Minutes of Meeting (RITAB-YUKIL)

Minutes of Meeting

Date: October 29, 2025 (Wednesday)
Time: 4:30 PM
Venue: BKF+ (Buy Korean Food Plus) Export Consultation Event
Format: In-person Business Meeting
Subject: Cooperation Discussion on Greenhouse Energy-Saving and Climate-Control Materials

---

1. Participants

YUKIL FGC Co., Ltd. / YI Co., Ltd.

• Mr. Sam Yeo – Manager, Overseas Business Department

RITAB (Research Institute of Technology Application & Business)

• Mr. Tran Duc Dung – President of RITAB & SIYB Business Club / Marketing Representative of Viet Nhat Machinery Company

• Mr. Kim Do Kyong – International Education Manager, RITAB

---

2. Company and Product Introduction

▪ YUKIL FGC Co., Ltd. / YI Co., Ltd.

Official Website: http://www.yukil7040.com
Head Office: 851, Chambyeol-ro, Suryun-myeon, Seongju-gun, Gyeongsangbuk-do, Republic of Korea
Factory: 182, Pyeongdongsandan-ro, Gwangsan-gu, Gwangju, Republic of Korea

• YUKIL FGC, founded in 1991, is a leading Korean manufacturer of greenhouse curtain and shading systems,
  specializing in heat-conservation materials, solar-shading fabrics, and aluminum energy-saving screens.

• The company focuses on greenhouse energy efficiency, climate control, and automation solutions.

• YUKIL FGC holds ISO 9001 and ISO 45001 certifications, and several registered patents for multi-layer thermal and reflective screen products.

• The company plans to participate in the Hanoi Agricultural Fair in March 2025 to introduce its energy-saving greenhouse systems to the Vietnamese and ASEAN markets.

Main Product Lines:

1. Energy-Saving Curtain Screen – Maintains greenhouse temperature and reduces heating costs.

2. Solar-Shading Screen – Blocks excessive solar radiation while maintaining light transmission.

3. Aluminum Screen for Smart Farms – Integrates with automated smart farm systems for efficient operation.

---

3. Main Discussion Points

1. Product Introduction (by Mr. Sam Yeo)

   • Mr. Yeo explained that YUKIL’s products are designed for tropical greenhouse environments, featuring heat insulation, controlled light transmission, and ventilation capability.

   • The company produces materials that allow light and air to pass through while blocking heat, making them ideal for high-temperature regions like Vietnam.

   • He introduced products that can reduce the internal greenhouse temperature by 2–3°C compared to the outside temperature through passive cooling,
     emphasizing that this solution requires no electricity, making it cost-efficient and energy-saving.

   • Mr. Yeo also presented new thermal-reflective materials currently under research for export to Japan,
     along with YUKIL’s diverse product lineup covering heat-shielding, insulation, and aluminum reflective screens.

2. Questions from Mr. Tran Duc Dung (RITAB)

   • Mr. Dung asked about YUKIL’s experience and feedback from participating in agricultural exhibitions in Vietnam,
     expressing interest in applying these materials to high-temperature agricultural regions such as the Central Highlands and Mekong Delta.

   • He also discussed the increasing demand for smart greenhouse solutions in Vietnam and the potential role of YUKIL’s products in energy-efficient farming systems.

3. Response and Market Perspective (by Mr. Sam Yeo)

   • Mr. Yeo responded that while Korean greenhouse screen technology is still relatively unknown in Vietnam,
     many Vietnamese companies have shown strong interest in YUKIL’s products during exhibitions.

   • He stated that YUKIL FGC is committed to developing the Vietnamese market in the long term,
     focusing on building distribution partnerships and conducting product demonstrations to raise awareness.

   • Mr. Yeo emphasized that the company seeks to exchange information and feedback with RITAB to gradually develop a cooperative model tailored to Vietnam’s climate and agricultural needs.

---

4. Agreements

1. YUKIL FGC will provide technical data and product catalogs on energy-saving and solar-shading materials to RITAB.

2. RITAB will introduce YUKIL’s products to RITAB/SIYB member companies, particularly those involved in greenhouse construction and smart farm systems.

3. Both parties will discuss potential joint participation in the 2025 Hanoi Agricultural Fair for promotion and technical exchange.

4. A follow-up meeting will be held to discuss a pilot project for greenhouse installation and testing in Vietnam.

---

5. Remarks

• YUKIL FGC’s energy-saving curtain screen system is expected to contribute to reducing energy costs and improving crop quality in Vietnam’s tropical agricultural environments.

