LG Edu and VTHR meeting (Aug 02, 2024)

Meeting Minutes

Date: August 2, 2024
Attendees:

• VTHR: Dr. Le Thuy Trang and two others
• LG Edu: Mr. Lee Bum Soo and two others

Key Discussion Points

1. MOU Signing
   • VTHR and LG Edu signed an MOU for mutual cooperation.
2. VTHR’s Areas of Interest
   • VTHR expressed interest in education, vocational training, and the dispatch of skilled professionals, seeking collaboration with LG Edu.
3. Introduction and Achievements of LG Edu
   • LG Edu highlighted its 8 years of experience in operating a study abroad center in Ho Chi Minh City, with a team of excellent staff and facilities including training centers and dormitories.
   • They provide specialized services such as university admissions, visa assistance, and Korean language education tailored to Vietnamese students’ needs.
4. Discussion on Expanding Cooperation
   • LG Edu resonated with VTHR’s goals in education and training, agreeing to gradually expand the scope of cooperation.
   • LG Edu plans to visit VTHR soon to discuss detailed cooperation strategies.
5. Request for Service Details and Conditions
   • VTHR requested details and conditions of LG Edu’s services.
   • LG Edu agreed to draft and submit a detailed proposal.

Next Steps:

• Schedule LG Edu’s visit to VTHR
• Discuss detailed cooperation plans and submit the proposal

Biên Bản Cuộc Họp

Ngày: 2 tháng 8, 2024
Người Tham Dự:

• VTHR: Bà Le Thuy Trang và hai người khác
• LG Edu: Ông Lee Bum Soo và hai người khác

Các Điểm Thảo Luận Chính

1. Ký Kết MOU
   • VTHR và LG Edu đã ký kết biên bản ghi nhớ (MOU) để hợp tác lẫn nhau.
2. Lĩnh Vực Quan Tâm Của VTHR
   • VTHR bày tỏ quan tâm đến giáo dục, đào tạo nghề và cử nhân lực chuyên môn, mong muốn hợp tác với LG Edu.
3. Giới Thiệu và Thành Tựu của LG Edu
   • LG Edu đã nêu bật kinh nghiệm 8 năm hoạt động trung tâm du học tại TP.HCM, với đội ngũ nhân viên xuất sắc và cơ sở vật chất bao gồm trung tâm đào tạo và ký túc xá.
   • Họ cung cấp các dịch vụ chuyên nghiệp như nhập học đại học, hỗ trợ visa và giáo dục tiếng Hàn phù hợp với nhu cầu của du học sinh Việt Nam.
4. Thảo Luận Mở Rộng Hợp Tác
   • LG Edu đồng cảm với các mục tiêu của VTHR trong giáo dục và đào tạo, đồng ý mở rộng phạm vi hợp tác một cách dần dần.
   • LG Edu dự định sẽ sớm thăm VTHR để thảo luận về các chiến lược hợp tác chi tiết.
5. Yêu Cầu Chi Tiết Dịch Vụ và Điều Kiện
   • VTHR yêu cầu chi tiết và điều kiện của các dịch vụ của LG Edu.
   • LG Edu đã đồng ý soạn thảo và nộp một đề xuất chi tiết.

Các Bước Tiếp Theo:

• Sắp xếp lịch thăm của LG Edu tới VTHR
• Thảo luận về các kế hoạch hợp tác chi tiết và nộp đề xuất

회의록

회의 일자: 2024년 8월 2일
참석자:

• VTHR: Dr. Le Thuy Trang 외 2명
• LG Edu: Mr. Lee Bum Soo 외 2명

주요 논의 사항

1. MOU 서명
   • VTHR과 LG Edu는 상호 교류 협력을 위한 MOU를 체결하였습니다.
2. VTHR의 관심 분야 설명
   • VTHR은 교육 및 직무 교육, 전문 인력 송출 분야에 관심을 가지고 있으며, 이를 위해 LG Edu와의 협력을 희망하였습니다.
3. LG Edu의 소개 및 성과
   • LG Edu는 호치민시에서 8년간의 유학원 운영 경험을 바탕으로 우수한 인력을 보유하고 있으며, 교육장과 기숙사 등을 운영 중입니다.
   • 베트남 유학생의 요구에 따라 원하는 대학으로의 유학 지원, 비자 발급, 한국어 교육 등 전문 서비스를 제공하고 있습니다.
4. 협력 확대 논의
   • LG Edu는 VTHR의 다양한 교육 및 직무 교육, 전문 인력 송출 분야에 깊이 공감하며, 단계적으로 협력 범위를 확대하기로 합의하였습니다.
   • LG Edu는 가까운 시일 내에 VTHR을 방문하여 구체적인 협력 방안을 논의할 예정입니다.
5. 서비스 내용 및 조건 요청
   • VTHR은 LG Edu의 서비스 내용과 조건을 요청하였으며, LG Edu는 구체적인 제안 내용을 작성하여 제출하기로 하였습니다.

추후 일정:

• LG Edu의 VTHR 방문 일정 조율
• 구체적인 협력 방안 논의 및 제안서 제출