- This topic is empty.
Viewing 1 post (of 1 total)
-
Posts
-
2025 Collaborative Plan for Sancheong County and Hoa Vang District
1. Background and Necessity
- Sancheong County:
- Located in Gyeongsangnam-do, South Korea, Sancheong County is known as the hub of traditional Korean medicine and medicinal plant cultivation, with a strong legacy in herbal medicine.
- The county has developed Donguibogam Village, a cultural and industrial complex that modernizes traditional Korean medicine and promotes the medicinal plant industry.
- Sancheong is also the hometown of Park Hang-seo, a figure well-known in Vietnam, further strengthening cultural ties between the two regions.
- Hoa Vang District:
- As part of Da Nang City, Hoa Vang boasts extensive forest resources (73,315.7 hectares) and potential for agricultural development, ecological restoration, and eco-tourism.
- The district is actively seeking international partnerships to foster sustainable agriculture and develop a medicinal plant-based industry.
- Necessity of Collaboration:
Sancheong and Hoa Vang can leverage their respective strengths to exchange expertise in medicinal plant cultivation, agricultural development, landscaping projects, and ecological tourism, fostering mutual growth and sustainable development.
2. Objectives of Collaboration
- Facilitate the exchange of expertise in medicinal plant cultivation and application to boost local industries.
- Promote sustainable agricultural development and landscaping projects to create eco-friendly economic models.
- Develop and share eco-tourism strategies and cultural initiatives to strengthen ties between the two regions.
3. Key Areas of Collaboration
(1) Medicinal Plant Sector Cooperation
- Sharing the Donguibogam Village Model:
- Sancheong will share the success of Donguibogam Village as a model for developing a modern medicinal plant-based industry.
- Provide technical support for the cultivation, research, processing, and commercialization of medicinal plants.
- Pilot Projects for Medicinal Plant Cultivation:
- Sancheong will transfer expertise in medicinal plant cultivation and processing to Hoa Vang.
- Launch pilot projects for cultivating selected medicinal plants suitable for local conditions in Hoa Vang.
- Co-develop branded products and explore joint marketing strategies.
(2) Agricultural Development and Landscaping
- Agricultural Technology Exchange:
- Share Sancheong’s eco-friendly agricultural technologies and management practices with Hoa Vang.
- Organize educational programs for farmers and youth in Hoa Vang.
- Landscaping and Ecological Restoration Projects:
- Use medicinal and ornamental plants for landscaping and ecological restoration projects in Hoa Vang.
- Develop sustainable landscaping models that align with environmental conservation goals.
(3) Cultural and Economic Exchange
- Vietnamese Village Development Project in Sancheong:
- Establish a Vietnamese-themed village in Sancheong to introduce Vietnamese culture and strengthen mutual understanding.
- Hoa Vang will provide cultural resources and content for the project.
- Strengthening Friendly Ties:
- Organize reciprocal visits and cultural exchange events to foster stronger relationships between the residents of the two regions.
(4) Eco-Tourism Development
- Eco-Tourism Model Sharing:
- Introduce Sancheong’s Donguibogam Village-based eco-tourism model to Hoa Vang.
- Collaborate to design eco-tourism courses leveraging Hoa Vang’s natural environment and implement joint marketing initiatives.
4. Implementation Schedule
Phase Details Timeline Partnership Agreement Formalize collaboration through an MOU January 2025 Pilot Medicinal Plant Cultivation Launch pilot projects and provide technical support Q2 2025 Landscaping Projects Initiate landscaping and ecological restoration projects Q3 2025 Cultural and Tourism Exchange Host reciprocal visits, cultural festivals, and tourism programs Q4 2025 Evaluation and Expansion Review progress and plan for expanded collaboration December 2025
5. Expected Outcomes
- Economic Growth:
- Boost local economies in both regions through medicinal plant-based industries and agricultural development.
- Increase tourism revenue by implementing eco-tourism models.
- Sustainability:
- Foster environmental restoration and sustainable economic structures through agricultural and landscaping projects.
- Advance medicinal plant research and application for environmental conservation.
- Cultural Bonding:
- Strengthen mutual understanding and goodwill through cultural exchange programs.
- Promote Vietnamese culture in Sancheong and Korean culture in Hoa Vang.
- Global Collaboration Model:
- Establish a successful international partnership that combines agriculture, tourism, and cultural exchange.