• RITAB recognized YUKIL’s technical expertise and material diversity as valuable for supporting Vietnam’s transition toward smart and climate-resilient agriculture.

• Both parties agreed to continue information sharing, joint research discussions, and potential seminars or workshops related to greenhouse innovation.

---

 

회의록 (Minutes of Meeting)

회의 일시: 2025년 10월 29일 (수요일) 16:30
회의 장소: BKF+ (Buy Korean Food Plus) 수출 상담회 현장
회의 형식: 대면 비즈니스 미팅
회의 주제: 온실 및 스마트팜용 절열·차광 자재의 베트남 시장 협력 방안

---

1. 참석자

육일FGC / YUKIL Co., Ltd. / YI Co., Ltd.

• 여상민 대리 (Mr. Sam Yeo) – Manager, Overseas Business Department

RITAB (Research Institute of Technology Application & Business)

• Mr. Tran Duc Dung – RITAB 및 SIYB 회장 / Viet Nhat Machinery Company 마케팅 대표

• Mr. Kim Do Kyong – 국제교육매니저, RITAB

---

2. 회사 및 제품 소개

▪ YUKIL FGC Co., Ltd. (육일FGC / YI Co., Ltd.)

공식 웹사이트: http://www.yukil7040.com
본사: 경북 성주군 수륜면 참별로 851
공장: 광주광역시 평동산단로 182

• 육일FGC는 1991년에 설립된 온실용 절열·보온 스크린 전문 제조기업으로,
  온실 내 에너지 절약 및 환경 조절을 위한 커튼 스크린(Curtain Screen)과 차열 자재(Solar-Shading Material)를 생산함.

• 주요 제품군은 다음과 같음:

  1. 에너지 절약형 보온 스크린(Energy Saving Curtain Screen) – 온실 내 온도 유지, 에너지 절감.

  2. 차열 스크린(Solar-Shading Screen) – 외부 열 차단, 내부 온도 조절.

  3. 스마트팜용 알루미늄 스크린(Aluminum Screen for Smart Farm) – 스마트팜 자동화 설비와 연동 가능.

• 육일FGC는 ISO 9001 / ISO 45001 품질·안전 인증과 다수의 국가 특허(열차단 스크린, 다층 구조 스크린 등)을 보유함.

• 2025년 3월 하노이에서 열리는 국제 농업 박람회 참가 예정, 베트남을 포함한 동남아 시장 진출을 본격화하고 있음.

---

3. 주요 논의 내용

1. 제품 기술 설명 (여상민 대리)

   • 육일FGC의 제품은 열대 지역 온실 환경에 적합하도록 설계되었으며,
     빛은 투과시키면서도 열은 차단하고, 공기는 통과시켜 내부 환기를 유지하는 기능을 갖춤.

   • 온실 내부 온도가 외부보다 높은 경우, 차열 스크린을 설치하면 2~3도 온도 하강 효과가 나타남.

   • 이 시스템은 전력 소비 없이 필름과 스크린만으로 냉각 효과를 제공,
     전기 절약형 솔루션(Energy-saving type)으로 농가 비용 절감에 효과적임.

   • 일본 수출을 위해 개발 중인 신형 차열 및 보온 복합 스크린 제품을 소개함.

   • 제품 라인업은 차열, 보온, 알루미늄 반사형 등 다양한 유형으로 구성되어 있음.

2. RITAB 측 질의 및 의견 (Mr. Tran Duc Dung)

   • Mr. Dung은 “베트남 전시회에서 육일 제품에 대한 현지 반응은 어땠는가?”라고 질문함.

   • 그는 베트남 고원 및 메콩 지역의 온실 농업 확산 상황을 설명하며,
     현지 기후에 맞는 보온·차열 소재 솔루션 도입 필요성을 언급함.

3. 여상민 대리의 답변 및 시장 인식

   • 여상민 대리는 “베트남에서는 아직 한국의 온실 스크린 기술이 널리 알려져 있지 않지만,
     전시회를 통해 많은 현지 기업들이 한국 기술에 관심을 보였다”고 답변함.

   • 육일FGC는 베트남 시장을 장기적 관점에서 단계적으로 개발할 계획이며,
     현지 유통 네트워크 확보 및 기술 시연 협력을 추진 중임을 설명함.

   • 그는 RITAB과 지속적인 정보 및 의견 교류를 통해,
     베트남 시장에 적합한 협력 모델을 단계적으로 구축해 나가고 싶다고 언급함.

