Minutes of Meeting ( RITAB & TWO-Y Tech)

Minutes of Meeting

Date: October 29, 2025 (Wednesday)
Time: 11:15 AM
Format: In-person Business Meeting
Venue: GSF Ho Chi Minh Center (RITAB)
Subject: Business Introduction and Agricultural Equipment Export Cooperation between RITAB and Two-Y Tech Co., Ltd.

---

1. Participants

RITAB (Research Institute of Technology Application & Business)

• Mr. Tran Duc Dung – President of RITAB & SIYB Business Club / Marketing Representative of Viet Nhat Machinery Company

• Mr. Kim Do Kyong – International Education Manager, RITAB

TWO-Y TECH CO., LTD. (Republic of Korea)

• Mr. Shin Yun Cheol – Chief Executive Officer, Two-Y Tech Co., Ltd. / Brand: DO GREEN

---

2. Company Introductions

▪ Two-Y Tech Co., Ltd. (Brand: DO GREEN)

Official Website: http://www.twoytech.com

• Two-Y Tech Co., Ltd. is a leading Korean manufacturer established in 2005, specializing in innovative garden and agricultural machinery under the brand DO GREEN.

• Headquartered in Gangseo-gu, Busan, the company exports to over 17 countries, including the United States, Japan, Europe, and Southeast Asia.

• Main product lines include:

  • Trimmer Heads

  • Trimmer Lines (Nylon Cutting Lines)

  • Weed-Killer Systems

  • Tomahawk Metal Blade Heads

  • Garden and Agricultural Cutting Accessories

• The company’s technology is based on three key principles: Safety, Efficiency, and User Convenience, meeting global standards for durability and environmental performance.

• Core technologies include:

  • FOUR-WINGS Fast Feed System – enables quick line replacement within seconds without disassembly.

  • Anti-Vibration Shock Absorption Design – reduces operator fatigue during extended use.

  • Universal Fitting System – compatible with most trimmer and cutter models worldwide.

  • High-Precision Steel Blade Treatment – heat-treated blades for superior hardness and cutting stability.

• Two-Y Tech has been awarded the 2023 U.S. Tool Innovation Award and the 2024 Korea Excellent Export Product Award, recognizing its innovation and export success.

• The company plans to participate in the Ho Chi Minh City Agricultural Exhibition in November 2025 to promote its products and explore partnerships in the Vietnamese market.

---

▪ RITAB (Research Institute of Technology Application & Business)

• As a key partner of the Global Smart Future (GSF) platform, RITAB serves as a coordinator for agricultural technology exchange and business cooperation between Korea and Vietnam.

• The institute focuses on connecting Korean companies with Vietnamese partners in smart agriculture, mechanization, and sustainable farming, particularly in the Đắk Nông, Lâm Đồng, Gia Lai, and Mekong Delta regions.

---

3. Main Discussion Points

1. Product and Technology Presentation

   • Mr. Shin Yun Cheol introduced Two-Y Tech’s latest technologies in grass trimmers, metal blade heads, and weed control systems, highlighting:

     • Enhanced safety and cutting performance through vibration reduction design.

     • Ease of assembly and maintenance, improving operational convenience.

     • Durability and waterproof design suitable for Vietnam’s tropical and humid climate.

     • Lightweight, high-strength materials such as aerospace-grade aluminum and reinforced steel for extended durability.

   • RITAB acknowledged that DO GREEN products are highly applicable to Vietnam’s agricultural, landscaping, and horticultural sectors.

2. Evaluation and Proposal from RITAB

   • Mr. Tran Duc Dung, President of RITAB, reviewed the product specifications and pricing and concluded that Two-Y Tech’s products are competitively priced and cost-effective for the Vietnamese market.

   • Accordingly, RITAB will recommend potential distributors (dealers) in Vietnam to establish an official distribution network for DO GREEN products.

   • RITAB also expressed its willingness to support product demonstration and promotional events in the Đắk Nông, Lâm Đồng, and Mekong Delta regions during the early implementation phase.

