한–베 농기계 기술협력 및 시장개발 사업계획서

(Viet Nhat Machinery Co., Ltd. – 세형아마존 주식회사)

참조 링크:

• 🔗 RITAB–Anyfive 비즈니스 매칭 및 기술이전 협력체계

• 🔗 한–아세안 글로벌 기술이전 파트너스 데이

---

Ⅰ. 사업 개요

1. 사업명

한–베 농기계 기술협력 및 시장개발 사업

2. 추진 배경

2025년 10월 29일 BKF+ (Buy Korean Food Plus) 비즈니스 매칭 프로그램에서 진행된
RITAB과 세형아마존 주식회사(Sehyung Amazone Co., Ltd.) 간 회의를 통해
한국의 우수한 농기계 기술을 베트남 시장에 도입하기 위한 협력 기반이 마련되었다.

세형아마존은 전북 익산시에 본사를 둔 농기계 전문 제조기업으로,
디스크 해로우, 로터베이터, 서브소일러 등 토양정지 및 경운장비를 중심으로
국내외 농업 환경에 맞춘 다양한 제품을 생산하고 있으며,
독일 AMAZONE사의 기술 협력을 바탕으로 고효율, 고내구성 농기계 솔루션을 개발해왔다.

Viet Nhat Machinery Co., Ltd.는 베트남 동나이성에 위치한 대표적인 농업 및 산업기계 유통·임대 기업으로,
RITAB과 SIYB 비즈니스 클럽(회원사 400여 개)을 통해 전국 단위의 협력 네트워크를 구축하고 있다.

본 협력은 RITAB–Anyfive 협력 플랫폼을 기반으로,
한국의 농기계 제조 기술과 베트남의 유통 인프라를 연계하여
기술이전, 현지화, 시장확대를 공동 추진하는 것을 목표로 한다.

---

Ⅱ. 사업 목표

1. 기술이전 및 현지화 촉진

   • 세형아마존의 고성능 농기계를 베트남 논농업 및 복합경작 환경에 적합하게 현지화.

2. 공급 및 유통망 확대

   • Viet Nhat의 전국 유통망을 활용하여 베트남 주요 농업지역에 보급.

3. RITAB–Anyfive 협력체계 기반 공동 운영

   • Anyfive의 디지털 플랫폼을 활용하여 기술·제품 등록, 계약 관리, 실적 데이터 통합 관리.

4. 한–아세안 글로벌 플랫폼을 통한 공식 출범

   • 2025년 11월 서울에서 개최되는 ‘한–아세안 글로벌 기술이전 파트너스 데이’에서 공식 MOU 체결 예정.

---

Ⅲ. 주요 협력 내용

---

Ⅳ. 협력 추진 체계

1. RITAB의 역할

• Viet Nhat–세형아마존 간 협력의 기획 및 조정기관 역할 수행.

• 세형아마존의 제품을 SIYB 회원기업 및 농업협동조합에 소개하고 실증 연계.

• 베트남 대학 및 연구기관과 협력하여 시범사업 및 성능 검증 데이터 수집 추진.

• GSF 호치민센터 및 Anyfive 플랫폼을 통한 디지털 관리 체계 지원.

2. Anyfive의 역할

• 기술거래 및 사업 매칭 플랫폼 제공 및 등록 제품의 기술·거래 데이터 관리.

• MSS 및 KODIT 프로그램과 연계하여 투자·보증 지원 및 금융 연동 기능 제공.

• 기술문서·성과 보고체계의 디지털화를 통한 효율적 협력 관리 지원.

---

Ⅴ. 추진 일정

---

Ⅵ. 기대 효과

1. 기술 및 산업 효과

   • 한국 정밀농기계 기술의 도입을 통한 베트남 농업의 기계화 가속.

   • 토양 생산성 향상 및 작업 효율 개선.

2. 경제적 효과

   • 한–베 양국 기업 간 기술거래 및 수출 확대.

   • 현지 산업 역량 강화 및 고용창출.

3. 사회적 및 제도적 효과

   • 한–베 농업기술협력의 지속가능한 모델 구축.

   • GSF 플랫폼을 통한 ESG·디지털 전환 기반 조성.

