Meeting Minutes (Cherry Sep 25)

MEETING MINUTES

Date: September 25, 2024
Location: Seoul, South Korea
Participants:

• Lee Yeon-sil, Global Director of NewMedia Cultural Industry Association
• Kim Hyung-nam, CEO of LFO
• Kim Do-kyong, International Cooperation Coordinator of CWCA and Honorary Vice President of VTHR

Key Discussion Points:

• Education Cooperation Programs
  The participants discussed developing education cooperation programs between Korea, Vietnam, ASEAN countries, and other global regions. The focus was on enhancing mutual knowledge exchange and building long-term cooperation programs.

Next Steps:

• • Participate in the Gumi International Education Forum to establish a network with global education experts.
  • Launch a pilot education cooperation program between Vietnam, Korea, and ASEAN countries.

 

• Promoting Tourism and Culture Using Information Technology
  The participants explored the use of digital technologies and platforms to promote tourism and culture, with a focus on developing and implementing art and cultural projects.

Next Steps:

• • Develop the ‘Digital Art Tour (DAT)’ platform to promote the exchange of artworks between Korea and ASEAN countries.
  • Implement a pilot art exchange program centered in Nha Trang, Vietnam.

 

• Art Exchange Pilot Project
  An art exchange pilot project between Korea and ASEAN countries, centered in Nha Trang, Vietnam, was proposed. The possibility of expanding the project to other regions was also discussed.

Next Steps:

• • LFO will lead a pilot project for the online distribution of artworks.
  • Build a platform for the exchange and sale of artworks between Korea and ASEAN countries.

 

• Participation in the International Education Forum
  The participants discussed plans to attend the Gumi International Education Forum, which will provide opportunities to collaborate with global education experts and expand the cooperation network.

Next Steps:

• • Participate in the Gumi International Education Forum to expand the network with international education experts.
  • Continue discussions on long-term collaboration with global education experts.

 

• Development of the Digital Art Tour (DAT) Service Platform
  The group discussed developing the Digital Art Tour (DAT) platform, combining digital technology with tourism, enabling users to experience and explore artworks in new ways.

Next Steps:

• • Activate the global art exhibition and exchange service through the DAT platform.
  • Launch the first pilot service targeting Vietnam, Korea, and ASEAN regions.

 

• Development of Korea-ASEAN Cooperation Projects
  Various ideas were shared on developing cooperation projects between Korea and ASEAN countries in the fields of culture, tourism, and education, with the goal of strengthening long-term relationships.

Next Steps:

• • Develop joint cultural and educational programs through Korea-ASEAN cooperation projects.
  • Implement a phased plan to establish long-term partnerships with ASEAN countries.

 

• Future Cooperation Plans with VTHR President
  In line with the upcoming visit of the VTHR President and JBC Group Chairman to Korea, the participants discussed plans for interviews and cooperation in education, tourism, media, and industry sectors.

Next Steps:

1. • Conduct interviews and collaborative meetings during the VTHR President’s visit to Korea.
   • Finalize detailed plans for cooperation in the media, tourism, and industry sectors between Korea, Vietnam, and ASEAN countries.

Conclusion:

The meeting focused on discussing strategies for cooperation in education, culture, and tourism between Korea, Vietnam, and ASEAN countries. The participants agreed that implementing digital cooperation projects would create new opportunities to build a global network and foster sustainable development. All plans discussed will proceed to implementation, with specific steps to be taken in the near future.

 

회의록

일자: 2024년 9월 25일
장소: 대한민국 서울
참석자:

• 이연실, NewMedia 문화산업협회 글로벌 본부장
• 김형남, LFO 대표
• 김도경, CWCA 국제협력코디네이터 겸 VTHR 명예 부회장

주요 논의 사항:

• 교육 협력 프로그램
  참석자들은 한국, 베트남, 아세안 국가 및 기타 글로벌 지역 간의 교육 협력 프로그램 개발 방안을 논의하였습니다. 상호 지식 교류를 촉진하고 장기적인 협력 프로그램을 구축하는 데 중점을 두었습니다.

향후 계획:

• • 구미 국제교육포럼에 참가하여 글로벌 교육 전문가들과 네트워크를 구축.
  • 베트남, 한국 및 아세안 국가 간의 교육 협력 프로그램 파일럿 프로젝트를 시작.

 

• 정보기술을 활용한 관광 및 문화 진흥
  디지털 기술 및 플랫폼을 활용하여 관광과 문화를 진흥하는 방안을 논의하였으며, 예술 및 문화 프로젝트를 개발하고 실행하는 데 중점을 두었습니다.