Conclusion
This collaboration between Sancheong County and Hoa Vang District will strengthen ties in the medicinal plant and agricultural sectors, fostering sustainable development and economic prosperity for both regions. Under the guidance of agricultural expert Kim Im Gon, we are confident this plan will lead to fruitful cooperation. We look forward to working closely to realize these goals.
2025년 산청군과 호아방군 간 교류 협력 계획서
1. 배경 및 필요성
- 산청군:
- 경상남도에 위치한 산청군은 대한민국 전통 한의학의 중심지로, 약용식물 재배 및 한방 의료에 대한 오랜 전통을 보유하고 있습니다.
- 산청군은 동의보감촌을 조성하여 전통 한방 의료와 약용식물 산업을 현대적으로 재해석하며 발전시키고 있습니다.
- 산청군은 또한 베트남과의 역사적 인연이 깊으며, 축구 감독 박항서의 고향으로 베트남 국민들에게도 친숙한 지역입니다.
- 호아방군:
- 다낭시의 호아방군은 약용식물 재배, 농업 개발, 생태 관광 및 산림 관리 분야에서 높은 잠재력을 가진 지역입니다.
- 호아방군은 지속 가능한 농업 및 약용식물 기반 산업 모델을 개발하고자 국제 협력을 모색하고 있습니다.
- 교류 협력의 필요성:
산청군과 호아방군은 약용식물 재배 및 응용, 농업 개발, 조경 및 환경 복원 사업 등에서 서로의 강점을 공유하며 상호 발전을 도모할 수 있는 이상적인 협력 파트너입니다.
2. 협력 목적
- 약용식물 재배 및 응용 기술 공유를 통해 지역 산업 발전 촉진.
- 농업 기술 및 조경 식재 프로젝트를 통한 지속 가능한 경제 모델 구축.
- 생태 관광과 지역 특화 산업 개발을 위한 상호 협력.
- 문화적 교류를 통한 양 지역 간 우호 관계 증진.
3. 주요 협력 계획
(1) 약용식물 분야 협력
- 동의보감촌 모델 공유:
- 산청군의 동의보감촌 운영 사례와 성공적인 약용식물 산업 모델을 호아방군과 공유.
- 약용식물 재배, 연구, 가공 및 상품화 기술 지원.
- 약용식물 재배 및 가공 기술 이전:
- 산청군은 약용식물의 선별, 재배 및 가공 기술을 전수하며, 호아방군은 현지 조건에 맞는 약용식물 시범 재배 사업 추진.
- 공동으로 약용식물 기반 상품을 개발하고 마케팅 전략 공유.
(2) 농업 및 조경 식재 협력
- 농업 개발 및 기술 교류:
- 산청군의 친환경 농업 기술 및 농산물 관리 노하우를 호아방군에 전수.
- 호아방군의 농업 종사자와 청소년 대상 교육 프로그램 운영.
- 조경 및 산림 복원 프로젝트:
- 조경 및 산림 복원을 위해 적합한 약용식물과 관상 식물을 활용한 조경 식재 사업 시행.
- 지속 가능한 환경 관리 및 조경 설계 모델 개발.
(3) 문화 및 경제 교류
- 베트남 마을 조성 프로젝트:
- 산청군 내 베트남 마을 조성을 통해 베트남 문화를 소개하고 양 지역 간의 상호 이해 증진.
- 호아방군은 해당 프로젝트에 필요한 문화적 콘텐츠 및 자료 제공.
- 산청군과 호아방군 간 우호 관계 강화:
- 양 지역 주민 간의 상호 방문 및 문화 교류 행사를 통해 우호 관계 강화.
(4) 생태 관광 협력
- 생태 관광 개발 모델 공유:
- 산청군의 동의보감촌과 연계한 생태 관광 모델을 호아방군에 소개.
- 호아방군의 자연환경을 활용한 생태 관광 코스 설계 및 공동 마케팅 실행.
4. 실행 일정
단계 세부 내용 기간 MOU 체결 양 지역 간 협력을 공식화하기 위한 양해각서 체결 2025년 1월 약용식물 재배 시범 사업 시범 재배 및 기술 지원을 통한 파일럿 프로젝트 실행 2025년 2분기 조경 식재 프로젝트 공동 조경 설계 및 조경 식물 식재 사업 착수 2025년 3분기 문화 및 생태 관광 교류 상호 방문, 문화 축제 및 생태 관광 프로그램 운영 2025년 4분기 성과 점검 및 확장 계획 연례 회의를 통해 협력 성과 검토 및 향후 협력 확장 논의 2025년 12월
5. 기대 효과
- 경제적 성장:
- 약용식물 산업 및 농업 개발을 통해 양 지역 경제 활성화.
