Learning with Mother Nature

Gangwon-Da Nang Cooperation Project: Cultural and Ecotourism Program ‘Learning with Mother Nature’

1. Project Introduction The ‘Learning with Mother Nature’ project is a cultural and ecotourism exchange program jointly promoted by Gangwon Province in Korea and Da Nang City in Vietnam. By linking Gangwon’s rich natural environment with Da Nang’s ecological and traditional culture, the project aims to foster sustainable tourism, environmental conservation, and cultural exchange while strengthening tourism cooperation between the two regions.

2. Objectives

• Promote sustainable tourism and cultural exchange between Gangwon and Da Nang.
• Enhance awareness of environmental protection and ecotourism.
• Establish a sustainable tourism model to support the local community’s economic development.
• Strengthen inter-governmental and university collaboration between Korea and Vietnam in tourism, culture, and ecology.

3. Target Regions

• Korea: Gangwon Province’s nature reserves and ecotourism sites (e.g., Seoraksan National Park, Odaesan National Park, DMZ Peace Eco-Park, etc.)
• Vietnam: Hoa Bac area, Cu De River basin, and traditional Co Tu villages in Da Nang

4. Key Participants

• Gangwon and Da Nang tourism and environmental agencies
• Universities and research institutions in Korea and Vietnam focusing on ecotourism and environmental studies
• Tourism-related organizations and businesses
• Families, students, and educational institutions interested in sustainable tourism

5. University Exchange and Cooperation Program

Participating Universities

• Korea: Kangwon National University – Ecotourism and environmental studies
• Vietnam: University of Da Nang – Tourism and sustainable development studies

Key Collaboration Programs

• Joint Research Projects: Developing sustainable ecotourism models and environmental protection strategies
• Student Exchange Programs: Providing fieldwork and ecotourism training opportunities
• Joint Seminars and Workshops: Discussing ecotourism, climate change response, and sustainable development
• Industry-Academia Collaboration: Offering practical research and internship programs in partnership with local enterprises
• Digital Knowledge Sharing Platform: Establishing an online platform for cross-border academic collaboration

Implementation Schedule

• Months 1-3: Agreement and MOU signing between participating universities
• Months 4-6: Launch of student and faculty exchange programs
• After 7 Months: Continued research projects and academic exchanges

6. Main Program Activities

Phase 1: Cultural and Ecotourism Exchange Between Da Nang and Gangwon

• Gangwon → Da Nang Exchange Program
  • Ecological exploration of Cu De River and Hoa Bac region
  • Visiting Co Tu villages and experiencing traditional crafts, music, and customs
  • Engaging in environmental conservation activities in Da Nang
  • Holding a Da Nang-Gangwon tourism cooperation seminar
• Da Nang → Gangwon Exchange Program
  • Exploring major ecotourism sites in Gangwon (Seoraksan, DMZ Peace Eco-Park, Hantan River, etc.)
  • Experiencing Korean traditional culture (Hanok stays, traditional cooking, Taebaeksan Snow Festival, etc.)
  • Studying Gangwon’s ecotourism model and sustainability practices
  • Discussing collaborative tourism marketing strategies between Da Nang and Gangwon

Phase 2: Joint Development and Promotion of Ecotourism Packages

• Development of a Korea-Vietnam joint ecotourism package
• Collaboration on marketing and promotional campaigns to attract visitors
• Launch of a joint Gangwon-Da Nang ecotourism and cultural exchange promotion initiative

7. Expected Outcomes

• Establishment of a sustainable ecotourism and cultural exchange model between Gangwon and Da Nang
• Economic revitalization of local communities through environmental conservation and cultural heritage protection
• Strengthened academic and research collaboration between Korea and Vietnam
• Growth of the tourism industry through mutual visitor attraction
• Expansion of inter-governmental and university-level international exchange initiatives

8. Cooperation and Supporting Partners

• Gangwon Provincial Government and Gangwon Tourism Organization
• Da Nang City Tourism Department and environmental agencies
• Ecotourism and environmental conservation organizations in Korea and Vietnam
• Kangwon National University, University of Da Nang, and relevant research institutes
• International organizations supporting sustainable development

9. Project Timeline

• Months 1-3: Planning and recruitment of cooperation partners
• Months 4-6: Pilot implementation and feedback collection
• After 7 Months: Regular operation and expansion of the program

10. Conclusion The ‘Learning with Mother Nature’ project is a collaborative initiative between Gangwon and Da Nang to develop a sustainable tourism and environmental education model. Through this project, both regions will strengthen their cooperation and work towards environmental conservation and cultural preservation. Additionally, academic and research collaboration between Kangwon National University and the University of Da Nang will help develop innovative ecotourism and environmental protection models while expanding educational opportunities for future generations.