3. Proposal for 2026 Exhibition Collaboration

   • Mr. Tran Duc Dung invited Two-Y Tech to participate in the Ho Chi Minh City Agricultural Exhibition scheduled for March 2026, co-organized by RITAB and the GSF Center.

   • During this event, RITAB will arrange a Product & Business Presentation Session dedicated to Two-Y Tech, allowing the company to promote its DO GREEN brand, showcase its technologies, and connect with Vietnamese investors and distributors.

   • Both parties agreed to finalize detailed plans for the March 2026 event following the conclusion of the November 2025 exhibition.

---

4. Agreements

1. Two-Y Tech will prepare for participation in the Ho Chi Minh Agricultural Exhibition (November 2025) and share promotional materials with RITAB.

2. RITAB will support business matching, product promotion, and distributor recommendations for Two-Y Tech in the Vietnamese market.

3. Both parties agreed to collaborate on the March 2026 exhibition, where Two-Y Tech will present its DO GREEN products and corporate profile under the RITAB–GSF program.

4. Both sides will continue technical and market information exchange and jointly develop a long-term cooperation roadmap for 2026–2027.

---

5. Remarks

• This meeting marks the beginning of cooperation between RITAB and Two-Y Tech Co., Ltd. to promote Korean mechanized agricultural and horticultural technology in Vietnam.

• The GSF platform will serve as the official cooperation and communication channel for all future joint activities.

• Additional product and technology information is available on the official website: http://www.twoytech.com.

---

회의록 (Minutes of Meeting)

회의 일시: 2025년 10월 29일 (수요일) 오전 11시 15분
회의 형식: 대면 비즈니스 미팅
회의 장소: GSF 호치민 센터 (RITAB)
회의 주제: RITAB과 투와이테크 간 기업 소개 및 농업 장비 수출 협력 논의

---

1. 회의 참석자

RITAB (Research Institute of Technology Application & Business)

• Mr. Tran Duc Dung – RITAB 및 SIYB 비즈니스클럽 회장 / Viet Nhat Machinery Company 마케팅 대표

• Mr. Kim Do Kyong – RITAB 국제교육매니저 (International Education Manager)

투와이테크 주식회사 (Two-Y Tech Co., Ltd., 대한민국)

• 신연철 대표이사 (Mr. Shin Yun Cheol) – Two-Y Tech Co., Ltd. / DO GREEN 브랜드 대표

---

2. 회사 소개

▪ 투와이테크 주식회사 (Two-Y Tech Co., Ltd.)

공식 웹사이트: http://www.twoytech.com

• Two-Y Tech Co., Ltd.는 2005년 설립된 대한민국의 전문 제조기업으로, DO GREEN 브랜드를 통해 혁신적인 원예 및 농업 장비를 개발·생산하고 있습니다.

• 본사는 부산광역시 강서구에 위치하고 있으며, 현재 미국, 일본, 유럽, 동남아시아 등 17개국 이상에 수출하고 있습니다.

• 주요 제품은 다음과 같습니다.

  • 예초기(Trimmer Head)

  • 예초용 나일론 줄(Trimmer Line)

  • 제초기(Weed-Killer)

  • 금속 블레이드 헤드(Tomahawk Metal Blade Head)

  • 원예 및 농업용 절단 도구 및 부속품

• 투와이테크의 핵심 기술은 안전성·효율성·사용 편의성을 기반으로 하며, 국제 안전·품질 기준을 충족합니다.

• 주요 기술 특징:

  • FOUR-WINGS Fast Feed System – 나일론 줄을 몇 초 만에 교체할 수 있는 신속 교체 구조.

  • Anti-Vibration Shock Absorption Design – 진동 및 충격 흡수 구조로 장시간 사용 시 피로감 최소화.

  • Universal Fitting System – 대부분의 예초기 기종에 호환 가능.

  • High Precision Steel Blade Treatment – 열처리 공정으로 내구성과 절삭력을 극대화한 금속 블레이드.

• 투와이테크는 2023 미국 Tool Innovation Award(도구 혁신상), 2024 대한민국 우수수출제품상을 수상하며, 글로벌 시장에서 기술력을 인정받고 있습니다.

