RITAB – Official Business Trip to Korea

RITAB Chairman Tran Duc Dung – Official Business Trip to Korea 

Period: October 26 (Sunday) – October 31 (Friday), 2025
Purpose: To strengthen Vietnam–Korea cooperation in healthcare, agriculture, education, and sustainable technology sectors, including the TerraChar Project, Smart Water Plus System, carbon credit programs, medical tourism, and manpower development.

---

🗓 October 26, 2025 (Sunday) – Busan

Arrival: 07:00 AM / Gimhae International Airport (Vietjet Air VJ868)
Main Activities:

• Vietnam–Korea Healthcare Cooperation & Vietmedicare Expo Preparation Meeting

  • Preliminary coordination for Vietmedicare Expo 2025 (to be held November 27–29, 2025, at SECC, Ho Chi Minh City).

  • Meeting with representatives from the Ho Chi Minh City Medical Equipment Association (HMEA) and the Korea Environmental Health and Welfare Association (KEHWA).

  • Discussion on the joint operation of the Korea Medical Tourism Pavilion and B2B matching between Korean and Vietnamese hospitals and medical companies.

• TerraChar Project Cooperation Meeting

  • Discussion on the one-year pilot project for TerraChar application in coffee farms in Đắk Nông Province.

  • Review of partnership with Korean agricultural technology and biochar research institutes.

• Human Resource and Study Abroad Program Development

  • Meetings with Korean educational institutions on developing vocational training and study abroad programs for Vietnamese students.

---

🗓 October 27, 2025 (Monday) – Jeollanam Province

Visit: Jeonnam International Agricultural Expo
Main Activities:

• Meetings with Jeonnam Agricultural Research Institute and Local Companies

  • Exchange on sustainable agricultural technologies and carbon-neutral practices between Vietnam and Korea.

• TerraChar Application Discussion

  • Exploration of applying TerraChar biochar to Jeonnam’s rice, coffee, and kimchi production chains.

• Agricultural Product Exchange Forum

  • Discussion on cooperation for the export and processing of Vietnamese agricultural products in Korea.

---

🗓 October 28, 2025 (Tuesday) – Jecheon, Chungbuk Province

Visit: Jecheon Natural Product Industrial Complex & Medicinal Plant Research Center
Main Activities:

• Meeting on Natural Products and Medicinal Plants

  • Cooperation on functional food development, traditional medicine, and natural substance-based pharmaceuticals.

• Medical Tourism and Wellness Program Development

  • Collaboration with Jecheon City’s medical and tourism sectors on healthcare, oriental medicine, and eco-healing programs.

• Education and Manpower Training Cooperation

  • Discussion on training and study programs for Vietnamese students in healthcare and tourism-related fields.

---

🗓 October 29–30, 2025 (Wednesday–Thursday) – Seoul

Event: 2025 BKF+ Business Meeting in Seoul
Venue: COEX 2F, The Platz Hall, Gangnam-gu, Seoul
Organizer: Korea Agricultural Machinery Export Association
Main Activities:

• Participation in 1:1 Business Meetings

  • Meetings with 10 selected Korean companies in agricultural machinery and facility materials.

  • Discussion on the latest smart agriculture technologies and carbon reduction practices.

• Follow-up on TerraChar and SEMS Joint Research

  • Review of progress from the KEHWA–REMIT–Anyfive collaboration on Smart Energy Management System (SEMS) research.

• Smart Water Plus Technology Discussion

  • Cooperation meeting with Korean water purification and energy monitoring companies for Vietnam pilot projects.

• AETA 2025 Joint Paper Preparation Meeting

  • Preparation of five joint research papers on TerraChar, Blue Carbon, and AI-based healthcare for presentation at AETA 2025.

