한–베 농기계 기술협력 및 플랫폼 구축 사업계획서

(Viet Nhat Machinery Co., Ltd. – Taekwang Industry Co., Ltd.)

참고 링크:

• 🔗 RITAB–Anyfive 비즈니스 매칭 및 기술이전 협력 체계

• 🔗 한–아세안 글로벌 기술이전 파트너스 데이

---

Ⅰ. 사업 개요

1. 사업명

한–베 농기계 공급 및 임대 협력사업

2. 추진 배경

베트남 농업 부문은 빠르게 기계화가 진행되고 있으며, 특히 중부 고원지대 및 메콩델타 지역에서
소형·고효율 농기계에 대한 수요가 급증하고 있다.

태광공업(Taekwang Industry Co., Ltd.)은 1971년에 설립된 한국의 대표적인 농기계 제조기업으로,
경운기, 제초기, 트랙터 부품 등에서 높은 내구성과 기술력을 인정받고 있다.

Viet Nhat Machinery Co., Ltd.는 베트남 동나이성에 본사를 둔 건설·농업기계 유통 및 임대 전문기업으로,
RITAB 및 SIYB 비즈니스 클럽과 연계된 전국적인 기업 네트워크를 보유하고 있다.

본 사업은 RITAB–Anyfive 협력체계를 기반으로,
한국의 농기계 기술공급기업과 베트남의 유통·운영기업 간에 기술이전, 임대, 플랫폼 구축을 공동 추진하는 것을 목표로 한다.

---

Ⅱ. 사업 목표

1. 농기계 공급 및 임대사업 협력

   • 태광공업의 농기계를 Viet Nhat의 유통망을 통해 베트남 전역에 공급 및 임대.

2. 기술지원 및 유지보수 체계 구축

   • RITAB 및 SIYB 회원사를 통한 현지 유지보수 및 정비센터 운영.

3. 디지털 관리 및 기술이전 플랫폼 구축

   • Anyfive의 기술거래 플랫폼을 활용해 농기계 공급, 임대, 유지보수 현황을 통합 관리.

4. 국제협력 및 시장 확장

   • 2025년 11월 서울 ‘한–아세안 글로벌 기술이전 파트너스 데이’에서 MOU를 공식 체결하고,
     인도네시아·말레이시아 등 아세안 시장으로의 확장을 추진.

---

Ⅲ. 주요 협력 내용

---

Ⅳ. 협력 추진 체계

1. RITAB의 역할

• Viet Nhat–Taekwang 간의 협력 코디네이터 역할 수행.

• 베트남 내 행정·산학연 협력 지원 및 SIYB 네트워크를 통한 회원사 추천.

• 대학 및 연구기관과 연계한 실증사업 추진.

• 사업 성과를 GSF 호치민 센터 및 Anyfive 글로벌 네트워크에 공유.

2. Anyfive의 역할

• 기술거래 및 비즈니스 매칭 플랫폼 제공
  → 공급·수요 데이터 통합 및 계약·임대 관리 시스템 운영.

• 기술가치평가 및 금융연계 지원
  → MSS, KODIT 등과 협력하여 기술금융 및 보증 프로그램 적용.

• 교육 및 워크숍 운영
  → 현지 정비 인력 및 기술 담당자를 대상으로 한 디지털 교육 운영.

---

Ⅴ. 추진 일정

---

Ⅵ. 기대 효과

1. 베트남 농업 기술력 고도화

   • 고효율·저에너지형 농기계 도입으로 생산성 및 품질 향상.

2. 한–베 기술이전 플랫폼 구축

   • Anyfive 기술거래 시스템을 기반으로 데이터 기반 관리 체계 확립.

3. 중소기업 성장 촉진

   • RITAB 및 SIYB 네트워크를 통한 회원기업 육성 및 글로벌 협력 촉진.

4. 국제협력 기반 강화

   • MSS, KODIT, KOICA 등 한국 정부기관의 기술금융 및 ESG 프로그램 연계.