• 회사는 2025년 11월 호치민 농업박람회에 참가하여 제품 홍보와 현지 파트너 발굴을 진행할 예정입니다.

---

▪ RITAB (Research Institute of Technology Application & Business)

• GSF(Global Smart Future) 플랫폼의 협력 기관으로, 한국과 베트남 간 농업 기술 및 산업 협력을 촉진하는 역할을 수행하고 있습니다.

• 특히 닥농(Đắk Nông), 럼동(Lâm Đồng), 지아라이(Gia Lai), 메콩델타 지역을 중심으로 스마트 농업·농기계·온실 기술 교류 및 비즈니스 매칭을 추진 중입니다.

---

3. 주요 논의 내용

1. 제품 및 기술 소개

   • 신연철 대표는 투와이테크의 예초기, 금속 블레이드 헤드, 제초기 기술을 상세히 소개하며 다음과 같은 장점을 설명했습니다.

     • 안전성과 절삭력 향상, 진동 및 소음 최소화 구조.

     • 조립과 유지보수가 간편, 사용자의 편의성을 극대화한 설계.

     • 베트남의 고온·다습한 기후에 적합한 내구성과 방수 성능.

     • 항공기용 알루미늄 및 고강도 스틸 소재 적용으로 장기간 안정적인 성능 유지.

   • RITAB은 DO GREEN 제품이 베트남의 농업·조경·원예 분야에 적합한 기술 솔루션으로 평가했습니다.

2. RITAB의 평가 및 제안

   • Mr. Tran Duc Dung 회장은 제품 설명과 견적을 검토한 결과, 투와이테크 제품의 품질 대비 가격이 매우 적정하고 경쟁력이 있다고 평가했습니다.

   • 이에 따라 RITAB은 베트남 내 공식 대리점(Distributor) 후보를 추천하여 유통 협력 체계 구축을 지원하기로 했습니다.

   • 또한, RITAB은 닥농(Đắk Nông), 럼동(Lâm Đồng), 메콩델타 지역을 중심으로 제품 시연 및 홍보 활동을 단계적으로 추진할 계획입니다.

3. 2026년 전시회 협력 제안

   • Tran Duc Dung 회장은 2026년 3월 호치민시에서 개최 예정인 농업 박람회에 투와이테크를 공식 초청하여,
     RITAB–GSF 프로그램 내 “Product & Business Presentation Session*에서 제품 홍보 및 기업 소개 세션을 진행할 것을 제안했습니다.

   • 투와이테크는 이에 긍정적으로 검토하기로 하였으며, RITAB은 박람회 관련 상세 일정 및 협력 지원 계획을 준비하기로 하였습니다.

---

4. 합의 사항 (Agreements)

1. 투와이테크는 2025년 11월 호치민 농업박람회 참가를 준비하고, 홍보자료 및 제품 카탈로그를 RITAB에 공유하기로 함.

2. RITAB은 투와이테크 제품의 베트남 내 비즈니스 매칭, 홍보, 대리점 추천을 담당하기로 함.

3. 양측은 2026년 3월 박람회에서 DO GREEN 브랜드 제품 홍보 및 기업 발표 세션을 공동으로 운영하기로 함.

4. 양측은 시장 정보 및 기술 데이터를 지속 교류하며, 2026–2027 장기 협력 로드맵을 수립하기로 함.

---

5. 비고 (Remarks)

• 본 회의는 RITAB과 투와이테크 간 베트남 농업·원예 장비 시장 진출 협력의 출발점으로 기록되며,
  양측은 GSF 플랫폼을 공식 협력 및 정보교류 채널로 활용하기로 함.

• 제품 및 기술 정보는 투와이테크 공식 웹사이트 http://www.twoytech.com 에서 확인 가능함.

---

https://youtu.be/lIg-SG79ixY

Biên bản Cuộc họp (Minutes of Meeting)

Thời gian: 11:15 sáng, ngày 29 tháng 10 năm 2025 (Thứ Tư)
Hình thức: Họp kinh doanh trực tiếp
Địa điểm: Trung tâm GSF Thành phố Hồ Chí Minh (RITAB)
Chủ đề: Giới thiệu doanh nghiệp và thảo luận hợp tác giữa RITAB và Công ty Two-Y Tech Co., Ltd.