---

Ⅶ. 결론

본 협력은 Viet Nhat Machinery와 세형아마존 주식회사가
RITAB–Anyfive 협력체계를 기반으로 추진하는 한–베 농기계 기술협력 모델이다.

본 프로젝트는 기술이전, 현지화, 실증 및 유통의 전 과정을 통합함으로써
베트남 농업의 현대화와 아세안 지역으로의 확산을 촉진할 것이다.

특히 본 사업은 2025년 11월 서울에서 개최되는 한–아세안 글로벌 기술이전 파트너스 데이를 통해
공식 MOU 체결로 출범하며,
향후 ESG 및 지속가능 농업, 스마트 농기계 산업 협력의 핵심 사례로 발전할 것이다.

---

작성자:
김도경 / RITAB 국제협력 코디네이터

협력기관:
Anyfive Co., Ltd. | Viet Nhat Machinery Co., Ltd. | 세형아마존 주식회사

작성일: 2025년 11월

---

기술협력수요조사초안(Viet Nhat – Sehyung Amazone)

Korea–Vietnam Agricultural Machinery Cooperation Plan

(Viet Nhat Machinery Co., Ltd. – Sehyung Amazone Co., Ltd.)

Reference Links:

• 🔗 RITAB–Anyfive Business Matching & Technology Transfer Cooperation Plan

• 🔗 Korea–ASEAN Global Technology Transfer Partners Day

---

Ⅰ. Project Overview

1. Project Title

Korea–Vietnam Agricultural Machinery Technology Cooperation and Market Development Project

2. Background

The meeting between RITAB and Sehyung Amazone Co., Ltd. on October 29, 2025, held during the BKF+ (Buy Korean Food Plus) event, established the foundation for future cooperation in introducing Korean agricultural machinery to Vietnam.

Sehyung Amazone Co., Ltd. is a Korean agricultural machinery manufacturer based in Iksan, Jeollabuk-do, specializing in disc harrows, cultivators, rotavators, subsoilers, and manure spreaders. The company integrates German AMAZONE technology with its own R&D expertise to provide high-quality, durable, and efficient soil preparation machinery.

Viet Nhat Machinery Co., Ltd., based in Dong Nai Province, is a leading machinery distributor and service provider with nationwide coverage. Viet Nhat collaborates closely with RITAB and the SIYB Business Club, representing more than 400 member companies across Vietnam.

The cooperation aims to utilize the RITAB–Anyfive technology partnership platform to promote business matching, technology transfer, and market collaboration between Korea and Vietnam’s agricultural machinery sectors.

---

Ⅱ. Objectives

1. Promote Technology Transfer and Localization

   • Introduce Sehyung Amazone’s high-performance agricultural machinery adapted to Vietnamese rice paddies and mixed crop conditions.

2. Expand Supply and Distribution Network

   • Develop a local dealership and service structure through Viet Nhat’s existing market channels.

3. Collaborate under RITAB–Anyfive Framework

   • Manage cooperative activities through the Anyfive platform, supporting digitalized matching, contract management, and performance tracking.

4. Official Launch through Korea–ASEAN Platform

   • Formalize cooperation at the 2025 Korea–ASEAN Global Technology Transfer Partners Day in Seoul, supported by MSS and KODIT.

---

Ⅲ. Main Cooperation Fields

---

Ⅳ. Cooperation Framework

1. RITAB’s Role

• Act as the coordinating institution for project development and partnership facilitation.

• Introduce Sehyung Amazone’s products to SIYB member companies and local agricultural cooperatives.

• Collaborate with Vietnamese universities and research institutes for testing and data collection.

• Support digital project management through the GSF (Global Smart Future) Ho Chi Minh Center.

2. Anyfive’s Role

• Provide technology transaction and management platform to register products, proposals, and cooperation data.

• Support investment matching and financial linkage via KODIT and MSS programs.

• Facilitate digital documentation and reporting for international cooperation projects.

---

Ⅴ. Implementation Schedule

---

Ⅵ. Expected Outcomes

1. Technology and Industrial Impact

   • Accelerate mechanization in Vietnam’s agricultural sector through Korean precision machinery.

   • Enhance soil productivity and cultivation efficiency.

2. Economic Impact

   • Expand trade volume and technology transactions between Korean and Vietnamese companies.

