Introduction to the Jecheon Herbal & Natural Products Cluster

GSF › Forums › GBM Forum › JC › Introduction to the Jecheon Herbal & Natural Products Cluster

  • This topic is empty.
Viewing 1 post (of 1 total)
  • Author
    Posts
  • 2026-01-26 at 3:29 pm #3949
    Do Kyong Kim
    Keymaster

    Introduction to the Jecheon Herbal & Natural Products Cluster

    The Jecheon Herbal & Natural Products Industry Cluster is a strategic industrial cluster established and operated in alignment with Korea’s national Herbal Medicine and Wellness Special Zone policy.
    It aims to foster the herbal and natural products industry in the Jecheon region through a structured Industry–Academia–Research–Government (I-A-R-G) collaboration system.

    By integrating traditional Korean herbal resources with modern biotechnology, the cluster supports the entire value chain—from R&D and commercialization to corporate growth and global market expansion.

    🎯 Objectives of the Cluster

    1. Strengthening Industrial Competitiveness and Corporate Capabilities

      • Enhancing the operational effectiveness of the cluster

      • Improving technological and business capacities of participating companies

    2. Fostering a Global Herbal & Natural Products Industry

      • Establishing and systematizing the Jecheon Herbal & Natural Products brand

      • Providing focused support to outstanding companies to secure domestic and international markets

    3. Activating Business Networking and Marketing Capabilities

      • Promoting cooperation and networking among cluster member companies

      • Supporting joint marketing, market entry, and export-oriented activities

    🔗 Industry–Academia–Research–Government Collaboration Framework

    The cluster is operated under the leadership of the Jecheon Herbal & Natural Products Promotion Foundation, serving as a central hub that coordinates the following stakeholders:

    🏭 Industry

    • Herbal medicine, bio, and cosmetics companies

    • Natural product processing and manufacturing enterprises

    • Medicinal herb cultivation and raw material suppliers

    🎓 Academia

    • Semyung University (College of Korean Medicine and bio-related departments)

    • Daewon University and other regional higher-education institutions

    • Professional training organizations for human resource development

    🧪 Research

    • Chungbuk Technopark Bio Center

    • Semyung University Institute of Korean Medicine Research

    • Specialized testing, analysis, and technical support institutes

    🏛 Government & Public Institutions

    • Jecheon City and Chungcheongbuk-do Province

    • Ministry of Trade, Industry and Energy (MOTIE)

    • Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs (MAFRA)

    • Korea Trade-Investment Promotion Agency (KOTRA) and related organizations

    🌱 Significance and Vision

    The Jecheon Herbal & Natural Products Cluster is more than a regional industrial complex. It functions as a national platform for herbal and natural bio-industries, characterized by:

    • The fusion of traditional herbal medicine and advanced bio-technology

    • A practical ecosystem linking policy, research, industry, and global markets

    • A strong orientation toward international cooperation and export expansion

    Through this integrated approach, the cluster aspires to position Jecheon as a leading K-Herbal & Natural Bio hub with global competitiveness.

    Giới thiệu Cụm Công nghiệp Dược liệu & Sản phẩm Thiên nhiên Jecheon

    Jecheon Herbal & Natural Products Industry Cluster là cụm công nghiệp chiến lược được hình thành và vận hành phù hợp với chính sách Khu Đặc thù Dược liệu – Wellness của Chính phủ Hàn Quốc.
    Cụm hướng tới phát triển ngành dược liệu và sản phẩm thiên nhiên tại thành phố Jecheon thông qua mô hình hợp tác chặt chẽ giữa Doanh nghiệp – Trường đại học – Viện nghiên cứu – Cơ quan nhà nước (I-A-R-G).

    Bằng việc kết hợp nguồn tài nguyên y học cổ truyền Hàn Quốc với công nghệ sinh học hiện đại, cụm hỗ trợ toàn bộ chuỗi giá trị từ nghiên cứu & phát triển (R&D), thương mại hóa, tăng trưởng doanh nghiệp đến mở rộng thị trường quốc tế.

    🎯 Mục tiêu của Cụm

    1. Nâng cao năng lực cạnh tranh ngành và năng lực doanh nghiệp

      • Tăng cường hiệu quả vận hành của cụm

      • Nâng cao năng lực công nghệ và thương mại hóa của các doanh nghiệp tham gia

    2. Phát triển ngành dược liệu & sản phẩm thiên nhiên mang tầm quốc tế

      • Xây dựng và hệ thống hóa thương hiệu dược liệu Jecheon

      • Hỗ trợ tập trung các doanh nghiệp tiêu biểu nhằm chiếm lĩnh thị trường trong nước và quốc tế

    3. Thúc đẩy kết nối doanh nghiệp và năng lực marketing

      • Tăng cường mạng lưới hợp tác giữa các doanh nghiệp trong cụm

      • Hỗ trợ marketing chung, phát triển thị trường và xúc tiến xuất khẩu

    🔗 Cơ cấu hợp tác Doanh nghiệp – Học thuật – Nghiên cứu – Nhà nước

    Cụm được điều hành với vai trò trung tâm của Quỹ Xúc tiến Công nghiệp Dược liệu & Sản phẩm Thiên nhiên Jecheon, kết nối các chủ thể sau:

    🏭 Doanh nghiệp

    • Doanh nghiệp dược liệu, sinh học và mỹ phẩm thiên nhiên

    • Doanh nghiệp chế biến, sản xuất sản phẩm từ dược liệu

    • Đơn vị trồng và cung ứng nguyên liệu dược liệu

    🎓 Học thuật

    • Đại học Semyung (Y học cổ truyền và các ngành liên quan đến sinh học dược liệu)

    • Đại học Daewon và các cơ sở giáo dục khu vực

    • Các tổ chức đào tạo nguồn nhân lực chuyên ngành

    🧪 Nghiên cứu

    • Trung tâm Sinh học – Chungbuk Technopark

    • Viện Nghiên cứu Y học Cổ truyền, Đại học Semyung

    • Các viện thử nghiệm, phân tích và hỗ trợ kỹ thuật chuyên sâu

    🏛 Cơ quan nhà nước & tổ chức hỗ trợ

    • Thành phố Jecheon và tỉnh Chungcheongbuk-do

    • Bộ Công Thương Hàn Quốc (MOTIE)

    • Bộ Nông nghiệp, Thực phẩm và Nông thôn Hàn Quốc (MAFRA)

    • Cơ quan Xúc tiến Thương mại & Đầu tư Hàn Quốc (KOTRA) và các đơn vị liên quan

    🌱 Tầm nhìn và ý nghĩa

    Cụm Công nghiệp Dược liệu & Sản phẩm Thiên nhiên Jecheon không chỉ là một khu công nghiệp địa phương, mà còn là nền tảng quốc gia cho ngành dược liệu – sinh học thiên nhiên, với các đặc điểm nổi bật:

    • Kết hợp y học cổ truyền với công nghệ sinh học tiên tiến

    • Liên kết hiệu quả giữa chính sách – nghiên cứu – doanh nghiệp – thị trường toàn cầu

    • Định hướng mạnh mẽ tới hợp tác quốc tế và xuất khẩu

    Thông qua mô hình này, Jecheon hướng tới trở thành trung tâm K-Herbal & Natural Bio có năng lực cạnh tranh toàn cầu.

    제천한방천연물 클러스터 소개 (추진체계·목표 중심)

    제천한방천연물산업클러스터는
    정부의 약초·웰빙특구 정책과 연계하여, 제천 지역의 한방·천연물 산업을 전략적으로 육성하기 위해 구축·운영되고 있는 산업 클러스터입니다.
    특히 한방천연물 분야의 산(産)·학(學)·연(硏)·관(官) 협력체계를 기반으로 연구개발부터 산업화, 기업 성장까지 전 주기를 지원하는 것이 핵심 목적입니다.

    🎯 추진 목표

    1. 클러스터 운영 내실화를 통한 산업 경쟁력 및 기업 역량 강화

      • 한방천연물 산업 전반의 구조 고도화

      • 참여 기업의 기술력·사업화 역량 강화

    2. 글로벌 한방천연물 산업 육성 및 브랜드 체계화

      • 제천 한방천연물 브랜드의 체계적 구축

      • 우수 한방천연물 기업의 집중 지원·육성을 통해 국내외 시장 선점

    3. 클러스터 사업 운영 활성화를 통한 기업 네트워킹 및 마케팅 역량 강화

      • 기업 간 협력 네트워크 활성화

      • 공동 마케팅, 판로 개척, 수출 연계 지원

    🔗 산·학·연·관 협력 구조

    클러스터는 제천한방천연물산업진흥재단을 중심으로 다음과 같은 협력 구조를 갖추고 있습니다.

    🏭 산(産) – 산업체

    • 한방천연물 제약·바이오·화장품 기업

    • 한방 산업 관련 제조·가공 기업

    • 약초 및 원료 생산 기업 등

    🎓 학(學) – 대학

    • 세명대학교(한의과대학, 한방바이오 관련 학과)

    • 대원대학교, 기타 지역 대학 및 전문인력 양성 기관

    🧪 연(硏) – 연구기관

    • 충북테크노파크 바이오센터

    • 세명대학교 민족의학연구소

    • 기타 시험·분석 및 기술지원 연구기관

    🏛 관(官) – 행정·지원기관

    • 제천시, 충청북도

    • 산업통상자원부, 농림축산식품부

    • 대한무역투자진흥공사(KOTRA) 등 유관 기관

    🌱 클러스터의 특징과 의의

    제천한방천연물 클러스터는

    • 전통 한방자원 + 현대 바이오 기술의 융합

    • 정책–연구–기업–시장을 연결하는 실질적 산업 플랫폼

    • 지역 기반이면서도 글로벌 시장을 지향하는 한방천연물 허브

    로서, 제천을 대한민국을 대표하는 K-Herbal & Natural Bio 산업 거점으로 성장시키는 역할을 수행하고 있습니다.

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
  • Author
    Posts
Viewing 1 post (of 1 total)
  • You must be logged in to reply to this topic.