- 생태 관광 모델을 활용한 관광 수입 증대.
- 지속 가능성 강화:
- 농업 및 조경 식재 프로젝트를 통한 환경 복원 및 지속 가능한 경제 구조 구축.
- 약용식물 재배 및 응용 기술 보급으로 지역 환경 보존.
- 문화적 유대:
- 베트남 마을 조성을 통해 양 지역 주민 간 문화적 이해와 우호 관계 강화.
- 양 지역 간의 지속적인 상호 방문 및 교류 확대.
맺음말
산청군과 호아방군 간의 협력은 약용식물 및 농업 개발 분야에서 상호 발전을 도모하고, 양 지역의 문화적, 경제적 번영을 위한 중요한 기반이 될 것입니다. 김임곤 농업 분야 전문가를 중심으로 한 이번 협력 계획이 성공적으로 이루어지기를 기대하며, 양 지역의 지속적인 협력을 위해 모든 지원을 아끼지 않을 것입니다.
KẾ HOẠCH HỢP TÁC GIỮA HUYỆN SANCHEONG VÀ HUYỆN HÒA VANG NĂM 2025
Người phụ trách: Ông Kim Im Gon, Chuyên gia nông nghiệp và đại diện Huyện Sancheong
Tiêu đề: Kế hoạch hợp tác giữa huyện Sancheong và huyện Hòa Vang năm 2025
1. Cơ sở và nhu cầu hợp tác
- Huyện Sancheong:
- Nằm ở tỉnh Gyeongsangnam, Hàn Quốc, huyện Sancheong được biết đến là trung tâm y học cổ truyền Hàn Quốc và trồng trọt cây dược liệu với lịch sử lâu đời trong lĩnh vực y học cổ truyền.
- Huyện đã phát triển Làng Đông Y Bảo Giám (Donguibogam Village), một khu phức hợp văn hóa và công nghiệp hiện đại hóa y học cổ truyền và thúc đẩy ngành công nghiệp cây dược liệu.
- Sancheong cũng là quê hương của ông Park Hang-seo, một nhân vật được biết đến rộng rãi tại Việt Nam, tạo nên sự gắn kết văn hóa đặc biệt giữa hai khu vực.
- Huyện Hòa Vang:
- Thuộc thành phố Đà Nẵng, huyện Hòa Vang có diện tích rừng lớn (73.315,7 ha) và tiềm năng phát triển về nông nghiệp, khôi phục sinh thái, và du lịch sinh thái.
- Huyện đang tìm kiếm các đối tác quốc tế để thúc đẩy mô hình nông nghiệp bền vững và phát triển ngành công nghiệp cây dược liệu.
- Nhu cầu hợp tác:
Huyện Sancheong và Hòa Vang có thể tận dụng thế mạnh của nhau để trao đổi kinh nghiệm trong trồng trọt cây dược liệu, phát triển nông nghiệp, dự án cảnh quan và du lịch sinh thái, nhằm thúc đẩy sự phát triển bền vững và tăng trưởng kinh tế cho cả hai khu vực.
2. Mục tiêu hợp tác
- Trao đổi chuyên môn về trồng trọt và ứng dụng cây dược liệu để thúc đẩy ngành công nghiệp địa phương.
- Phát triển nông nghiệp bền vững và các dự án cảnh quan, tạo ra các mô hình kinh tế thân thiện với môi trường.
- Phát triển và chia sẻ các chiến lược du lịch sinh thái và sáng kiến văn hóa để tăng cường mối quan hệ giữa hai khu vực.
3. Nội dung hợp tác chính
(1) Hợp tác trong lĩnh vực cây dược liệu
- Chia sẻ mô hình Làng Đông Y Bảo Giám:
- Huyện Sancheong chia sẻ thành công của Làng Đông Y Bảo Giám như một mô hình phát triển ngành công nghiệp cây dược liệu hiện đại.
- Hỗ trợ kỹ thuật về trồng trọt, nghiên cứu, chế biến và thương mại hóa cây dược liệu.
- Dự án thí điểm trồng cây dược liệu:
- Huyện Sancheong chuyển giao chuyên môn về trồng trọt và chế biến cây dược liệu cho Hòa Vang.
- Triển khai dự án thí điểm trồng một số loại cây dược liệu phù hợp với điều kiện địa phương ở Hòa Vang.