   • Strengthen local industry capabilities and employment in Vietnam.

3. Institutional and Social Impact

   • Build a sustainable Korea–Vietnam cooperation model for smart agriculture.

   • Contribute to regional ESG and digital transformation initiatives under the GSF platform.

---

Ⅶ. Conclusion

The partnership between Viet Nhat Machinery and Sehyung Amazone, coordinated by RITAB and Anyfive, represents a significant step toward strengthening Korea–Vietnam cooperation in the agricultural machinery industry.

Through technology transfer, local adaptation, and collaborative research, this project will foster innovation and contribute to sustainable agricultural modernization in Vietnam and the ASEAN region.

The cooperation will be officially launched through an MOU signing at the 2025 Korea–ASEAN Global Technology Transfer Partners Day, marking the start of long-term collaboration between the two enterprises under the RITAB–Anyfive cooperation framework.

---

Prepared by:
Kim Do Kyong
International Education Manager, RITAB

Partner Organizations:
Anyfive Co., Ltd. | Viet Nhat Machinery Co., Ltd. | Sehyung Amazone Co., Ltd.

Date: November 2025

---

KẾ HOẠCH HỢP TÁC CÔNG NGHỆ VÀ PHÁT TRIỂN THỊ TRƯỜNG MÁY NÔNG NGHIỆP HÀN – VIỆT

(Viet Nhat Machinery Co., Ltd. – Công ty Cổ phần Sehyung Amazone)

Liên kết tham khảo:

• 🔗 Hệ thống hợp tác RITAB–Anyfive về Kết nối Doanh nghiệp và Chuyển giao Công nghệ

• 🔗 Ngày Đối tác Chuyển giao Công nghệ Toàn cầu Hàn Quốc – ASEAN

---

I. TỔNG QUAN DỰ ÁN

1. Tên dự án

Dự án hợp tác công nghệ và phát triển thị trường máy nông nghiệp Hàn – Việt

2. Bối cảnh hình thành

Vào ngày 29 tháng 10 năm 2025, trong khuôn khổ chương trình BKF+ (Buy Korean Food Plus),
cuộc họp giữa RITAB và Công ty Cổ phần Sehyung Amazone đã đặt nền tảng cho sự hợp tác nhằm đưa các sản phẩm máy nông nghiệp tiên tiến của Hàn Quốc vào thị trường Việt Nam.

Sehyung Amazone Co., Ltd. là doanh nghiệp sản xuất máy nông nghiệp hàng đầu của Hàn Quốc, có trụ sở tại Iksan, tỉnh Jeollabuk-do, chuyên sản xuất máy cày, máy xới đất, máy bừa đĩa, máy cày sâu, máy rải phân bón, v.v.
Doanh nghiệp áp dụng công nghệ của Đức (AMAZONE) kết hợp với năng lực R&D của chính mình để phát triển sản phẩm chất lượng cao, độ bền lớn, hiệu suất làm việc cao, phù hợp với điều kiện canh tác khác nhau.

Công ty TNHH Viet Nhat Machinery, có trụ sở tại tỉnh Đồng Nai, là doanh nghiệp hàng đầu trong lĩnh vực phân phối và cho thuê máy móc công nghiệp và nông nghiệp, với mạng lưới hoạt động trên toàn quốc.
Công ty hiện hợp tác chặt chẽ với RITAB và Câu lạc bộ Doanh nghiệp SIYB, bao gồm hơn 400 doanh nghiệp thành viên.

Sự hợp tác này nhằm tận dụng nền tảng hợp tác công nghệ RITAB–Anyfive,
thúc đẩy kết nối doanh nghiệp, chuyển giao công nghệ và hợp tác thị trường giữa Hàn Quốc và Việt Nam trong lĩnh vực máy nông nghiệp.

---

II. MỤC TIÊU DỰ ÁN

1. Thúc đẩy chuyển giao công nghệ và bản địa hóa

   • Giới thiệu và điều chỉnh các sản phẩm máy nông nghiệp hiệu suất cao của Sehyung Amazone phù hợp với điều kiện canh tác của Việt Nam.

2. Mở rộng mạng lưới phân phối và cung ứng

   • Phát triển hệ thống đại lý, phân phối và dịch vụ hậu mãi thông qua mạng lưới Viet Nhat hiện có.

