Cooperation Details between VTHR and Kyungpook National University

Vietnam Training & Human Resource Development Association (VTHR) and Kyungpook National University engage in multifaceted cooperation aimed at mutual development. The main areas of their collaboration include:

1. Education Programs and Exchange

• International Education Program Exchange: VTHR and Kyungpook National University develop and operate various international education programs. These programs, particularly in collaboration with Mekong region universities, provide opportunities for students to study and gain experience in both countries.

2. Agricultural Technology Cooperation

• Agricultural Research and Education: Kyungpook National University’s Daegu-Gyeongbuk International Development Cooperation Center (DGIDCC) collaborates with VTHR to run agricultural technology education and research programs. These programs aim to promote sustainable agricultural development and technology transfer between the countries.
• Practical Training and Internship Programs: VTHR and Kyungpook National University develop practical training and internship programs in the agricultural field, allowing students from both Vietnam and Korea to gain hands-on experience.

3. Talent Development and Training

• Public Official Training: The DGIDCC, in cooperation with KOICA, conducts training programs for public officials in the agricultural sector from ASEAN countries, including Vietnam, as well as from Africa, India, and Nepal. VTHR supports these training programs to enhance the capabilities of Vietnamese officials.
• Scholarship Programs: Kyungpook National University, in collaboration with VTHR, operates scholarship programs for Vietnamese students, providing opportunities for education and research in Korea.

4. Sustainable Development Goals

• Sustainable Agricultural Development: Both institutions focus on promoting sustainable agricultural development through various research and practical programs. These efforts aim to balance environmental protection with economic growth.
• Technology and Knowledge Sharing: VTHR and Kyungpook National University strengthen cooperation by sharing agricultural technology and knowledge, fostering practical advancements based on the latest research findings.

5. Future Plans

• Expanded Cooperation: VTHR and Kyungpook National University plan to continue their collaboration by promoting various joint projects. They aim to enhance cooperation with universities in the Mekong Delta region, contributing to regional development.
• Research and Development: Both institutions will engage in joint research and development across fields such as agriculture, education, and technology to foster mutual growth.

Hợp tác giữa VTHR và Đại học Kyungpook

VTHR và Đại học Quốc gia Kyungpook hợp tác trong nhiều lĩnh vực nhằm thúc đẩy sự phát triển chung. Dưới đây là các nội dung hợp tác chính:

1. Chương trình giáo dục và trao đổi

• Trao đổi chương trình giáo dục quốc tế: VTHR và Đại học Quốc gia Kyungpook phát triển và triển khai các chương trình giáo dục quốc tế đa dạng. Các chương trình này, đặc biệt là hợp tác với các trường đại học khu vực sông Mekong, cung cấp cơ hội học tập và trải nghiệm cho sinh viên của cả hai quốc gia.

2. Hợp tác công nghệ nông nghiệp

• Nghiên cứu và giáo dục nông nghiệp: Trung tâm Hợp tác Phát triển Quốc tế Daegu-Gyeongbuk (DGIDCC) của Đại học Quốc gia Kyungpook hợp tác với VTHR để triển khai các chương trình giáo dục và nghiên cứu công nghệ nông nghiệp. Các chương trình này nhằm thúc đẩy phát triển nông nghiệp bền vững và chuyển giao công nghệ giữa hai quốc gia.
• Chương trình thực hành và thực tập: VTHR và Đại học Quốc gia Kyungpook phát triển các chương trình thực hành và thực tập trong lĩnh vực nông nghiệp, giúp sinh viên từ Việt Nam và Hàn Quốc có cơ hội trải nghiệm thực tế.

3. Phát triển nhân lực và đào tạo

• Đào tạo công chức: DGIDCC hợp tác với KOICA để tổ chức các chương trình đào tạo công chức trong lĩnh vực nông nghiệp cho các quốc gia ASEAN, bao gồm Việt Nam, cũng như các nước châu Phi, Ấn Độ và Nepal. VTHR hỗ trợ các chương trình đào tạo này nhằm nâng cao năng lực của công chức Việt Nam.
• Chương trình học bổng: Đại học Quốc gia Kyungpook hợp tác với VTHR để triển khai các chương trình học bổng cho sinh viên Việt Nam, cung cấp cơ hội học tập và nghiên cứu tại Hàn Quốc.

