và khả năng cung ứng ổn định.
- Nếu chất lượng đáp ứng, sẽ có thể đề xuất nhập khẩu thông qua trung gian.
3. Các Điểm Thảo Luận Chính
Bà Lê Thị Hiệp đưa ra các ý kiến sau:
- Gừng khô:
- Có thể sản xuất và xuất khẩu.
- Yêu cầu cung cấp thêm thông tin về giống gừng cụ thể mà thị trường Hàn Quốc cần.
- Cần thông tin chi tiết hơn về phương pháp chế biến và sấy khô.
- Hình ảnh được cung cấp: Hình ảnh sản xuất và chế biến gừng tại địa phương (đính kèm).
- Thảo quả:
- Đang trong quá trình xem xét khả năng xuất khẩu.
- Cà phê:
- Giá xuất khẩu thường được cố định.
- Có thể cung cấp sản phẩm chất lượng tốt với cùng mức giá.
- Yêu cầu bổ sung:
- Cần hợp tác về các chi tiết sản xuất, chế biến, kiểm tra và xuất khẩu.
- Đề xuất tiến hành các cuộc thảo luận và khảo sát trực tiếp tại Đắk Nông để đảm bảo nguồn cung ổn định.
4. Kế Hoạch Thực Hiện
- Phân Tích Yêu Cầu Thị Trường Hàn Quốc:
- Cung cấp cho Viet My Bio Tech thông tin chi tiết về giống gừng, phương pháp chế biến và điều kiện xuất khẩu mà thị trường Hàn Quốc yêu cầu.
- Chia sẻ các tiêu chuẩn vệ sinh và chất lượng để đảm bảo tuân thủ.
- Chuẩn Bị Tại Địa Phương:
- Đảm bảo quy trình sản xuất và chế biến của Viet My Bio Tech đáp ứng các tiêu chuẩn xuất khẩu Hàn Quốc thông qua kiểm tra tại chỗ và đào tạo.
- Cải thiện hệ thống nội bộ để đảm bảo chất lượng và vệ sinh.
- Đàm Phán Giá và Ký Kết Hợp Đồng:
- Với gừng khô, mục tiêu là đề xuất giá dưới $3.40/kg CIF.
- Phân tích khả năng cạnh tranh cho cà phê và thảo quả trước khi đề xuất giá phù hợp.
- Tiến Hành Kiểm Tra Tại Chỗ:
- Khi xuất khẩu gừng khô được thực hiện, đơn vị nhập khẩu Hàn Quốc sẽ đến kiểm tra quy trình sản xuất tại chỗ và thảo luận thêm.
- Viet My Bio Tech xây dựng hệ thống cung ứng ổn định thông qua hợp tác liên tục với các nhà sản xuất địa phương.
- Hợp Tác Dài Hạn và Mở Rộng Cung Ứng:
- Tập trung ký kết hợp đồng cung ứng dài hạn cho nông sản từ Đắk Nông và khu vực Tây Nguyên.
- Xem xét mở rộng danh mục xuất khẩu bao gồm các cây dược liệu và nông sản khác.
5. Tài Liệu Đính Kèm
- Hình ảnh mẫu gừng khô: Do Ông Kim Đại Diệt cung cấp.
- Hình ảnh sản xuất và chế biến gừng: Do Bà Lê Thị Hiệp cung cấp.
6. Kết Quả Mong Đợi
- Phát Triển Kinh Tế Địa Phương:
- Tăng thu nhập cho người nông dân tại Đắk Nông và khu vực Tây Nguyên thông qua việc thâm nhập thị trường Hàn Quốc.
- Thúc Đẩy Nông Nghiệp:
- Áp dụng các tiêu chuẩn vệ sinh và chất lượng cao của Hàn Quốc để hiện đại hóa nông nghiệp địa phương và nâng cao năng lực cạnh tranh.
- Đảm Bảo Tính Bền Vững:
- Đảm bảo tuyến xuất khẩu ổn định để duy trì sản xuất và cung ứng dài hạn.
Người Soạn Thảo: Kim Do Kyong, chuyên gia từ CWCA
Đối Tác Hợp Tác: Lê Thị Hiệp, Giám đốc điều hành Viet My Bio Tech
Ngày Thảo Luận: Ngày 4 tháng 1 năm 2025닥농성 농산품의 한국 수출 계획서
1. 프로젝트 개요
2025년 1월 4일, Viet My Bio Tech의 대표 Le Thi Hiep과 CWCA의 김도경 전문가는 닥농성 및 중부고원 지역의 농산품을 한국으로 수출하기 위한 협력 방안을 논의하였습니다. 회의에서는 건생강, 초두구, 커피 및 기타 약용 식물의 한국 수출 가능성과 세부 조건이 논의되었으며, 한국 시장 진출을 위한 구체적인 실행 방안이 검토되었습니다.