향후 계획:

• • ‘디지털 아트 투어(DAT)’ 플랫폼을 개발하여 한국과 아세안 국가 간의 미술 작품 교류를 촉진.
  • 베트남 냐짱을 중심으로 미술 작품 교류 프로그램 파일럿 프로젝트를 실행.

 

• 미술작품 교류 시범 프로젝트
  한국과 아세안 국가 간의 미술작품 교류 시범 프로젝트가 제안되었으며, 베트남 냐짱을 중심으로 진행될 예정입니다. 프로젝트의 다른 지역으로의 확장 가능성도 논의되었습니다.

향후 계획:

• • LFO가 주도하는 미술작품 온라인 유통 시범 프로젝트 추진.
  • 한국과 아세안 국가 간의 작품 교류 및 판매를 위한 플랫폼 구축.

 

• 국제교육포럼 참가
  참석자들은 구미 국제교육포럼에 참가하여 글로벌 교육 전문가들과 협력하고 네트워크를 확장할 계획을 논의하였습니다.

향후 계획:

• • 구미 국제교육포럼에 참가하여 국제 교육 전문가들과의 네트워크 확장.
  • 글로벌 교육 전문가들과의 장기적인 협력 프로그램 논의 지속.

 

• 디지털 아트 투어(DAT) 서비스 플랫폼 개발
  참석자들은 디지털 기술과 관광을 결합한 디지털 아트 투어(DAT) 플랫폼 개발 방안을 논의하였으며, 이를 통해 사용자들이 새로운 방식으로 예술 작품을 경험할 수 있도록 하였습니다.

향후 계획:

• • DAT 플랫폼을 통한 글로벌 예술 전시 및 교류 서비스 활성화.
  • 베트남, 한국, 아세안 지역을 대상으로 한 첫 시범 서비스 출시.

 

• 한–아세안 협력 프로젝트 개발
  참석자들은 한국과 아세안 국가 간의 문화, 관광, 교육 분야 협력 프로젝트 개발에 대한 다양한 아이디어를 공유하였으며, 장기적인 협력 관계를 강화하는 데 목표를 두었습니다.

향후 계획:

• • 한-아세안 협력 프로젝트를 통해 공동 문화 및 교육 프로그램 개발.
  • 아세안 국가와의 장기적 파트너십을 구축하기 위한 단계별 계획 실행.

 

• VTHR 회장과의 향후 협력 계획
  참석자들은 VTHR 회장 겸 JBC Group 회장의 한국 방문 일정에 맞추어 인터뷰 및 교육, 관광, 미디어, 산업 부문에서의 협력 방안을 논의하였습니다.

향후 계획:

1. • VTHR 회장의 한국 방문 시 인터뷰 및 협력 회의 진행.
   • 한국, 베트남, 아세안 국가 간의 미디어, 관광 및 산업 협력 방안을 구체화.

 

결론:

이번 회의는 한국, 베트남, 아세안 국가 간의 교육, 문화, 관광 분야에서 협력 전략을 논의하는 데 중점을 두었습니다. 참석자들은 디지털 협력 프로젝트의 실행이 글로벌 네트워크 구축 및 지속 가능한 발전을 촉진할 기회가 될 것이라고 합의하였습니다. 논의된 모든 계획은 실행 단계로 넘어갈 것이며, 구체적인 절차가 가까운 시일 내에 진행될 예정입니다.

 

BIÊN BẢN CUỘC HỌP

Ngày họp: 25 tháng 9, 2024
Địa điểm: Seoul, Hàn Quốc
Thành phần tham dự:

• Lee Yeon-sil, Giám đốc Toàn cầu Hiệp hội Công nghiệp Văn hóa NewMedia
• Kim Hyung-nam, Giám đốc Điều hành LFO
• Kim Do-kyong, Điều phối viên Hợp tác Quốc tế CWCA kiêm Phó Chủ tịch Danh dự VTHR

Nội dung chính của cuộc họp:

1. Chương trình hợp tác giáo dục
   • Các thành viên đã thảo luận về việc phát triển các chương trình hợp tác giáo dục giữa Hàn Quốc, Việt Nam, các nước ASEAN và các khu vực khác trên thế giới. Trọng tâm là tăng cường trao đổi kiến thức và xây dựng các chương trình hợp tác lâu dài.

Kế hoạch tiếp theo:

1. • Tham gia Diễn đàn Giáo dục Quốc tế Gumi để tạo mạng lưới với các chuyên gia giáo dục toàn cầu.
   • Khởi động chương trình hợp tác giáo dục thử nghiệm giữa Việt Nam, Hàn Quốc và các nước ASEAN.
2. Thúc đẩy du lịch và văn hóa sử dụng công nghệ thông tin
   • Đã thảo luận về việc sử dụng các công nghệ số và nền tảng kỹ thuật số để thúc đẩy du lịch và văn hóa, tập trung vào việc phát triển và triển khai các dự án nghệ thuật và văn hóa.