Dự án hợp tác Gangwon – Đà Nẵng : Chương trình Du lịch Văn hóa và Sinh thái ‘Học cùng Mẹ Thiên Nhiên’

1. Giới thiệu Dự án Dự án ‘Học cùng Mẹ Thiên Nhiên’ là chương trình trao đổi du lịch văn hóa và sinh thái do tỉnh Gangwon (Hàn Quốc) và thành phố Đà Nẵng (Việt Nam) phối hợp thực hiện. Bằng cách kết nối môi trường tự nhiên phong phú của Gangwon với văn hóa sinh thái và truyền thống của Đà Nẵng, dự án nhằm thúc đẩy du lịch bền vững, bảo tồn môi trường và giao lưu văn hóa, đồng thời tăng cường hợp tác du lịch giữa hai khu vực.

2. Mục tiêu

• Thúc đẩy du lịch bền vững và giao lưu văn hóa giữa Gangwon và Đà Nẵng.
• Nâng cao nhận thức về bảo vệ môi trường và du lịch sinh thái.
• Xây dựng mô hình du lịch bền vững để hỗ trợ phát triển kinh tế cộng đồng địa phương.
• Tăng cường hợp tác giữa chính quyền địa phương và các trường đại học của Hàn Quốc và Việt Nam trong lĩnh vực du lịch, văn hóa và sinh thái.

3. Khu vực triển khai

• Hàn Quốc: Các khu bảo tồn thiên nhiên và điểm du lịch sinh thái của tỉnh Gangwon (ví dụ: Vườn Quốc gia Seoraksan, Vườn Quốc gia Odaesan, Công viên Hòa bình Sinh thái DMZ, v.v.)
• Việt Nam: Khu vực Hòa Bắc, lưu vực sông Cu Đê và làng truyền thống Cơ Tu tại Đà Nẵng

4. Đối tượng tham gia

• Sở Du lịch và các cơ quan môi trường của Gangwon và Đà Nẵng
• Các trường đại học và viện nghiên cứu tại Hàn Quốc và Việt Nam chuyên về du lịch sinh thái và nghiên cứu môi trường
• Các tổ chức và doanh nghiệp liên quan đến du lịch
• Gia đình, sinh viên và các tổ chức giáo dục quan tâm đến du lịch bền vững

5. Chương trình hợp tác trao đổi giữa các trường đại học

Các trường đại học tham gia

• Hàn Quốc: Đại học Quốc gia Kangwon – Nghiên cứu du lịch sinh thái và môi trường
• Việt Nam: Đại học Đà Nẵng – Nghiên cứu du lịch và phát triển bền vững

Các chương trình hợp tác chính

• Dự án nghiên cứu chung: Phát triển mô hình du lịch sinh thái bền vững và chiến lược bảo vệ môi trường
• Chương trình trao đổi sinh viên: Cung cấp cơ hội thực tập và đào tạo du lịch sinh thái
• Hội thảo và hội nghị chuyên đề chung: Thảo luận về du lịch sinh thái, ứng phó biến đổi khí hậu và phát triển bền vững
• Hợp tác giữa doanh nghiệp và học thuật: Triển khai các chương trình nghiên cứu thực tiễn và thực tập tại các doanh nghiệp địa phương
• Nền tảng chia sẻ tri thức số: Xây dựng nền tảng trực tuyến để hợp tác học thuật giữa hai quốc gia

Lộ trình thực hiện

• Tháng 1-3: Ký kết thỏa thuận hợp tác (MOU) giữa các trường đại học tham gia
• Tháng 4-6: Triển khai chương trình trao đổi sinh viên và giảng viên
• Sau 7 tháng: Tiếp tục các dự án nghiên cứu và mở rộng hợp tác học thuật

