Meeting Minutes ( TBDU – CWCA )

Meeting Minutes

Date: March 25, 2025
Location: Thai Binh Duong University (TBDU), Nha Trang, Vietnam
Participants:

• Kim Do Kyong – International Cooperation Coordinator, CWCA (Korea Wetland Conservation Alliance)
• Prof. Dr. Dao Van Dong – President, TBDU
• Dr. Van Huu Quang Nhat – Head, Department of Science, Technology and International Cooperation, TBDU

1. Purpose of the Meeting

• To discuss cooperation between TBDU and CWCA on the following topics:
  1. Korean Language Education Program
  2. Korea Expert Center (KEC)
  3. GSF-based Joint Study Program

2. Key Discussion Points

1) Korean Language Education Program

• President Dao Van Dong expressed a strong interest in supporting TBDU students learning Korean to enhance their skills in practical communication related to Korean culture, tourism, and industry.
• Mr. Kim proposed integrating GSF (Global Smart Future) and the APE (ASEAN Plus Expert Group) as part of the Korea Expert Center (KEC) under the university’s Korean language education structure.
• He suggested establishing a Korea-Vietnam student cultural exchange platform where students from both countries can meet and interact in Korean via online sessions, enhancing practical learning and mutual understanding.

2) Korea Expert Center (KEC) Initiative

• Plan to launch KEC as a hub for Korean technology, language, culture, and tourism expertise, with regular seminars and short programs.
• Utilize the APE expert network to develop field-based training and educational content for TBDU students.

3) GSF-based Joint Study Program

• Mr. Kim introduced a Joint Study Program leveraging IoT, AI, and Big Data technologies across Blue Carbon, Water, and Energy fields.
• Proposed TBDU’s collaboration with other Vietnamese universities such as NTU, CTU, AGU, VLU, and Korean universities including Kyungwoon University, Dongshin University, Incheon National University, Pukyong National University.
• Discussed the possibility of developing the program into a full-scale international cooperation project supported by KOICA, CTCN, and AKCF.

3. Follow-up Plan

Action Item	Responsible	Target Date
Establishment and operational planning of KEC at TBDU	Dr. Dao Van Dong, Dr. Van Huu Quang Nhat	Early April 2025
Pilot Korean online cultural exchange program	Kim Do Kyong, APE	Mid-April 2025
Finalize Joint Study program topics and partner institutions	Kim Do Kyong, TBDU, partner universities	Mid-May 2025
Draft international cooperation project proposals	Kim Do Kyong, CWCA, APE, TBDU	June 2025

4. Conclusion

This meeting served as an important opportunity to outline a concrete direction for academic, linguistic, and technological collaboration between TBDU and Korean institutions. Through the development of the Korea Expert Center (KEC), strengthening of the Korean language program, and implementation of the GSF-based Joint Study Program, the foundation for sustainable cooperation and climate-related research exchange between Vietnam and Korea has been laid.

 

Biên bản cuộc họp

Thời gian: Ngày 25 tháng 3 năm 2025
Địa điểm: Trường Đại học Thái Bình Dương (TBDU), Nha Trang, Việt Nam
Thành phần tham dự:

• Kim Do Kyong – Điều phối viên Hợp tác Quốc tế, CWCA (Liên minh Bảo tồn Môi trường Đầm lầy Hàn Quốc)
• GS.TS. Đào Văn Đông – Hiệu trưởng, TBDU
• TS. Văn Hữu Quang Nhật – Trưởng phòng Khoa học Công nghệ và Hợp tác Quốc tế, TBDU

1. Mục đích cuộc họp

• Thảo luận về hợp tác giữa TBDU và CWCA trong các lĩnh vực:
  1. Chương trình giảng dạy tiếng Hàn
  2. Trung tâm Chuyên gia Hàn Quốc (KEC)
  3. Chương trình Nghiên cứu chung dựa trên GSF

2. Nội dung thảo luận chính

1) Hợp tác về chương trình giảng dạy tiếng Hàn

• GS. Đào Văn Đông bày tỏ mong muốn tăng cường năng lực giao tiếp thực tiễn bằng tiếng Hàn cho sinh viên TBDU trong các lĩnh vực văn hóa, du lịch và công nghiệp Hàn Quốc.
• Ông Kim đề xuất tích hợp GSF (Global Smart Future) và nhóm chuyên gia APE (ASEAN Plus Expert Group) vào hoạt động của Trung tâm Chuyên gia Hàn Quốc (KEC) trực thuộc Trung tâm tiếng Hàn của trường.
• Đề xuất xây dựng nền tảng giao lưu văn hóa trực tuyến giữa sinh viên Việt Nam – Hàn Quốc, nơi sinh viên có thể gặp gỡ và trao đổi bằng tiếng Hàn để nâng cao kỹ năng giao tiếp và hiểu biết lẫn nhau.

2) Triển khai Trung tâm Chuyên gia Hàn Quốc (KEC)

• Xây dựng KEC như một trung tâm kết nối chuyên gia về công nghệ, ngôn ngữ, văn hóa và du lịch Hàn Quốc, với các hội thảo và chương trình ngắn hạn thường kỳ.
• Tận dụng mạng lưới chuyên gia APE để phát triển nội dung đào tạo và huấn luyện thực tiễn tại địa phương cho sinh viên TBDU.