---

1. Thành phần tham dự

RITAB (Viện Nghiên cứu Ứng dụng Công nghệ và Kinh doanh)

• Ông Trần Đức Dũng – Chủ tịch RITAB & Câu lạc bộ Doanh nghiệp SIYB / Đại diện Marketing Công ty Viet Nhat Machinery

• Ông Kim Do Kyong – Giám đốc Hợp tác Giáo dục Quốc tế, RITAB

CÔNG TY TWO-Y TECH CO., LTD. (Hàn Quốc)

• Ông Shin Yun Cheol – Tổng Giám đốc, Two-Y Tech Co., Ltd. / Thương hiệu DO GREEN

---

2. Giới thiệu doanh nghiệp

▪ Công ty Two-Y Tech Co., Ltd. (Thương hiệu DO GREEN)

Trang web chính thức: http://www.twoytech.com

• Two-Y Tech Co., Ltd. là doanh nghiệp Hàn Quốc được thành lập năm 2005, chuyên sản xuất thiết bị làm vườn và nông nghiệp sáng tạo dưới thương hiệu DO GREEN.

• Trụ sở chính đặt tại quận Gangseo, thành phố Busan, công ty đã mở rộng mạng lưới xuất khẩu đến hơn 17 quốc gia, bao gồm Hoa Kỳ, Nhật Bản, Châu Âu và Đông Nam Á.

• Sản phẩm chính gồm có:

  • Đầu cắt cỏ (Trimmer Head)

  • Dây cước cắt cỏ (Trimmer Line)

  • Máy diệt cỏ dại (Weed-Killer)

  • Đầu lưỡi kim loại (Tomahawk Metal Blade Head)

  • Phụ kiện bảo trì và thiết bị cắt cây chuyên dụng

• Công nghệ của Two-Y Tech được thiết kế dựa trên 3 yếu tố cốt lõi: an toàn – hiệu quả – dễ sử dụng, đáp ứng tiêu chuẩn quốc tế về chất lượng và độ bền.

• Một số công nghệ nổi bật:

  • “FOUR-WINGS Fast Feed System” – hệ thống thay dây nhanh chỉ trong vài giây.

  • “Anti-Vibration Shock Absorption Design” – giảm rung và hấp thụ chấn động, tăng độ ổn định khi vận hành.

  • “Universal Fitting System” – tương thích với hầu hết các loại máy cắt cỏ trên thị trường.

  • “High Precision Steel Blade Treatment” – công nghệ xử lý nhiệt đặc biệt giúp lưỡi cắt bền hơn và sắc bén hơn.

• Sản phẩm DO GREEN được đánh giá cao trên thị trường quốc tế, đạt Giải thưởng Đổi mới Công cụ 2023 tại Hoa Kỳ (Tool Innovation Award) và Giải thưởng Xuất khẩu Xuất sắc Hàn Quốc 2024.

• Công ty dự kiến tham gia Triển lãm Nông nghiệp Thành phố Hồ Chí Minh tháng 11 năm 2025 để giới thiệu sản phẩm và tìm kiếm đối tác phân phối tại Việt Nam.

---

▪ RITAB (Viện Nghiên cứu Ứng dụng Công nghệ và Kinh doanh)

• Là đối tác thuộc nền tảng Global Smart Future (GSF), RITAB đóng vai trò điều phối hợp tác công nghệ và xúc tiến thương mại nông nghiệp giữa Hàn Quốc và Việt Nam.

• Tập trung hỗ trợ doanh nghiệp Hàn Quốc hợp tác với các đối tác Việt Nam trong nông nghiệp thông minh, cơ giới hóa nông nghiệp và phát triển bền vững, đặc biệt tại Đắk Nông, Lâm Đồng, Gia Lai và Đồng bằng sông Cửu Long.