6. Các hoạt động chính của chương trình

Giai đoạn 1: Trao đổi Du lịch Văn hóa và Sinh thái giữa Đà Nẵng và Gangwon

• Chương trình trao đổi Gangwon → Đà Nẵng
  • Khám phá hệ sinh thái sông Cu Đê và khu vực Hòa Bắc
  • Tham quan làng Cơ Tu, trải nghiệm nghề thủ công truyền thống, âm nhạc và văn hóa bản địa
  • Tham gia các hoạt động bảo tồn môi trường tại Đà Nẵng
  • Tổ chức hội thảo hợp tác du lịch giữa Đà Nẵng và Gangwon
• Chương trình trao đổi Đà Nẵng → Gangwon
  • Khám phá các địa điểm du lịch sinh thái chính của Gangwon (Seoraksan, Công viên Sinh thái Hòa bình DMZ, sông Hantan, v.v.)
  • Trải nghiệm văn hóa truyền thống Hàn Quốc (Lưu trú tại Hanok, nấu ăn truyền thống, tham gia Lễ hội tuyết Taebaeksan, v.v.)
  • Nghiên cứu mô hình du lịch sinh thái và thực hành phát triển bền vững tại Gangwon
  • Thảo luận về chiến lược tiếp thị du lịch hợp tác giữa Đà Nẵng và Gangwon

Giai đoạn 2: Phát triển và quảng bá sản phẩm du lịch sinh thái chung

• Phát triển gói du lịch sinh thái chung giữa Hàn Quốc và Việt Nam
• Hợp tác tiếp thị và triển khai các chiến dịch quảng bá thu hút khách du lịch
• Khởi động sáng kiến hợp tác quảng bá du lịch sinh thái và giao lưu văn hóa giữa Gangwon – Đà Nẵng

7. Kết quả kỳ vọng

• Xây dựng mô hình trao đổi du lịch sinh thái và văn hóa bền vững giữa Gangwon và Đà Nẵng
• Phát triển kinh tế địa phương thông qua bảo vệ môi trường và bảo tồn di sản văn hóa
• Thúc đẩy hợp tác nghiên cứu và học thuật giữa các trường đại học Hàn Quốc và Việt Nam
• Thu hút khách du lịch giữa hai quốc gia, góp phần phát triển ngành du lịch
• Mở rộng các sáng kiến hợp tác quốc tế giữa chính quyền địa phương và các trường đại học

8. Các đối tác hợp tác và hỗ trợ

• Chính quyền tỉnh Gangwon và Tổ chức Du lịch Gangwon
• Sở Du lịch Đà Nẵng và các cơ quan bảo vệ môi trường
• Các tổ chức bảo tồn môi trường và du lịch sinh thái tại Hàn Quốc và Việt Nam
• Đại học Quốc gia Kangwon, Đại học Đà Nẵng và các viện nghiên cứu liên quan
• Các tổ chức quốc tế hỗ trợ phát triển bền vững

9. Lộ trình thực hiện

• Tháng 1-3: Lập kế hoạch và tuyển chọn các đối tác hợp tác
• Tháng 4-6: Triển khai thử nghiệm và thu thập phản hồi từ người tham gia
• Sau 7 tháng: Triển khai chương trình định kỳ và mở rộng quy mô

10. Kết luận Dự án ‘Học cùng Mẹ Thiên Nhiên’ là sáng kiến hợp tác giữa Gangwon và Đà Nẵng nhằm phát triển mô hình du lịch bền vững và giáo dục môi trường. Thông qua dự án này, hai khu vực sẽ tăng cường hợp tác, đồng thời thúc đẩy bảo vệ môi trường và bảo tồn văn hóa. Ngoài ra, sự hợp tác nghiên cứu và học thuật giữa Đại học Quốc gia Kangwon và Đại học Đà Nẵng sẽ góp phần phát triển mô hình du lịch sinh thái và bảo vệ môi trường sáng tạo, đồng thời mở rộng cơ hội giáo dục cho các thế hệ tương lai.

 

강원도-다낭시 협력 프로젝트: 문화·생태 관광 프로그램 ‘자연과 함께 배우기’

1. 프로젝트 소개 ‘자연과 함께 배우기’ 프로젝트는 한국 강원도와 베트남 다낭시가 협력하여 추진하는 문화 및 생태 관광 교류 프로그램입니다. 강원도의 풍부한 자연 환경과 다낭시의 생태 및 전통 문화를 연계하여 지속 가능한 관광과 환경 보호를 촉진하며, 두 지역 간의 문화 교류 및 관광 협력을 활성화하는 것을 목표로 합니다.