3) Hợp tác chương trình nghiên cứu chung dựa trên GSF

• Ông Kim giới thiệu chương trình Nghiên cứu chung ứng dụng công nghệ IoT, AI và Dữ liệu lớn trong các lĩnh vực Blue Carbon, Nước và Năng lượng.
• Đề xuất hợp tác giữa TBDU và các trường đại học Việt Nam khác như NTU, CTU, AGU, VLU, cũng như các trường đại học Hàn Quốc gồm Đại học Kyungwoon, Đại học Dongshin, Đại học Incheon, Đại học Quốc gia Pukyong.
• Thảo luận về khả năng phát triển chương trình thành dự án hợp tác quốc tế với sự hỗ trợ từ các tổ chức như KOICA, CTCN và AKCF.

3. Kế hoạch triển khai

Hạng mục	Người phụ trách	Thời gian dự kiến
Thành lập và xây dựng kế hoạch hoạt động cho KEC tại TBDU	GS. Đào Văn Đông, TS. Văn Hữu Quang Nhật	Đầu tháng 4/2025
Vận hành thử nghiệm chương trình giao lưu văn hóa tiếng Hàn trực tuyến	Kim Do Kyong, APE	Giữa tháng 4/2025
Hoàn thiện chủ đề nghiên cứu và xác định đối tác chương trình Joint Study	Kim Do Kyong, TBDU và các trường đối tác	Giữa tháng 5/2025
Bắt đầu soạn thảo đề xuất dự án hợp tác quốc tế	Kim Do Kyong, CWCA, APE, TBDU	Tháng 6/2025

4. Kết luận

Cuộc họp đã xác định định hướng hợp tác cụ thể về học thuật, ngôn ngữ và công nghệ giữa TBDU và các tổ chức Hàn Quốc. Thông qua việc phát triển Trung tâm Chuyên gia Hàn Quốc (KEC), tăng cường chương trình đào tạo tiếng Hàn, và thực hiện Chương trình Nghiên cứu chung GSF, hai bên đã xây dựng nền tảng vững chắc cho hợp tác bền vững và nghiên cứu ứng phó với biến đổi khí hậu giữa Việt Nam và Hàn Quốc.

 

회의록

일시: 2025년 3월 25일
장소: 타이빈증대학교(TBDU), 나트랑, 베트남
참석자:

• 김도경 – 국제협력담당관, 한국습지환경보존연합(CWCA)
• Prof. Dr. Dao Van Dong – 총장, TBDU
• Dr. Van Huu Quang Nhat – 과학기술국장 및 국제협력실장, TBDU

1. 회의 목적

• TBDU와 한국어 교육 프로그램, 한국 전문가 센터(KEC), GSF 기반 Joint Study 프로그램에 대한 상호 협력 방안 논의

2. 주요 논의 내용

1) 한국어 교육 프로그램 협력

• Dao Van Dong 총장은 한국어를 배우는 TBDU 학생들에게 한국의 문화, 관광 등 전문 분야에 대한 언어 능력을 실질적으로 향상시키기 위해 현장 중심의 한국어 표현 및 실무 회화 교육 지원 요청
• 김도경 전문가는 GSF(Global Smart Future) 기반의 APE(ASEAN Plus Expert Group)을 TBDU 내 한국어 교육 센터 소속의 KEC(Korea Expert Center) 부서로 운영하는 방안을 제안
• TBDU 학생들이 한국의 대학생들과 실시간 온라인 교류를 통해 문화와 생활을 한국어로 직접 체험할 수 있는 ‘한-베 청년 온라인 교류 플랫폼’ 구축 제안

2) 한국 전문가 센터(KEC) 운영 제안

• KEC를 통해 한국의 기술, 문화, 관광, 언어 전문가들과의 정기 세미나 및 단기 프로그램 운영
• APE 그룹 전문가를 중심으로 한국 유학생 및 해외 전문가 네트워크와 연계한 현장 기반 교육 콘텐츠 개발

3) GSF 기반 Joint Study 프로그램 협력

• 김도경 전문가는 GSF 플랫폼을 기반으로 한 IoT, AI, 빅데이터 융합 연구 프로그램 운영 제안
• TBDU를 포함하여 베트남의 NTU, CTU, AGU, VLU 등과 한국의 경운대, 동신대, 인천대, 부경대 등과 연계한 기후변화, 블루카본, 에너지, 물 분야의 융합 스터디 운영 계획 제안
• KOICA, CTCN, AKCF 등 국제기금 지원 대상 프로젝트로 발전 가능성 논의

3. 향후 추진 계획

추진 항목	책임자	예정일
TBDU 내 KEC 부서 구성 및 운영계획 수립	Dr. Dao Van Dong, Dr. Van Huu Quang Nhat	2025년 4월 초
GSF 기반 한국어 온라인 교류 시범 운영	김도경, APE	2025년 4월 중순
Joint Study 세부 주제 및 파트너 확정	김도경, TBDU, 협력대학	2025년 5월 중순
국제협력사업 제안서 공동 작성 착수	김도경, CWCA, APE, TBDU	2025년 6월

4. 결론

본 회의는 TBDU와 한국 기관 간의 학술 및 언어, 기술 협력의 구체적 방향을 도출한 자리였으며, 향후 KEC 설립, 한국어 교육 프로그램의 실질적 강화, Joint Study 공동 연구 프로그램 운영을 통해 베트남-한국 간 인재교류와 기후변화 대응 협력의 새로운 모델로 발전시킬 수 있는 기반을 마련하였다.