---

Ⅶ. 결론

본 사업은 한–아세안 글로벌 기술이전 파트너스 데이(2025년 11월, 서울)를 통해
Viet Nhat Machinery와 Taekwang Industry가 공식 협력 관계를 체결하고,
RITAB–Anyfive 협력 플랫폼을 기반으로 베트남 농업의 현대화와 기술혁신을 실현하는 것을 목표로 한다.

이 협력 모델은 베트남을 시작으로 아세안 전역으로 확산 가능한
농기계 기술이전 및 디지털 협력의 대표 사례로 발전할 것이다.

---

작성자:
김도경 / RITAB 국제협력 코디네이터

협력기관:
Anyfive Co., Ltd. | Viet Nhat Machinery Co., Ltd. | Taekwang Industry Co., Ltd.

작성일: 2025년 11월

---

기술협력수요조사초안(Viet Nhat – Taekwang)

Korea–Vietnam Agricultural Machinery Cooperation Plan

(Viet Nhat Machinery Co., Ltd. – Taekwang Industry Co., Ltd.)

Reference Links:

• 🔗 RITAB–Anyfive Business Matching & Technology Transfer Cooperation Plan

• 🔗 Korea–ASEAN Global Technology Transfer Partners Day

---

Ⅰ. Project Overview

1. Project Title

Korea–Vietnam Agricultural Machinery Supply and Leasing Cooperation Project

2. Background

Vietnam’s agricultural sector is undergoing rapid mechanization, particularly in the Central Highlands and Mekong Delta regions, where there is strong demand for compact, high-efficiency agricultural machinery.

Taekwang Industry Co., Ltd., established in 1971, is a leading Korean manufacturer of agricultural machinery, specializing in cultivators, weeders, and tractor components known for their durability and advanced engineering.

Viet Nhat Machinery Co., Ltd., based in Dong Nai Province, Vietnam, is a machinery distributor and rental service provider with a nationwide network, collaborating closely with the RITAB and SIYB Business Club, which represent over 400 member companies.

This cooperation is based on the RITAB–Anyfive Partnership Framework, aiming to connect Korean technology suppliers with Vietnamese distributors through a technology transfer and machinery leasing platform that promotes sustainable agricultural development.

---

Ⅱ. Objectives

1. Agricultural Machinery Supply and Leasing Cooperation

   • Taekwang Industry will supply agricultural machinery to Viet Nhat for nationwide distribution and rental operations.

2. Technical Support and Maintenance Network

   • Establish joint service and maintenance centers in collaboration with RITAB, SIYB member companies, and local technical institutes.

3. Digital Platform for Management and Technology Transfer

   • Utilize the Anyfive Technology Transaction Platform to manage data on machinery supply, leasing, and maintenance.

4. International Cooperation and Market Expansion

   • Official signing of the MOU at the Korea–ASEAN Global Technology Transfer Partners Day (Seoul, November 2025), followed by expansion to ASEAN markets such as Indonesia and Malaysia.

---

Ⅲ. Main Areas of Cooperation

---

Ⅳ. Cooperation Framework

1. Role of RITAB

• Act as the project coordinator between Viet Nhat and Taekwang Industry.

• Facilitate administrative and institutional coordination in Vietnam.

• Connect with universities, research institutes, and SIYB Business Club members for pilot operations.

• Report project results through the GSF Ho Chi Minh Center and Anyfive Global Network.

2. Role of Anyfive

• Provide technology transaction and business matching platform for supply-demand data integration and contract management.

• Support technology evaluation, financing linkage, and digital education programs in cooperation with MSS and KODIT.

• Strengthen the Korea–Vietnam innovation cooperation ecosystem through digitalized transaction infrastructure.

---

Ⅴ. Implementation Schedule

---

Ⅵ. Expected Outcomes

1. Technological Advancement in Vietnam’s Agricultural Sector

   • Adoption of energy-efficient, high-performance machinery improving productivity.

2. Establishment of Korea–Vietnam Technology Transfer Platform

   • Integration with the Anyfive system for transparent data and project management.