2. 목표

• 강원도와 다낭시 간의 지속 가능한 관광 및 문화 교류 활성화
• 환경 보호 및 생태 관광을 통한 교육 및 인식 개선
• 지역 공동체 경제 활성화를 위한 지속 가능한 관광 모델 구축
• 관광·문화·생태 분야에서 한-베트남 지방정부 및 대학교 간 협력 강화

3. 프로젝트 대상 지역

• 한국: 강원도 자연 보호구역 및 생태 관광지 (예: 설악산, 오대산, DMZ 평화 생태공원 등)
• 베트남: 다낭시 화박 지역, 꾸데강 유역 및 꺼뚜 전통 마을

4. 주요 참여 대상

• 강원도 및 다낭시 관광청 및 관련 기관
• 한국 및 베트남의 생태 관광 및 환경 관련 대학교 및 연구기관
• 환경 보호 및 관광 관련 기관 및 기업
• 가족 단위 관광객 및 교육 기관

5. 대학교 간 교류 협력 프로그램

참여 대학교

• 한국: 강원대학교 (Kangwon National University) – 생태 관광 및 환경 연구
• 베트남: 다낭대학교 (University of Danang) – 관광 및 지속 가능한 개발 연구

주요 협력 프로그램

• 공동 연구 프로젝트: 지속 가능한 생태 관광 모델 개발, 환경 보호 전략 연구
• 학생 교환 프로그램: 생태 관광 및 환경 보호 연수, 현장 실습 기회 제공
• 공동 세미나 및 워크숍: 생태 관광, 기후 변화 대응, 지속 가능한 개발 관련 학술 토론
• 산학 협력: 지역 기업 및 기관과 연계하여 실무 중심 연구 및 인턴십 프로그램 운영
• 디지털 플랫폼 구축: 한-베트남 대학 간 온라인 지식 공유 플랫폼 운영

협력 추진 일정

• 1~3개월 차: 양국 대학교 간 협의 및 MOU 체결
• 4~6개월 차: 학생 및 교수진 교환 프로그램 운영
• 7개월 차 이후: 연구 프로젝트 진행 및 지속적인 학술 교류 추진

6. 주요 프로그램

1단계: 다낭시 – 강원도 문화 및 생태 관광 교류

• 강원도 → 다낭시 방문 프로그램
  • 다낭 화박 지역 및 꾸데강 탐방
  • 꺼뚜 마을 방문 및 전통 수공예, 음악 체험
  • 다낭 생태 관광지 방문 및 환경 보호 활동
  • 다낭-강원 관광 협력 세미나 개최
• 다낭시 → 강원도 방문 프로그램
  • 강원도의 주요 생태 관광지 탐방 (설악산, DMZ 평화 생태공원, 한탄강 등)
  • 지역 전통 문화 체험 (한옥 체험, 전통음식 만들기, 태백산 눈축제 등)
  • 강원도 생태 관광 모델 및 지속 가능성 사례 연구
  • 다낭-강원 관광 협력 및 공동 마케팅 전략 논의

2단계: 공동 생태 관광 상품 개발 및 마케팅

• 한-베트남 공동 생태 관광 패키지 상품 개발
• 양국 관광객 유치를 위한 홍보 및 마케팅 협력
• 강원도-다낭시 생태 및 문화 관광 홍보 캠페인 추진

7. 기대 효과

• 강원도와 다낭시 간 지속 가능한 생태 관광 및 문화 교류 모델 구축
• 환경 보호 및 문화 보존을 통한 지역 공동체 경제 활성화
• 한-베트남 대학 간 학술 및 연구 교류 활성화
• 양국 관광객 유치를 통한 관광 산업 발전
• 한-베트남 지방정부 및 대학 간 협력을 통한 국제 교류 확대

8. 협력 및 지원 파트너

• 강원도청 및 강원도 관광공사
• 다낭시 관광청 및 환경 보호 기관
• 한국 및 베트남의 생태 관광 및 환경 보호 단체
• 강원대학교, 다낭대학교 및 관련 연구기관
• 국제 기구 및 지속 가능한 개발을 지원하는 기관

9. 추진 일정

• 1~3개월 차: 프로젝트 기획 및 협력 기관 모집
• 4~6개월 차: 시범 운영 및 참가자 피드백 반영
• 7개월 차 이후: 정기적인 프로그램 운영 및 확대

10. 결론 ‘자연과 함께 배우기’ 프로젝트는 강원도와 다낭시가 협력하여 지속 가능한 관광 및 환경 교육 모델을 개발하는 교류 사업입니다. 본 프로젝트를 통해 두 지역 간 교류와 협력이 더욱 강화될 것이며, 환경 보호와 문화 보존을 위한 실질적인 노력을 추진할 수 있습니다. 또한, 강원대학교와 다낭대학교 간 학술 및 연구 협력을 통해 지속 가능한 생태 관광과 환경 보호 모델을 공동 개발하고, 미래 세대를 위한 교육 기회를 확대할 것입니다.