2nd GUMI Education Forum

[Do Kyong Kim]

The 2nd GUMI Education Forum, titled “Embracing Digital Transformation: Bridging the Skills Gap in Education”, is scheduled to take place from October 1 to October 2, 2024, at Hotel Geumosan in Gumi, Republic of Korea.

Key Information:

• Theme: Addressing educational challenges and opportunities in the era of digital transformation, with a focus on bridging the skills gap.
• Participants: Countries from ASEAN (e.g., Brunei, Cambodia, Indonesia, Lao PDR, Malaysia, Myanmar, Philippines, Singapore, Thailand, and Vietnam), Asia, Central Asia, and Europe, alongside various educational and research institutions like SEAMEO, UNESCO INRULED, and ASEAN.

Event Highlights:

1. Opening Ceremony:
   • Remarks by prominent figures such as H.E. Dr. Kao Kim Hourn (Secretary General of ASEAN), Dr. Suthep Kaengsanthia (Thailand Ministry of Education), and Hon. Cheol-Woo Lee (Governor of Gyeongsangbuk-do).
2. Plenary Sessions:
   • Keynote speeches and discussions on future education prospects in the digital age, innovative practices in digital education, and regional partnerships for digital transformation in education.
3. Special Sessions and Panels:
   • Topics range from digital transformation, social inclusion, and efficiency in education to regional collaboration and sharing educational technologies.
4. Closing Ceremony:
   • Includes the Gumi Statement, signing ceremony for the KW Educational Model agreement, and a group performance by international students.
5. Guided Tours (on October 2, 2024):
   • Course 1: Tour of Kyungwoon University, Gumi Electronics, and Information Technology Research Institute.
   • Course 2: Visits to Samsung Smart Gallery, LIG Nex1, and other industrial sites in Gumi.

This forum aims to strengthen university–industry–government partnerships while fostering mutual growth among Asian universities through collaborative projects in digital education.

Diễn đàn Giáo dục Gumi lần thứ 2 sẽ diễn ra từ ngày 1 đến ngày 2 tháng 10 năm 2024 tại Khách sạn Geumosan, thành phố Gumi, Hàn Quốc. Chủ đề của diễn đàn lần này là “Chuyển đổi số: Thu hẹp khoảng cách kỹ năng trong giáo dục”.

Nội dung chính:

• Chủ đề: Thảo luận về các giải pháp nhằm thu hẹp khoảng cách giáo dục và cơ hội trong bối cảnh chuyển đổi số.
• Các quốc gia tham gia: Các nước ASEAN (Brunei, Campuchia, Indonesia, Lào, Malaysia, Myanmar, Philippines, Singapore, Thái Lan, Việt Nam), các quốc gia châu Á, Trung Á và châu Âu, cùng với các tổ chức giáo dục và nghiên cứu như SEAMEO, UNESCO INRULED, ASEAN.

Điểm nổi bật của sự kiện:

1. Lễ khai mạc:
   • Bài phát biểu khai mạc và chào mừng của các lãnh đạo như H.E. Dr. Kao Kim Hourn (Tổng Thư ký ASEAN), Dr. Suthep Kaengsanthia (Bộ Giáo dục Thái Lan), và Cheol-Woo Lee (Tỉnh trưởng Gyeongsangbuk-do).
2. Các phiên thảo luận:
   • Các bài diễn thuyết quan trọng và thảo luận về triển vọng tương lai của giáo dục trong kỷ nguyên số, các phương pháp đổi mới giáo dục và các giải pháp thu hẹp khoảng cách kỹ năng trong giáo dục.
3. Các phiên đặc biệt và thảo luận chuyên đề:
   • Các chủ đề về sự hòa nhập xã hội trong giáo dục, hiệu quả giáo dục và hợp tác khu vực trong bối cảnh chuyển đổi số.
4. Lễ bế mạc:
   • Công bố Tuyên bố Gumi, lễ ký kết mô hình giáo dục KW, và biểu diễn hợp xướng của sinh viên quốc tế từ Đại học Kyungwoon.
5. Chuyến tham quan thực tế (ngày 2 tháng 10 năm 2024):
   • Chuyến tham quan 1: Thăm Đại học Kyungwoon và Viện nghiên cứu điện tử và công nghệ thông tin Gumi (GERI).
   • Chuyến tham quan 2: Thăm phòng trưng bày thông minh của Samsung, LIG Nex1, nhà máy Nongshim tại Gumi.

Diễn đàn này nhằm mở rộng giao lưu giáo dục giữa Hàn Quốc và các nước ASEAN, đồng thời tăng cường hợp tác giữa các trường đại học, doanh nghiệp, chính quyền địa phương và các viện nghiên cứu, từ đó xây dựng mô hình giáo dục phù hợp với kỷ nguyên số.

 

제2회 구미 교육 포럼이 2024년 10월 1일부터 10월 2일까지 대한민국 구미 금오산 호텔에서 개최됩니다. 이번 포럼의 주제는 “디지털 전환 시대, 교육 격차 해소 방안“입니다.

주요 내용:

• 주제: 디지털 전환 시대에 발생하는 교육 격차를 해소하기 위한 방안과 교육 분야의 도전과 기회에 대해 논의합니다.
• 참가국: ASEAN 국가(브루나이, 캄보디아, 인도네시아, 라오스, 말레이시아, 미얀마, 필리핀, 싱가포르, 태국, 베트남), 아시아, 중앙아시아, 유럽 등의 다양한 국가와 교육·연구 기관(SEAMEO, UNESCO INRULED, ASEAN 등)이 참여합니다.

행사 주요 일정:

1. 개막식:
   • H.E. Dr. Kao Kim Hourn (아세안 사무총장), Dr. Suthep Kaengsanthia (태국 교육부), 이철우 (경상북도 도지사) 등의 개회사와 환영사가 진행됩니다.
2. 전체 회의:
   • 디지털 시대의 교육 미래에 대한 전망과 로드맵, 디지털 전환 시대의 교육 혁신 사례, 그리고 교육 격차 해소 방안 등을 주제로 한 기조연설과 토론이 진행됩니다.
3. 특별 세션 및 패널 토론:
   • 디지털 전환 시대의 사회적 포용성, 교육의 효과성, 지역 간 교육 파트너십 구축 등을 주제로 한 논의가 이루어집니다.
4. 폐회식:
   • 구미 선언문 발표, KW 실용교육 모델 서명식, 그리고 경운대 외국인 유학생 합창단의 공연이 포함됩니다.
5. 현장 투어 (2024년 10월 2일):
   • 코스 1: 경운대학교와 구미 전자정보기술연구소(GERI) 방문.
   • 코스 2: 삼성 스마트 갤러리, LIG 넥스원, 농심 구미 공장 등 산업 현장 투어.

이번 포럼은 한국과 ASEAN 국가 간의 교육 교류를 확대하고, 대학, 산업체, 지방정부, 연구 기관 간의 협력을 통해 디지털 시대에 적합한 미래 교육 모델을 구축하는 것을 목표로 하고 있습니다

[Author]

Posts