---

🗓 October 31, 2025 (Friday) – Seoul

Main Activities:

• ① Visit to Anyfive Headquarters – Business Collaboration Meeting
  Purpose:
  To coordinate participation in the Korea–Vietnam Technology Transfer & Business Matching Meeting scheduled for November 2025 and align it with the ongoing cooperation between RITAB, KEHWA, REMIT, and Anyfive.
  Discussion Points:
  ▸ Structure and theme design for Vietmedicare Expo 2025 partner matching sessions.
  ▸ Selection and invitation planning for participating Vietnamese institutions, hospitals, and enterprises.
  ▸ Development of integrated matching sectors in environmental, healthcare, and smart technology (TerraChar, Smart Water Plus, SEMS) fields.
  ▸ Review of collaboration via the Anyfive Open Platform for cross-border technology exchange and data integration.
  ▸ Coordination for the MOU signing ceremony and technology demonstration sessions during the November business event.
  Expected Outcomes:
  ▸ Formalization of cooperation framework among RITAB, KEHWA, REMIT, and Anyfive.
  ▸ Establishment of a foundation for Vietnamese companies to enter the Korean market and initiate joint R&D programs through the upcoming November business meeting.

• ② Medical Tourism & AI Healthcare Cooperation Meeting

  • Follow-up on AI-based early disease detection (cancer, cardiovascular, diabetes), telemedicine, and hospital data systems (HMIS, PACS/RIS).

  • Review of cooperation progress between Cuu Long University, REMIT, and KEHWA.

• ③ TerraChar & Smart Water Plus Follow-up Session

  • Confirmation of technical support and pilot project schedule for Vietnam applications.

  • Coordination of equipment supply and technology transfer timelines with Korean partners.

• ④ Korea–Vietnam Business Matching Meeting

  • Cooperation discussions in ESG, biotechnology, agriculture, and carbon credit investment sectors.

Departure:

• Flight: Vietjet Air VJ861

• Departure: 21:15 (Incheon International Airport → Ho Chi Minh City)

• Arrival: 00:45 (+1 day), November 1, 2025

---

🔗 Summary of Key Cooperation Areas

---

LỊCH CÔNG TÁC CHÍNH THỨC TẠI HÀN QUỐC

Chủ tịch: Ông Trần Đức Dũng – Viện trưởng RITAB
Thời gian: Từ ngày 26/10 (Chủ Nhật) đến ngày 31/10 (Thứ Sáu) năm 2025
Mục đích: Tăng cường hợp tác Việt Nam – Hàn Quốc trong các lĩnh vực y tế, nông nghiệp, giáo dục, phát triển bền vững và công nghệ thông minh, bao gồm các dự án TerraChar, Smart Water Plus, tín chỉ carbon, du lịch y tế và đào tạo nhân lực.

---

🗓 Ngày 26/10/2025 (Chủ Nhật) – Thành phố Busan

Đến nơi: 07:00 sáng – Sân bay Quốc tế Gimhae (Chuyến bay Vietjet Air VJ868)
Chương trình chính:

• Họp hợp tác y tế Việt–Hàn và chuẩn bị cho Vietmedicare Expo 2025

  • Chuẩn bị tham gia Vietmedicare Expo 2025 (diễn ra từ 27–29/11/2025 tại SECC, TP. Hồ Chí Minh).

  • Làm việc với Hiệp hội Thiết bị Y tế TP. Hồ Chí Minh (HMEA) và Hiệp hội Môi trường, Sức khỏe & Phúc lợi Hàn Quốc (KEHWA).

  • Trao đổi về việc tổ chức Gian hàng Du lịch Y tế Hàn Quốc và các buổi giao thương B2B giữa bệnh viện, doanh nghiệp y tế hai nước.

• Họp dự án TerraChar

  • Thảo luận triển khai dự án thí điểm 1 năm ứng dụng TerraChar tại các trang trại cà phê tỉnh Đắk Nông.

  • Xem xét hợp tác kỹ thuật với các viện nghiên cứu và doanh nghiệp công nghệ nông nghiệp Hàn Quốc.