3. Business Growth for SME Members

   • RITAB and SIYB networks to promote SME participation and international partnerships.

4. Strengthened International Cooperation

   • Leverage support from MSS, KODIT, and KOICA for finance-linked, ESG-aligned agricultural modernization programs.

---

Ⅶ. Conclusion

This cooperation initiative represents a milestone in Korea–Vietnam agricultural technology collaboration,
linking Taekwang Industry’s manufacturing excellence with Viet Nhat’s local distribution expertise,
under the RITAB–Anyfive strategic partnership framework.

The project will be officially launched through an MOU signing ceremony at the 2025 Korea–ASEAN Global Technology Transfer Partners Day in Seoul,
marking the beginning of a long-term partnership aimed at sustainable agricultural innovation and digital transformation across Vietnam and the wider ASEAN region.

---

Prepared by:
Kim Do Kyong
International Cooperation Coordinator, RITAB

Partner Organizations:
Anyfive Co., Ltd. | Viet Nhat Machinery Co., Ltd. | Taekwang Industry Co., Ltd.

Date: November 2025

---

KẾ HOẠCH HỢP TÁC CÔNG NGHỆ VÀ XÂY DỰNG NỀN TẢNG MÁY NÔNG NGHIỆP HÀN – VIỆT

(Viet Nhat Machinery Co., Ltd. – Taekwang Industry Co., Ltd.)

Liên kết tham khảo:

• 🔗 Hệ thống hợp tác RITAB–Anyfive về Kết nối Doanh nghiệp và Chuyển giao Công nghệ

• 🔗 Ngày Đối tác Chuyển giao Công nghệ Toàn cầu Hàn Quốc – ASEAN

---

I. TỔNG QUAN DỰ ÁN

1. Tên dự án

Dự án hợp tác cung cấp và cho thuê máy nông nghiệp Hàn–Việt
(Korea–Vietnam Agricultural Machinery Supply and Leasing Cooperation Project)

2. Bối cảnh hình thành

Nông nghiệp Việt Nam đang trong quá trình cơ giới hóa nhanh chóng, đặc biệt tại khu vực Tây Nguyên và Đồng bằng sông Cửu Long, nơi nhu cầu về máy nông nghiệp nhỏ gọn, hiệu suất cao ngày càng tăng.

Taekwang Industry Co., Ltd., được thành lập năm 1971, là doanh nghiệp hàng đầu của Hàn Quốc trong lĩnh vực sản xuất máy nông nghiệp, chuyên cung cấp các sản phẩm như máy cày, máy nhổ cỏ và phụ tùng máy kéo với chất lượng và độ bền cao.

Công ty TNHH Viet Nhat Machinery, có trụ sở tại tỉnh Đồng Nai, là doanh nghiệp phân phối và cho thuê máy móc công nghiệp và nông nghiệp với mạng lưới toàn quốc, hiện đang hợp tác chặt chẽ với RITAB và Câu lạc bộ Doanh nghiệp SIYB gồm hơn 400 thành viên.

Dự án này được xây dựng dựa trên nền tảng hợp tác RITAB–Anyfive, nhằm kết nối các nhà cung cấp công nghệ của Hàn Quốc với các doanh nghiệp phân phối tại Việt Nam thông qua một nền tảng chuyển giao công nghệ và quản lý cho thuê máy nông nghiệp hiện đại, góp phần phát triển nền nông nghiệp bền vững.

---

II. MỤC TIÊU DỰ ÁN

1. Hợp tác cung cấp và cho thuê máy nông nghiệp

   • Taekwang Industry cung cấp máy nông nghiệp cho Viet Nhat để phân phối và cho thuê trên toàn lãnh thổ Việt Nam.

2. Hỗ trợ kỹ thuật và xây dựng mạng lưới bảo trì

   • Thành lập các trung tâm bảo dưỡng và đào tạo kỹ thuật viên phối hợp cùng RITAB, SIYB và các viện nghiên cứu địa phương.