---

4. 합의 사항 (Agreements)

1. 육일FGC는 RITAB에 온실용 절열·차열 스크린 관련 기술자료 및 제품 카탈로그를 제공하기로 함.

2. RITAB은 RITAB/SIYB 회원사 중 온실 설치 및 스마트팜 기자재 관련 기업을 대상으로
   육일FGC의 솔루션을 소개하고 협력 가능성 검토를 지원하기로 함.

3. 양측은 2025년 하노이 농업박람회 참가 시 공동 홍보 및 기술 교류 방안을 협의하기로 함.

4. 추후 회의를 통해 베트남 내 시범 온실 설치(Test Greenhouse Project) 협력 모델을 논의하기로 함.

---

5. 비고 (Remarks)

• 육일FGC의 에너지 절약형 온실 스크린 시스템은
  베트남의 고온다습 기후 환경에서 농가의 냉방 비용 절감 및 작물 품질 향상에 기여할 수 있을 것으로 평가됨.

• RITAB은 육일FGC의 기술력 및 차별화된 소재 제품군을
  베트남 농업의 스마트팜 전환 프로젝트에 적용하는 방안을 검토할 예정임.

• 양측은 정기적 정보 교류 및 기술 세미나 개최 가능성을 논의함.

---

Biên bản Cuộc họp (Minutes of Meeting)

Thời gian: 16:30, ngày 29 tháng 10 năm 2025 (Thứ Tư)
Địa điểm: Sự kiện BKF+ (Buy Korean Food Plus) – Khu vực tư vấn xuất khẩu
Hình thức: Họp trực tiếp (Business Meeting)
Chủ đề: Thảo luận hợp tác giữa RITAB và Công ty YUKIL FGC Co., Ltd. / YI Co., Ltd. về vật liệu tiết kiệm năng lượng và điều hòa khí hậu cho nhà kính

---

1. Thành phần tham dự

CÔNG TY YUKIL FGC CO., LTD. / YI CO., LTD.

• Ông Sam Yeo – Trưởng phòng Kinh doanh Quốc tế (Overseas Business Department Manager)

RITAB (Viện Nghiên cứu Ứng dụng Công nghệ và Kinh doanh)

• Ông Trần Đức Dũng – Chủ tịch RITAB & Câu lạc bộ Doanh nghiệp SIYB / Đại diện Marketing Công ty Viet Nhat Machinery

• Ông Kim Do Kyong – Giám đốc Hợp tác Giáo dục Quốc tế, RITAB

---

2. Giới thiệu doanh nghiệp và sản phẩm

▪ YUKIL FGC Co., Ltd. / YI Co., Ltd.

Trang web chính thức: http://www.yukil7040.com
Trụ sở chính: Số 851, đường Chambyeol-ro, xã Suryun, huyện Seongju, tỉnh Gyeongsangbuk, Hàn Quốc
Nhà máy: Số 182, đường Pyeongdongsandan-ro, quận Gwangsan, thành phố Gwangju, Hàn Quốc

• YUKIL FGC, được thành lập năm 1991, là doanh nghiệp hàng đầu Hàn Quốc trong lĩnh vực sản xuất rèm cách nhiệt và vật liệu che chắn cho nhà kính,
  chuyên cung cấp sản phẩm tiết kiệm năng lượng, vật liệu phản xạ nhiệt và hệ thống rèm nhôm cho nông nghiệp thông minh (Smart Farm).

• Doanh nghiệp tập trung vào hiệu quả năng lượng, điều hòa khí hậu và tự động hóa trong canh tác nhà kính.

• YUKIL FGC đạt chứng nhận ISO 9001 và ISO 45001, đồng thời sở hữu nhiều bằng sáng chế quốc gia về vật liệu nhiều lớp, vật liệu phản xạ nhiệt và rèm cách nhiệt tiên tiến.

• Công ty sẽ tham gia Hội chợ Nông nghiệp Quốc tế tại Hà Nội vào tháng 3 năm 2025, nhằm giới thiệu hệ thống nhà kính tiết kiệm năng lượng tới thị trường Việt Nam và khu vực ASEAN.

Các dòng sản phẩm chính:

1. Rèm cách nhiệt tiết kiệm năng lượng (Energy-Saving Curtain Screen): Duy trì nhiệt độ ổn định trong nhà kính, giảm chi phí sưởi ấm.