• Họp phát triển chương trình đào tạo và du học

  • Trao đổi với các trường, viện Hàn Quốc về chương trình đào tạo nghề và du học cho sinh viên Việt Nam.

---

🗓 Ngày 27/10/2025 (Thứ Hai) – Tỉnh Jeollanam

Địa điểm: Triển lãm Nông nghiệp Quốc tế Jeonnam
Chương trình chính:

• Làm việc với Viện Nghiên cứu Nông nghiệp Jeonnam và các doanh nghiệp địa phương

  • Trao đổi về công nghệ nông nghiệp bền vững và sản xuất trung hòa carbon.

• Thảo luận ứng dụng TerraChar

  • Xem xét khả năng áp dụng công nghệ biochar TerraChar trong chuỗi sản xuất lúa, cà phê và kim chi.

• Diễn đàn hợp tác nông sản Việt–Hàn

  • Kết nối hợp tác xuất nhập khẩu, chế biến và thương mại nông sản giữa Việt Nam và Hàn Quốc.

---

🗓 Ngày 28/10/2025 (Thứ Ba) – Thành phố Jecheon, tỉnh Chungbuk

Địa điểm: Khu Công nghiệp Sản phẩm Thiên nhiên Jecheon & Trung tâm Nghiên cứu Dược liệu
Chương trình chính:

• Họp hợp tác về sản phẩm thiên nhiên và dược liệu

  • Hợp tác phát triển thực phẩm chức năng, y học cổ truyền và dược phẩm từ thiên nhiên.

• Phát triển du lịch y tế và chương trình chăm sóc sức khỏe

  • Kết hợp với thành phố Jecheon để phát triển các chương trình du lịch y tế, trị liệu đông y, và nghỉ dưỡng sinh thái.

• Hợp tác giáo dục và đào tạo nhân lực

  • Trao đổi về chương trình đào tạo và du học cho sinh viên Việt Nam trong lĩnh vực y tế và du lịch.

---

🗓 Ngày 29–30/10/2025 (Thứ Tư–Thứ Năm) – Seoul

Sự kiện: Hội nghị Giao thương BKF+ 2025 tại Seoul
Địa điểm: COEX, Tầng 2 – The Platz Hall, Quận Gangnam, Seoul
Đơn vị tổ chức: Hiệp hội Xuất khẩu Máy móc Nông nghiệp Hàn Quốc
Chương trình chính:

• Tham gia các buổi giao thương 1:1

  • Làm việc với 10 doanh nghiệp Hàn Quốc trong lĩnh vực máy móc và thiết bị nông nghiệp.

  • Trao đổi về công nghệ nông nghiệp thông minh, cơ giới hóa và giảm phát thải carbon.

• Theo dõi tiến trình hợp tác TerraChar và SEMS

  • Đánh giá kết quả hợp tác giữa KEHWA–REMIT–Anyfive trong dự án Hệ thống Quản lý Năng lượng Thông minh (SEMS).

• Thảo luận hợp tác dự án Smart Water Plus

  • Làm việc với các doanh nghiệp Hàn Quốc trong lĩnh vực xử lý nước và giám sát năng lượng.

• Chuẩn bị báo cáo nghiên cứu AETA 2025

  • Chuẩn bị 5 bài nghiên cứu chung về TerraChar, Blue Carbon và AI Y tế cho hội nghị AETA 2025.

---

🗓 Ngày 31/10/2025 (Thứ Sáu) – Seoul

Chương trình chính:

• ① Thăm và làm việc tại trụ sở công ty Anyfive
  Mục đích:
  Trao đổi về kế hoạch tham gia Hội nghị Kết nối Giao thương & Chuyển giao Công nghệ Hàn–Việt dự kiến tổ chức vào tháng 11/2025, trong khuôn khổ hợp tác giữa RITAB, KEHWA, REMIT và Anyfive.
  Nội dung thảo luận:
  ▸ Thiết kế cấu trúc và chủ đề cho các phiên giao thương tại Vietmedicare Expo 2025.
  ▸ Lập danh sách và kế hoạch mời các tổ chức, bệnh viện và doanh nghiệp Việt Nam tham gia.
  ▸ Xây dựng các nhóm hợp tác chuyên đề trong môi trường, y tế và công nghệ thông minh (TerraChar, Smart Water Plus, SEMS).
  ▸ Trao đổi về việc tích hợp cơ sở dữ liệu giao dịch công nghệ giữa Việt Nam và Hàn Quốc thông qua nền tảng mở Anyfive Open Platform.
  ▸ Phối hợp tổ chức Lễ ký kết MOU và buổi trình diễn công nghệ trong khuôn khổ hội nghị tháng 11.
  Kết quả mong đợi:
  ▸ Chính thức hóa khung hợp tác giữa RITAB, KEHWA, REMIT và Anyfive.
  ▸ Tạo nền tảng cho các doanh nghiệp Việt Nam tiếp cận thị trường Hàn Quốc và phát triển dự án R&D chung.

• ② Họp hợp tác về Du lịch Y tế & AI Y tế

  • Thảo luận về chẩn đoán sớm bằng AI (ung thư, tim mạch, tiểu đường), hệ thống bệnh viện (HMIS, PACS/RIS) và telemedicine.

  • Cập nhật tiến độ hợp tác giữa Đại học Cửu Long, REMIT và KEHWA.

• ③ Họp theo dõi dự án TerraChar & Smart Water Plus

  • Xác định lịch trình triển khai thí điểm và cơ chế hỗ trợ kỹ thuật tại Việt Nam.

  • Trao đổi với đối tác Hàn Quốc về kế hoạch cung cấp thiết bị và chuyển giao công nghệ.

• ④ Họp kết nối doanh nghiệp Việt–Hàn

  • Trao đổi hợp tác trong các lĩnh vực ESG, công nghệ sinh học, nông nghiệp và tín chỉ carbon.

Khởi hành:

• Chuyến bay: Vietjet Air VJ861

• Giờ khởi hành: 21:15 (Sân bay Quốc tế Incheon → TP. Hồ Chí Minh)

• Giờ đến: 00:45 sáng (+1 ngày), ngày 1/11/2025

---

🔗 TÓM TẮT CÁC LĨNH VỰC HỢP TÁC CHÍNH

---

RITAB Tran Duc Dung 회장 – 한국 공식 출장 일정표

기간: 2025년 10월 26일(일) ~ 10월 31일(금)
목적: 의료, 농업, 교육, 그리고 탄소저감·스마트기술 분야에서의 한–베 협력 강화
(테라차 프로젝트, 스마트워터 플러스, 탄소크레딧, 의료관광, 인력양성 등 포함)

---

🗓 10월 26일(일) – 부산

도착: 오전 07:00 / 김해국제공항 (Vietjet Air VJ868편)
주요 일정:

• 한–베 의료 협력 및 Vietmedicare Expo 준비 회의

  • 2025년 11월 27~29일 개최 예정인 Vietmedicare Expo 2025 사전 협의

  • 호치민시 의료기기협회(HMEA) 및 한국환경보건복지협회(KEHWA) 관계자와 미팅

  • Korea Medical Tourism Pavilion 공동운영 및 의료기기 B2B 매칭 준비

• 테라차(TerraChar) 프로젝트 협력 논의

  • 닥농성 커피농장 시범사업 추진 세부 검토

  • 한국 바이오차 연구기관 및 농업기술기업과 기술교류 방안 협의

• 전문인력 송출 및 유학 프로그램 개발

  • 한국 교육기관과의 연계 유학 및 직업훈련 프로그램 공동개발 논의

---

🗓 10월 27일(월) – 전라남도

방문지: 전남국제농업박람회
주요 일정:

• 전남농업기술원 및 관련 기업 방문

  • 베트남-한국 간 지속가능 농업기술 및 친환경 농자재 협력 방안 논의

• 테라차 적용 확대 논의

  • 전남의 김치, 커피, 쌀 생산분야에 TerraChar 기술 도입 검토

• 농산물 교류 포럼 참가

  • 베트남 농산물의 한국시장 진출 및 상호 수출입 지원 방안 협의

---

🗓 10월 28일(화) – 충북 제천

방문지: 제천 천연물산업단지 / 약용식물연구소
주요 일정:

• 천연물 및 약용식물 산업 협력 회의

  • 기능성식품, 한약재, 천연물 기반 의약품 공동연구 방안 논의

• 의료관광 및 웰니스 협력

  • 제천시 의료·관광기관과 의료관광 및 한방치유 프로그램 협력

• 전문인력 및 유학생 프로그램 협의

  • 의료관광 및 천연물 분야 인재 양성, 한국 유학 프로그램 연계

---

🗓 10월 29일(수) ~ 30일(목) – 서울

행사명: 2025 BKF+ Business Meeting in Seoul
장소: 코엑스 2층 더플라츠홀 (서울 강남구 영동대로 513)
주최: 한국농기계수출협회
주요 일정:

• 1:1 비즈니스 미팅 참가 (농업기계·시설자재 기업 10개사)

  • 최신 농업기계, 스마트팜 기술, 저탄소 농업기술 논의

• 테라차–SEMS 공동연구 후속협의

  • KEHWA–REMIT–Anyfive 간 Smart Energy Management System (SEMS) 협력 진행 상황 점검

• 스마트워터 플러스 협력 미팅

  • 한국 정수기 기업 및 에너지 모니터링 회사와 기술이전 논의

• AETA 2025 논문 발표 준비회의

  • 테라차, 블루카본, AI 헬스케어 등 공동논문 5편 발표 준비

---

🗓 10월 31일(금) – 서울

주요 일정:

• ① 애니파이브(Anyfive) 본사 방문 및 비즈니스 미팅

  • 목적: KEHWA–REMIT–RITAB 협력 프로젝트와 연계한
    2025년 11월 개최 예정 한–베 기술이전 및 비즈니스 매칭 회의 준비 및 협력 논의

  • 주요 협의 내용:
    ▸ Vietmedicare Expo 2025 참가기업과의 연계 매칭 세션 구성 방안
    ▸ 베트남 의료기관·대학·기업의 참여 대상 선정 및 초청 일정 조율
    ▸ 테라차, 스마트워터 플러스, SEMS 기술을 포함한 환경·헬스케어 융합 분야 매칭 섹터 구성
    ▸ Anyfive Open Platform을 통한 한–베 기술거래 데이터 연동 및 협력 MOU 검토
    ▸ 행사기간 중 한–베 MOU 체결식 및 기술데모 세션 운영계획 협의

  • 성과 기대:
    ▸ RITAB, KEHWA, REMIT, Anyfive 간 협력구조 공식화
    ▸ 11월 비즈니스 매칭행사를 통한 베트남 기업의 한국시장 진출 및 공동R&D 기반 마련

• ② 의료관광 및 AI 헬스케어 협력 회의

  • AI 기반 질환 조기진단, 원격진료, 데이터 통합시스템(HMIS, PACS/RIS) 구축 논의

  • Cuu Long University·REMIT·KEHWA 협력 프로젝트 후속 검토

• ③ TerraChar & Smart Water Plus 후속회의

  • 베트남 시범사업 일정 및 기술지원 구조 확정

  • 한국 파트너사와의 장비 공급·기술 이전 일정 조율

• ④ 한–베 기업 비즈니스 매칭 회의

  • ESG, 바이오, 농업기술, 탄소크레딧 분야 공동투자 및 기술협력 논의

출국:

• 항공편: Vietjet Air VJ861편

• 출발: 21:15 (인천국제공항 → 호치민시)

• 도착: 11월 1일(토) 00:45

---

🔗 주요 협력 분야 요약

---