이 과정에서 김대열 전문가가 제공한 건생강 샘플 사진과 Ms. Hiep이 제공한 생강 생산 현장의 사진을 통해 생산 및 가공 방식에 대한 세부 정보를 공유하였습니다.
2. 수출 대상 품목 및 조건
2.1 건생강
- 수입 예정자: 제기동 신영허브
- 샘플 사진: 김대열 전문가가 제공한 건생강 샘플 사진 (첨부된 사진 참조).
- 스펙 및 요구 조건:
- 수분율: 85% 이상
- 형태: 부스러기 금지, 색상은 흰색
- 위생 조건: 대장균, 곰팡이 및 기타 세균 엄금
- 생산 공정:
- 완전한 세척 필수
- 작업자의 위생복 및 위생장갑 착용 의무
- 철저한 위생 관리 준수
- 가격 조건: $3.40/kg CIF 이하로 제안 시 유리
- 추가 조건:
- 현지 생산 과정 및 가공 방식을 충족할 경우, 오더 계약 가능
- 초두분 생산 시 현지 검사를 위한 수입자 방문 협의 예정
- 매월 10톤의 초두분 수입 가능성
2.2 초두구
- 조사 및 평가 중:
- Viet My Bio Tech은 초두구 수출 가능성을 조사 중이며, 생산 및 가공 가능성을 검토하여 추후 보고 예정.
2.3 커피 원두
- 수입 중개자: 제기동 푸른무약
- 조건:
- 가격, 품질 및 결제 조건의 경쟁력 필요
- Viet My Bio Tech의 커피 품질이 한국 시장 기준에 부합 시, 수입 가능성 높음
- 상세 정보 필요:
- 생산지
- 품질 등급
- 가격 및 공급 안정성
- 품질 우수 시 심사장을 통해 수입자에게 수입 중개 요청 가능
3. 협의 주요 논의 사항
Ms. Le Thi Hiep은 다음과 같은 의견을 제시하였습니다:
- 건생강: 생산 및 수출 가능.
- 요청: 한국 시장이 필요로 하는 생강 품종에 대한 정보 제공.
- 가공 방식에 대한 구체적 정보 필요.
- Ms. Hiep 제공 사진: 생강 생산 및 가공 현장 사진 (첨부된 사진 참조).
- 초두구: 수출 가능성 조사 중.
- 커피:
- 가격은 수출 단가가 일반적으로 정해져 있음.
- 동일한 가격에서 우수한 품질의 제품 공급 가능.
- 추가 요구:
- 제품의 생산, 가공, 검사, 수출 등 세부 사항에 대해 상호 협의 필요.
- 안정적 생산 및 공급을 위해 닥농성 현지 방문 및 협의 필요.
4. 세부 실행 방안
- 한국 시장 요구 조건 분석:
- 건생강 및 기타 농산물의 품종, 가공 방식, 수출 조건에 대한 상세 정보를 Viet My Bio Tech에 제공.
- 위생 및 품질 기준 충족을 위한 세부 사항 전달.
- 현지 준비:
- Viet My Bio Tech의 생산 및 가공 공정이 한국 수출 기준을 충족할 수 있도록 현장 점검 및 교육 지원.
- 위생 관리 및 품질 검증을 위한 내부 시스템 개선.
- 가격 협상 및 계약:
- 건생강의 경우, $3.40/kg CIF 이하의 가격 조건으로 수출 협상 추진.
- 커피 및 초두구의 시장 경쟁력 분석 후, 적정 가격 제안.
- 현지 협의 및 검사 진행:
- 건생강 수출이 가시화될 경우, 한국 수입자가 현지를 방문하여 생산 공정 검사 및 협의 진행.
- Viet My Bio Tech은 생산 및 가공 과정을 통해 안정적 공급 체계를 구축.
- 장기 협력 및 공급 확대:
- 닥농성 및 중부고원 지역의 농산품을 중심으로 장기적 공급 계약 체결.
- 향후 추가 농산물 및 약용 식물 수출 품목 확대 검토.
5. 첨부 자료
- 건생강 샘플 사진: 김대열 전문가 제공.
- 생강 생산 및 가공 현장 사진: Ms. Hiep 제공.
6. 기대 효과
- 지역 경제 활성화: 닥농성 및 중부고원 지역 농산물의 한국 시장 진출로 농민들의 소득 증대.
- 농업 발전 촉진: 한국의 높은 위생 및 품질 기준 도입으로 지역 농업의 현대화 및 경쟁력 강화.
- 지속 가능성: 안정적 수출 루트를 통해 농산물 생산 및 공급의 지속 가능성 확보.
작성자: CWCA 김도경 전문가
협력 파트너: Viet My Bio Tech Le Thi Hiep 대표
협의 일자: 2025년 1월 4일
Viewing 1 post (of 1 total)
- You must be logged in to reply to this topic.