Kế hoạch tiếp theo:

1. • Phát triển nền tảng ‘Digital Art Tour (DAT)’ để trao đổi các tác phẩm nghệ thuật giữa Hàn Quốc và các nước ASEAN.
   • Triển khai chương trình thử nghiệm về trao đổi tác phẩm nghệ thuật tại Nha Trang, Việt Nam.
2. Dự án thử nghiệm trao đổi tác phẩm nghệ thuật
   • Đã đề xuất một dự án thử nghiệm trao đổi tác phẩm nghệ thuật giữa Hàn Quốc và các nước ASEAN, với trọng tâm là Nha Trang, Việt Nam. Khả năng mở rộng dự án này ra các khu vực khác đã được thảo luận.

Kế hoạch tiếp theo:

1. • LFO sẽ dẫn dắt dự án thử nghiệm về phân phối trực tuyến các tác phẩm nghệ thuật.
   • Xây dựng một nền tảng để trao đổi và bán các tác phẩm nghệ thuật giữa Hàn Quốc và các nước ASEAN.
2. Tham gia Diễn đàn Giáo dục Quốc tế
   • Các thành viên đã thảo luận về kế hoạch tham gia Diễn đàn Giáo dục Quốc tế Gumi, tạo cơ hội hợp tác với các chuyên gia giáo dục toàn cầu và mở rộng mạng lưới hợp tác.

Kế hoạch tiếp theo:

1. • Tham gia Diễn đàn Giáo dục Quốc tế Gumi và mở rộng mạng lưới với các chuyên gia giáo dục quốc tế.
   • Tiếp tục thảo luận về các chương trình hợp tác dài hạn với các chuyên gia giáo dục toàn cầu.
2. Phát triển nền tảng dịch vụ Digital Art Tour (DAT)
   • Đã thảo luận về việc phát triển nền tảng dịch vụ Digital Art Tour (DAT), kết hợp công nghệ kỹ thuật số với du lịch, cho phép người dùng trải nghiệm và khám phá nghệ thuật theo cách mới.

Kế hoạch tiếp theo:

1. • Kích hoạt dịch vụ triển lãm và trao đổi nghệ thuật toàn cầu qua nền tảng DAT.
   • Triển khai thử nghiệm dịch vụ DAT đầu tiên tại Việt Nam, Hàn Quốc và các nước ASEAN.
2. Phát triển dự án hợp tác Hàn Quốc-ASEAN
   • Đã chia sẻ các ý tưởng về phát triển các dự án hợp tác giữa Hàn Quốc và ASEAN trong các lĩnh vực văn hóa, du lịch và giáo dục, với mục tiêu tăng cường mối quan hệ hợp tác lâu dài.

Kế hoạch tiếp theo:

1. • Phát triển các chương trình hợp tác văn hóa và giáo dục thông qua các dự án Hàn Quốc-ASEAN.
   • Thực hiện kế hoạch từng bước để thiết lập các mối quan hệ đối tác dài hạn với các nước ASEAN.
2. Kế hoạch hợp tác tương lai với Chủ tịch VTHR
   • Phù hợp với chuyến thăm của Chủ tịch VTHR kiêm Chủ tịch JBC Group tới Hàn Quốc, các thành viên sẽ lên kế hoạch phỏng vấn và thảo luận về hợp tác trong các lĩnh vực giáo dục, du lịch, truyền thông và công nghiệp.

Kế hoạch tiếp theo:

1. • Thực hiện phỏng vấn và các cuộc họp hợp tác trong chuyến thăm của Chủ tịch VTHR tới Hàn Quốc.
   • Cụ thể hóa các kế hoạch hợp tác trong các lĩnh vực truyền thông, du lịch và công nghiệp giữa Hàn Quốc, Việt Nam và các nước ASEAN.

Kết luận:

Cuộc họp đã tập trung thảo luận về các chiến lược hợp tác trong giáo dục, văn hóa và du lịch giữa Hàn Quốc, Việt Nam và các nước ASEAN. Các thành viên nhất trí rằng việc triển khai các dự án hợp tác kỹ thuật số sẽ tạo ra những cơ hội mới để xây dựng mạng lưới toàn cầu và phát triển bền vững. Tất cả các kế hoạch sẽ được tiếp tục thực hiện với các bước cụ thể trong tương lai gần.

MEETING MINUTES(Sep 25)