3. Xây dựng nền tảng kỹ thuật số quản lý và chuyển giao công nghệ

   • Sử dụng nền tảng giao dịch công nghệ của Anyfive để quản lý dữ liệu về cung cấp, cho thuê và bảo trì máy nông nghiệp.

4. Hợp tác quốc tế và mở rộng thị trường

   • Lễ ký kết MOU chính thức sẽ được tổ chức trong khuôn khổ “Ngày Đối tác Chuyển giao Công nghệ Toàn cầu Hàn Quốc – ASEAN” (Seoul, tháng 11 năm 2025),
     và sau đó mở rộng sang các thị trường ASEAN như Indonesia, Malaysia.

---

III. NỘI DUNG HỢP TÁC CHÍNH

---

IV. CƠ CHẾ HỢP TÁC

1. Vai trò của RITAB

• Là đầu mối điều phối dự án giữa Viet Nhat và Taekwang.

• Hỗ trợ hành chính, kết nối với các cơ quan, trường đại học và viện nghiên cứu tại Việt Nam.

• Phối hợp cùng Câu lạc bộ Doanh nghiệp SIYB trong việc giới thiệu và hỗ trợ doanh nghiệp thành viên.

• Báo cáo kết quả dự án thông qua Trung tâm GSF TP. Hồ Chí Minh và mạng lưới toàn cầu Anyfive.

2. Vai trò của Anyfive

• Cung cấp nền tảng giao dịch công nghệ và kết nối doanh nghiệp để tích hợp dữ liệu cung – cầu và quản lý hợp đồng.

• Hỗ trợ đánh giá giá trị công nghệ, liên kết tài chính và đào tạo kỹ thuật số phối hợp với MSS và KODIT.

• Thúc đẩy hệ sinh thái đổi mới sáng tạo Hàn – Việt thông qua hạ tầng giao dịch kỹ thuật số.

---

V. KẾ HOẠCH TRIỂN KHAI

---

VI. HIỆU QUẢ KỲ VỌNG

1. Nâng cao trình độ cơ giới hóa nông nghiệp tại Việt Nam

   • Áp dụng máy móc nông nghiệp hiệu suất cao, tiết kiệm năng lượng để nâng cao năng suất.

2. Xây dựng nền tảng chuyển giao công nghệ Hàn – Việt

   • Áp dụng hệ thống giao dịch công nghệ của Anyfive để quản lý dữ liệu minh bạch và hiệu quả.

3. Thúc đẩy phát triển doanh nghiệp vừa và nhỏ

   • Kết nối mạng lưới RITAB và SIYB nhằm hỗ trợ doanh nghiệp địa phương và tăng cường hợp tác toàn cầu.

4. Tăng cường hợp tác quốc tế

   • Kết hợp với MSS, KODIT, KOICA để triển khai các chương trình tài chính công nghệ và phát triển nông nghiệp bền vững theo tiêu chuẩn ESG.

---

VII. KẾT LUẬN

Dự án này đánh dấu bước tiến quan trọng trong hợp tác công nghệ nông nghiệp giữa Hàn Quốc và Việt Nam,
kết hợp năng lực sản xuất của Taekwang Industry với kinh nghiệm phân phối và vận hành của Viet Nhat,
dưới sự điều phối của nền tảng hợp tác chiến lược RITAB–Anyfive.

Lễ ký kết MOU chính thức sẽ được tổ chức trong “Ngày Đối tác Chuyển giao Công nghệ Toàn cầu Hàn Quốc – ASEAN năm 2025 tại Seoul”,
mở ra giai đoạn hợp tác mới hướng tới đổi mới nông nghiệp bền vững và chuyển đổi số trong toàn khu vực ASEAN.

---

Người soạn:
Kim Do Kyong
Điều phối viên Hợp tác Quốc tế, RITAB

Đơn vị hợp tác:
Anyfive Co., Ltd. | Viet Nhat Machinery Co., Ltd. | Taekwang Industry Co., Ltd.

Ngày soạn: Tháng 11 năm 2025

---