---

3. Nội dung thảo luận chính

1. Giới thiệu sản phẩm và công nghệ

   • Ông Shin Yun Cheol giới thiệu chi tiết các thiết bị cắt cỏ, đầu lưỡi kim loại và máy diệt cỏ dại, nhấn mạnh các ưu điểm:

     • An toàn cao và hiệu suất vượt trội với thiết kế giảm rung đặc biệt.

     • Dễ lắp ráp và bảo trì, phù hợp với người sử dụng tại thị trường Đông Nam Á.

     • Độ bền cao và khả năng chịu ẩm tốt, thích hợp với điều kiện khí hậu nhiệt đới của Việt Nam.

   • RITAB đánh giá sản phẩm DO GREEN rất phù hợp với nhu cầu cơ giới hóa và bảo trì nông nghiệp tại Việt Nam.

2. Đánh giá và đề xuất từ phía RITAB

   • Ông Trần Đức Dũng, Chủ tịch RITAB, nhận định rằng mức giá của các sản phẩm DO GREEN là hợp lý và cạnh tranh, đặc biệt so với các thương hiệu tương đương trên thị trường Việt Nam.

   • Do đó, ông Dũng cho biết RITAB sẽ đề xuất và giới thiệu các đại lý phân phối (distributor) phù hợp tại Việt Nam để hợp tác kinh doanh và quảng bá sản phẩm.

   • Đồng thời, RITAB sẽ hỗ trợ giới thiệu sản phẩm tại các tỉnh có tiềm năng như Đắk Nông, Lâm Đồng và khu vực Đồng bằng sông Cửu Long trong giai đoạn đầu của kế hoạch triển khai.

3. Kế hoạch tham gia triển lãm và hợp tác năm 2026

   • Ông Trần Đức Dũng mời Two-Y Tech tham gia Triển lãm Nông nghiệp Thành phố Hồ Chí Minh dự kiến tổ chức vào tháng 3 năm 2026, do RITAB và Trung tâm GSF đồng tổ chức.

   • Tại triển lãm này, RITAB sẽ hỗ trợ phiên giới thiệu sản phẩm và doanh nghiệp (Product & Business Presentation Session) dành riêng cho Two-Y Tech để quảng bá thương hiệu DO GREEN, trình diễn công nghệ và kết nối đầu tư với các doanh nghiệp Việt Nam.

   • Hai bên thống nhất sẽ lên kế hoạch chi tiết cho sự kiện tháng 3/2026 sau khi hoàn tất chương trình tại triển lãm tháng 11/2025.

---

4. Các thỏa thuận đạt được (Agreements)

1. Two-Y Tech sẽ chuẩn bị tham gia Triển lãm Nông nghiệp TP. Hồ Chí Minh tháng 11/2025 và chia sẻ tài liệu quảng bá với RITAB.

2. RITAB sẽ hỗ trợ kết nối doanh nghiệp, quảng bá sản phẩm và đề xuất đại lý phân phối chính thức tại Việt Nam dựa trên kết quả đánh giá thị trường.

3. Hai bên thống nhất sẽ phối hợp trong triển lãm tháng 3/2026, nơi Two-Y Tech sẽ trình bày công nghệ và giới thiệu doanh nghiệp trong khuôn khổ chương trình của RITAB–GSF.

4. Hai bên sẽ duy trì trao đổi thông tin kỹ thuật và thị trường và chuẩn bị kế hoạch hợp tác dài hạn cho giai đoạn 2026–2027.

---

5. Ghi chú (Remarks)

• Cuộc họp này đánh dấu bước khởi đầu quan trọng trong hợp tác giữa RITAB và Two-Y Tech Co., Ltd. nhằm thúc đẩy ứng dụng công nghệ cơ giới hóa nông nghiệp Hàn Quốc tại Việt Nam.

• Nền tảng GSF sẽ được sử dụng làm kênh chính thức cho các hoạt động hợp tác, xúc tiến thương mại và trao đổi thông tin giữa hai bên.

• Thông tin chi tiết về sản phẩm có thể tham khảo tại trang web chính thức: http://www.twoytech.com.

---