Meeting Summary: VK Energy and JBC Group (Oct. 14)

Meeting Summary: Discussions between VK Energy and JBC Group

Date: October 14, 2024
Attendees:

• Ju Dae Il, CEO of VK Energy
• Kim Do Kyong, Advisor of JBC Group

Agenda:

1. Wind Energy Project: Discussed support for the development of a wind power project involving Phu Thanh Company, SAMCO, and UNISON from Korea.
2. Gangwon Provincial Office of Education: Preparatory support for mutual cooperation between the Gangwon Provincial Office of Education and the Can Tho Department of Education and Training, including information exchange for comprehensive cooperation between Gangwon and Can Tho City.
3. Business Matching between Korea and Vietnam: Agreement to promote an MOU between JBC Group and VK Energy to establish a cooperation channel to support the entry of various products into the Vietnamese market, including water purifiers, ginseng, cosmetics, food, and bio-related products from Chuncheon Bioindustry Foundation.

Context:
The discussions followed Dr. Le Thuy Trang’s visit to Chuncheon on October 5 and 6, 2024, where key visits included the Gangwon Provincial Office of Education, Chuncheon Bioindustry Foundation, the Hongcheon Ginseng Festival, and a YHS water purifier demonstration.

Biên bản cuộc họp: Thảo luận giữa VK Energy và Tập đoàn JBC

Ngày: 14 tháng 10, 2024
Người tham dự:

• Ju Dae Il, Giám đốc điều hành VK Energy
• Kim Do Kyong, Cố vấn Tập đoàn JBC

Nội dung cuộc họp:

1. Dự án năng lượng gió: Thảo luận về việc hỗ trợ phát triển dự án năng lượng gió giữa Công ty Phu Thanh và các đối tác Hàn Quốc là SAMCO và UNISON.
2. Sở Giáo dục tỉnh Gangwon: Chuẩn bị hỗ trợ hợp tác song phương giữa Sở Giáo dục tỉnh Gangwon và Sở Giáo dục và Đào tạo Cần Thơ, bao gồm trao đổi thông tin để tiến tới hợp tác toàn diện giữa Gangwon và Cần Thơ.
3. Kết nối doanh nghiệp giữa Hàn Quốc và Việt Nam: Thảo luận về việc thúc đẩy biên bản ghi nhớ (MOU) giữa Tập đoàn JBC và VK Energy để xây dựng kênh hợp tác, hỗ trợ các sản phẩm như máy lọc nước, nhân sâm, mỹ phẩm, thực phẩm và các sản phẩm liên quan đến công nghệ sinh học từ Quỹ Công nghiệp Sinh học Chuncheon thâm nhập thị trường Việt Nam.

Bối cảnh:
Cuộc thảo luận được diễn ra sau chuyến thăm của Chủ tịch Le Thuy Trang đến Chuncheon vào ngày 5 và 6 tháng 10 năm 2024, với các điểm đến quan trọng bao gồm Sở Giáo dục tỉnh Gangwon, Quỹ Công nghiệp Sinh học Chuncheon, Lễ hội nhân sâm Hongcheon và buổi trình diễn máy lọc nước YHS.

회의록: VK Energy와 JBC Group 간 협의

일시: 2024년 10월 14일
참석자:

• 주대일, VK Energy 대표
• 김도경, JBC Group 고문

안건:

1. 풍력 에너지 프로젝트: Phu Thanh 회사와 한국의 SAMCO, UNISON 간의 풍력 발전 프로젝트 개발을 위한 지원 방안 논의.
2. 강원도 교육청: 강원도 교육청과 껀터시 교육훈련국 간의 상호 협력을 위한 사전 준비 및 정보 교환, 강원도와 껀터시 간의 포괄적 협력을 위한 지원 방안 논의.
3. 한국과 베트남의 비즈니스 매칭: JBC Group과 VK Energy 간의 MOU 추진을 통해 정수기, 인삼, 춘천바이오산업진흥원의 화장품, 식품, 바이오 관련 제품 등 다양한 기업 제품의 베트남 시장 진출을 위한 협력 채널 구축에 대한 논의.

배경:
이 논의는 2024년 10월 5일과 6일에 있었던 Le Thuy Trang 회장의 춘천 방문 이후 이루어진 것으로, 방문 시 강원도 교육청, 춘천바이오산업진흥원, 홍천 인삼 축제, YHS 정수기 시연이 주요 일정에 포함되었습니다.