- Phát triển sản phẩm thương hiệu chung và hợp tác xây dựng chiến lược tiếp thị.
(2) Phát triển nông nghiệp và cảnh quan
- Trao đổi công nghệ nông nghiệp:
- Chia sẻ công nghệ nông nghiệp thân thiện với môi trường và thực hành quản lý nông nghiệp của huyện Sancheong với Hòa Vang.
- Tổ chức các chương trình đào tạo dành cho nông dân và thanh niên tại Hòa Vang.
- Dự án cảnh quan và phục hồi sinh thái:
- Sử dụng cây dược liệu và cây cảnh để thực hiện các dự án cảnh quan và phục hồi sinh thái tại Hòa Vang.
- Phát triển các mô hình cảnh quan bền vững phù hợp với mục tiêu bảo tồn môi trường.
(3) Giao lưu văn hóa và kinh tế
- Dự án xây dựng Làng Việt Nam tại Sancheong:
- Thành lập Làng Việt Nam tại Sancheong để giới thiệu văn hóa Việt Nam và tăng cường sự hiểu biết lẫn nhau.
- Hòa Vang cung cấp các tài liệu và nội dung văn hóa cho dự án.
- Tăng cường quan hệ hữu nghị:
- Tổ chức các chuyến thăm lẫn nhau và các sự kiện giao lưu văn hóa để củng cố quan hệ giữa cư dân hai khu vực.
(4) Phát triển du lịch sinh thái
- Chia sẻ mô hình du lịch sinh thái:
- Giới thiệu mô hình du lịch sinh thái dựa trên Làng Đông Y Bảo Giám của Sancheong với Hòa Vang.
- Hợp tác thiết kế các tour du lịch sinh thái tận dụng lợi thế thiên nhiên của Hòa Vang và thực hiện các chiến dịch tiếp thị chung.
4. Lộ trình triển khai
Giai đoạn Nội dung cụ thể Thời gian Ký kết Biên bản Ghi nhớ (MOU) Chính thức hóa quan hệ hợp tác giữa hai địa phương Tháng 1 năm 2025 Triển khai dự án thí điểm Thực hiện dự án thí điểm về trồng cây dược liệu Quý 2 năm 2025 Dự án cảnh quan Bắt đầu các dự án cảnh quan và phục hồi sinh thái Quý 3 năm 2025 Giao lưu văn hóa và du lịch Tổ chức các sự kiện giao lưu và chương trình du lịch Quý 4 năm 2025 Đánh giá và mở rộng hợp tác Đánh giá kết quả và lập kế hoạch hợp tác mở rộng Tháng 12 năm 2025
5. Kết quả kỳ vọng
- Tăng trưởng kinh tế:
- Thúc đẩy kinh tế địa phương ở cả hai khu vực thông qua ngành công nghiệp cây dược liệu và phát triển nông nghiệp.
- Tăng doanh thu từ du lịch thông qua các mô hình du lịch sinh thái.
- Tăng cường tính bền vững:
- Thúc đẩy khôi phục môi trường và cấu trúc kinh tế bền vững thông qua các dự án nông nghiệp và cảnh quan.
- Nâng cao nghiên cứu và ứng dụng cây dược liệu trong bảo tồn môi trường.
- Gắn kết văn hóa:
- Tăng cường sự hiểu biết và quan hệ hữu nghị thông qua các chương trình giao lưu văn hóa.
- Quảng bá văn hóa Việt Nam tại Sancheong và văn hóa Hàn Quốc tại Hòa Vang.
- Mô hình hợp tác toàn cầu:
- Trở thành một mô hình hợp tác quốc tế thành công kết hợp nông nghiệp, du lịch và giao lưu văn hóa.
Kết luận
Sự hợp tác giữa huyện Sancheong và huyện Hòa Vang sẽ củng cố mối quan hệ trong lĩnh vực cây dược liệu và phát triển nông nghiệp, thúc đẩy sự phát triển bền vững và thịnh vượng kinh tế cho cả hai khu vực. Dưới sự hướng dẫn của chuyên gia nông nghiệp Kim Im Gon, chúng tôi tin tưởng rằng kế hoạch này sẽ mang lại thành công và kết quả đáng mong đợi. Chúng tôi mong được hợp tác chặt chẽ để hiện thực hóa các mục tiêu này.
- Sancheong County:
Viewing 1 post (of 1 total)
- You must be logged in to reply to this topic.