3. Hợp tác trong khuôn khổ nền tảng RITAB–Anyfive

   • Quản lý hoạt động hợp tác thông qua nền tảng Anyfive, hỗ trợ kết nối kỹ thuật số, quản lý hợp đồng và theo dõi hiệu quả hoạt động.

4. Công bố hợp tác thông qua nền tảng Hàn – ASEAN

   • Chính thức ký kết hợp tác tại Sự kiện “Ngày Đối tác Chuyển giao Công nghệ Toàn cầu Hàn Quốc – ASEAN 2025” được tổ chức tại Seoul, dưới sự bảo trợ của MSS và KODIT.

---

III. NỘI DUNG HỢP TÁC CHÍNH

---

IV. CƠ CHẾ HỢP TÁC

1. Vai trò của RITAB

• Đóng vai trò là đơn vị điều phối dự án và kết nối hợp tác.

• Giới thiệu sản phẩm của Sehyung Amazone tới các doanh nghiệp thành viên SIYB và hợp tác xã nông nghiệp địa phương.

• Hợp tác với các trường đại học và viện nghiên cứu Việt Nam để thực hiện thử nghiệm và thu thập dữ liệu đánh giá.

• Hỗ trợ quản lý dự án kỹ thuật số thông qua Trung tâm GSF TP. Hồ Chí Minh.

2. Vai trò của Anyfive

• Cung cấp nền tảng giao dịch và quản lý công nghệ, đăng ký sản phẩm, đề xuất hợp tác và dữ liệu dự án.

• Hỗ trợ kết nối đầu tư và tài chính thông qua các chương trình của MSS và KODIT.

• Tạo điều kiện thuận lợi cho quản lý báo cáo và tài liệu điện tử trong khuôn khổ hợp tác quốc tế.

---

V. KẾ HOẠCH TRIỂN KHAI

---

VI. HIỆU QUẢ KỲ VỌNG

1. Hiệu quả công nghệ và công nghiệp

   • Thúc đẩy cơ giới hóa nông nghiệp tại Việt Nam thông qua việc ứng dụng công nghệ máy nông nghiệp chính xác của Hàn Quốc.

   • Nâng cao năng suất đất và hiệu quả canh tác.

2. Hiệu quả kinh tế

   • Gia tăng giao thương và chuyển giao công nghệ giữa doanh nghiệp Hàn Quốc và Việt Nam.

   • Củng cố năng lực công nghiệp địa phương và tạo thêm việc làm.

3. Hiệu quả xã hội và thể chế

   • Xây dựng mô hình hợp tác bền vững giữa Hàn Quốc – Việt Nam trong lĩnh vực nông nghiệp thông minh.

   • Đóng góp vào chuyển đổi số và phát triển bền vững trong khuôn khổ nền tảng GSF.

---

VII. KẾT LUẬN

Sự hợp tác giữa Công ty TNHH Viet Nhat Machinery và Công ty Cổ phần Sehyung Amazone,
với sự điều phối của RITAB và Anyfive, đánh dấu bước tiến quan trọng trong việc củng cố quan hệ hợp tác công nghệ Hàn – Việt trong lĩnh vực máy nông nghiệp.

Thông qua chuyển giao công nghệ, điều chỉnh sản phẩm theo điều kiện địa phương và nghiên cứu chung,
dự án này sẽ thúc đẩy đổi mới sáng tạo và đóng góp vào hiện đại hóa nông nghiệp bền vững tại Việt Nam và khu vực ASEAN.

Sự hợp tác sẽ được chính thức khởi động thông qua lễ ký kết MOU tại sự kiện “Ngày Đối tác Chuyển giao Công nghệ Toàn cầu Hàn Quốc – ASEAN 2025”,
mở đầu cho giai đoạn hợp tác lâu dài giữa hai doanh nghiệp trong khuôn khổ nền tảng hợp tác RITAB–Anyfive.

---

Người soạn:
Kim Do Kyong
Điều phối viên Hợp tác Quốc tế, RITAB

Tổ chức đối tác:
Anyfive Co., Ltd. | Viet Nhat Machinery Co., Ltd. | Sehyung Amazone Co., Ltd.

Ngày soạn: Tháng 11 năm 2025

---