4. Mục tiêu phát triển bền vững

• Phát triển nông nghiệp bền vững: Cả hai tổ chức tập trung vào việc thúc đẩy phát triển nông nghiệp bền vững thông qua các chương trình nghiên cứu và thực tiễn. Những nỗ lực này nhằm cân bằng giữa bảo vệ môi trường và tăng trưởng kinh tế.
• Chia sẻ công nghệ và kiến thức: VTHR và Đại học Quốc gia Kyungpook tăng cường hợp tác thông qua việc chia sẻ công nghệ và kiến thức nông nghiệp, thúc đẩy sự tiến bộ dựa trên các phát hiện nghiên cứu mới nhất.

5. Kế hoạch tương lai

• Mở rộng hợp tác: VTHR và Đại học Quốc gia Kyungpook dự định tiếp tục hợp tác bằng cách thúc đẩy các dự án chung. Họ hướng tới việc tăng cường hợp tác với các trường đại học khu vực đồng bằng sông Mekong, góp phần phát triển khu vực.
• Nghiên cứu và phát triển: Cả hai tổ chức sẽ tham gia vào các dự án nghiên cứu và phát triển chung trong các lĩnh vực như nông nghiệp, giáo dục và công nghệ nhằm thúc đẩy sự phát triển chung.

VTHR와 경북대학교 간의 협력 내용

VTHR과 경북대학교는 다방면에서 협력을 통해 상호 발전을 도모하고 있습니다. 주요 협력 내용은 다음과 같습니다:

1. 교육 프로그램 및 교류

• 국제 교육 프로그램 교류: VTHR과 경북대학교는 다양한 국제 교육 프로그램을 개발 및 운영하고 있습니다. 이는 특히 메콩 지역 대학들과의 협력 프로그램을 통해 이루어지며, 학생들이 양국에서 학습하고 경험을 쌓을 수 있는 기회를 제공합니다.

2. 농업 기술 협력

• 농업 분야 연구 및 교육: 경북대학교의 대구경북국제개발협력센터는 VTHR과 협력하여 농업 기술 교육 및 연구 프로그램을 운영합니다. 이는 지속 가능한 농업 개발과 농업 기술 전수를 목표로 하며, 양국의 농업 발전에 기여하고자 합니다.
• 실습 및 연수 프로그램: VTHR과 경북대학교는 농업 분야의 실습 및 연수 프로그램을 개발하여 베트남과 한국의 학생들이 직접 현장에서 경험을 쌓을 수 있도록 지원합니다.

3. 인재 개발 및 연수

• 공무원 연수: 경북대학교 대구경북국제개발협력센터는 KOICA와 협력하여 베트남을 포함한 아세안 국가, 아프리카, 인도, 네팔 등의 농업 분야 공무원 연수 프로그램을 운영합니다. VTHR은 이러한 연수 프로그램을 통해 베트남 공무원들의 역량 강화를 지원합니다.
• 장학 프로그램: 경북대학교는 VTHR과 협력하여 베트남 학생들에게 장학금 제도를 운영하고, 한국에서의 교육 및 연구 기회를 제공합니다.

4. 지속 가능한 발전 목표

• 지속 가능한 농업 개발: 양 기관은 지속 가능한 농업 개발을 목표로 다양한 연구 및 실천 프로그램을 추진하고 있습니다. 이는 환경 보호와 경제적 발전을 동시에 도모하는 데 중점을 두고 있습니다.
• 기술 및 지식 공유: VTHR과 경북대학교는 농업 기술 및 지식의 공유를 통해 양국 간의 협력을 강화하고, 최신 기술과 연구 결과를 바탕으로 한 실질적인 발전을 이루고자 합니다.

5. 향후 계획

• 협력 확대: VTHR과 경북대학교는 지속적인 협력을 통해 다양한 공동 프로젝트를 추진할 계획입니다. 특히 메콩 델타 지역의 대학들과의 협력을 강화하여 지역 발전에 기여하고자 합니다.
• 연구 및 개발: 양 기관은 농업, 교육, 기술 등의 분야에서 공동 연구 및 개발을 통해 상호 발전을 도모할 계획입니다.