2. Rèm che nắng – chống nóng (Solar-Shading Screen): Ngăn tia nhiệt, điều hòa ánh sáng và giảm nhiệt độ trong nhà kính.

3. Rèm nhôm cho Smart Farm (Aluminum Screen): Tích hợp với hệ thống điều khiển tự động, giúp tối ưu hóa năng lượng và năng suất.

---

3. Nội dung thảo luận chính

1. Giới thiệu sản phẩm (Ông Sam Yeo)

   • Ông Yeo trình bày rằng các sản phẩm của YUKIL được thiết kế phù hợp với điều kiện khí hậu nhiệt đới,
     cho phép ánh sáng và không khí đi qua nhưng ngăn cản nhiệt lượng, giúp cân bằng môi trường trong nhà kính.

   • Một số dòng sản phẩm có khả năng giảm nhiệt độ bên trong nhà kính xuống 2–3°C so với bên ngoài,
     nhờ vào hiệu ứng tản nhiệt tự nhiên mà không cần sử dụng điện năng, mang lại hiệu quả tiết kiệm năng lượng cao.

   • Ông cũng giới thiệu sản phẩm mới đang được nghiên cứu xuất khẩu sang Nhật Bản, gồm vật liệu cách nhiệt và phản xạ ánh sáng đa lớp,
     cùng danh mục sản phẩm đa dạng như vật liệu chống nóng, giữ nhiệt và rèm nhôm phản xạ cho nhà kính thông minh.

2. Câu hỏi của Ông Trần Đức Dũng (RITAB)

   • Ông Dũng đặt câu hỏi về phản hồi của khách hàng tại Việt Nam trong các hội chợ nông nghiệp mà YUKIL từng tham gia,
     đồng thời chia sẻ rằng Việt Nam đang mở rộng mô hình nông nghiệp nhà kính tại vùng cao nguyên và đồng bằng sông Mekong,
     nơi có nhu cầu lớn về vật liệu cách nhiệt và che nắng chất lượng cao.

3. Phản hồi và nhận định thị trường của Ông Sam Yeo

   • Ông Yeo cho biết, công nghệ rèm nhà kính của Hàn Quốc vẫn còn mới đối với thị trường Việt Nam,
     nhưng thông qua các hội chợ gần đây, nhiều doanh nghiệp Việt Nam đã thể hiện sự quan tâm mạnh mẽ tới các giải pháp của YUKIL.

   • Ông nhấn mạnh rằng YUKIL FGC sẽ phát triển thị trường Việt Nam theo hướng dài hạn,
     tập trung vào việc xây dựng hệ thống phân phối, giới thiệu sản phẩm, và hợp tác thử nghiệm thực tế tại địa phương.

   • Ông Yeo bày tỏ mong muốn duy trì trao đổi thông tin thường xuyên với RITAB,
     để cùng nhau xây dựng mô hình hợp tác phù hợp với khí hậu và nhu cầu nông nghiệp tại Việt Nam.

---

4. Các thỏa thuận đạt được (Agreements)

1. YUKIL FGC sẽ cung cấp tài liệu kỹ thuật và catalogue sản phẩm về rèm cách nhiệt và vật liệu tiết kiệm năng lượng cho RITAB.

2. RITAB sẽ giới thiệu sản phẩm của YUKIL FGC đến các doanh nghiệp thành viên của RITAB/SIYB, đặc biệt là các công ty chuyên về nhà kính và Smart Farm.

3. Hai bên thống nhất sẽ xem xét hợp tác trưng bày sản phẩm và tổ chức hoạt động kỹ thuật chung tại Hội chợ Nông nghiệp Hà Nội năm 2025.

4. Hai bên sẽ thảo luận dự án thí điểm lắp đặt và kiểm nghiệm vật liệu nhà kính tại Việt Nam trong giai đoạn tiếp theo.

---

5. Ghi chú (Remarks)

• Sản phẩm rèm tiết kiệm năng lượng của YUKIL FGC được đánh giá có tiềm năng lớn trong việc giảm chi phí năng lượng và cải thiện chất lượng cây trồng trong điều kiện khí hậu nhiệt đới của Việt Nam.

• RITAB đánh giá cao năng lực kỹ thuật và danh mục vật liệu đa dạng của YUKIL, cho rằng đây là yếu tố hỗ trợ quan trọng cho chuyển đổi sang nông nghiệp thông minh và bền vững tại Việt Nam.

• Hai bên thống nhất sẽ tiếp tục trao đổi thông tin, thảo luận kỹ thuật và xem xét tổ chức hội thảo, hội nghị chuyên đề về công nghệ nhà kính trong tương lai.

---