TDTU and VTHR meeting (Aug 03, 2024)

Meeting Minutes

Date: August 3, 2024
Location: Ton Duc Thang University (TDTU)
Attendees:

• Representatives from Vietnam Training and Human Resource Development Association (VTHR)
• Representatives from TDTU

Agenda:

1. Introduction and Overview of VTHR
2. Discussion on Areas of Interest for Mutual Cooperation
3. Proposed Collaborative Projects

1. Introduction and Overview of VTHR:

The meeting began with an introduction to VTHR, highlighting its role in supporting human resource development and educational training in Vietnam. The key points included:

• VTHR’s mission to provide global education and training opportunities.
• Existing collaborations with various educational institutions and universities in the Mekong Delta region, Ho Chi Minh City, Da Nang City, and Hanoi City.
• Partnerships with different regions in Korea, particularly focusing on education, agriculture, and business matching with Jeonnam, Gyeongbuk, and Busan.
• Recent expansion of cooperation with Kyungwoon University for Korean language education and exchange programs.

2. Discussion on Areas of Interest for Mutual Cooperation:

VTHR representatives outlined their primary areas of interest for cooperation with TDTU:

• International Cooperation:
  • VTHR collaborates with study abroad agencies and universities in the Mekong Delta region, Ho Chi Minh City, Da Nang City, and Hanoi City to provide global education and training opportunities for Vietnamese students and professionals.
  • Ongoing collaborations with regions in Korea, including Jeonnam for education, agriculture, and business matching, and expanding exchanges with Gyeongbuk and Busan.
  • Cooperation with Kyungwoon University to enhance Korean language education and various exchange programs.
• Education Programs:
  • VTHR operates diverse vocational training programs focused on practical skills needed in the industry, contributing to Vietnam’s economic development.
  • Active study abroad programs for high school and university students, collaborating with local governments, educational institutions, high schools, and vocational training schools in Vietnam to support global learning environments.
  • VTHR expressed a strong interest in mutual cooperation with TDTU in the areas of Korean language education and vocational training programs.
• Specialized Fields:
  • VTHR aims to leverage TDTU’s expertise in advanced information technologies such as AI and big data, and its distinguished research achievements.
  • Proposed collaborative research projects on climate change response programs, specifically blue carbon and renewable energy, in the Mekong Delta region.
  • Joint development of research projects with universities, research institutions, and businesses in the Mekong Delta region, with TDTU’s active participation.

3. Proposed Collaborative Projects:

VTHR proposed several collaborative initiatives, including:

• Establishing Korean language education programs in collaboration with TDTU.
• Developing vocational training programs focusing on industry-relevant skills.
• Joint research projects on AI, big data, blue carbon, and renewable energy, targeting climate change adaptation and mitigation in the Mekong Delta region.
• Engaging Mekong Delta region universities, research institutions, and businesses in these research projects, with TDTU’s participation.

Conclusion: The meeting concluded with both parties expressing a strong interest in pursuing the proposed collaborative projects. The next steps include detailed planning and formalizing the cooperation through agreements and project proposals. Both VTHR and TDTU are committed to working together to enhance educational and research opportunities, contributing to the sustainable development of Vietnam and the Mekong Delta region.

Biên bản họp

Ngày: 03/08/2024
Địa điểm: Đại học Tôn Đức Thắng (TDTU)
Thành phần tham dự:

• Đại diện từ Hiệp hội Đào tạo và Phát triển Nguồn nhân lực Việt Nam (VTHR)
• Đại diện từ Đại học Tôn Đức Thắng (TDTU)

Chương trình họp:

1. Giới thiệu và tổng quan về VTHR
2. Thảo luận về các lĩnh vực quan tâm chính để hợp tác
3. Đề xuất các dự án hợp tác

1. Giới thiệu và tổng quan về VTHR:

Cuộc họp bắt đầu với phần giới thiệu về VTHR, nêu bật vai trò của tổ chức trong việc hỗ trợ phát triển nguồn nhân lực và đào tạo giáo dục tại Việt Nam. Các điểm chính bao gồm:

• Sứ mệnh của VTHR là cung cấp các cơ hội giáo dục và đào tạo toàn cầu.
• Các hợp tác hiện có với nhiều cơ sở giáo dục và đại học tại khu vực Đồng bằng sông Cửu Long, Thành phố Hồ Chí Minh, Đà Nẵng và Hà Nội.
• Hợp tác với các khu vực khác nhau ở Hàn Quốc, đặc biệt là hợp tác giáo dục, nông nghiệp và kết nối kinh doanh với Jeonnam, và mở rộng hợp tác với Gyeongbuk và Busan.
• Mở rộng hợp tác với Đại học Kyungwoon để nâng cao giáo dục tiếng Hàn và các chương trình trao đổi.

2. Thảo luận về các lĩnh vực quan tâm chính để hợp tác:

Đại diện của VTHR đã trình bày các lĩnh vực quan tâm chính để hợp tác với TDTU:

• Hợp tác quốc tế:
  • VTHR hợp tác với nhiều trung tâm du học và đại học tại khu vực Đồng bằng sông Cửu Long, Thành phố Hồ Chí Minh, Đà Nẵng và Hà Nội để cung cấp các cơ hội giáo dục và đào tạo toàn cầu cho sinh viên và chuyên gia Việt Nam.
  • Hợp tác hiện có với Jeonnam về giáo dục, nông nghiệp và kết nối kinh doanh, và mở rộng hợp tác với Gyeongbuk và Busan.
  • Hợp tác với Đại học Kyungwoon để nâng cao giáo dục tiếng Hàn và các chương trình trao đổi.
• Chương trình giáo dục:
  • VTHR vận hành nhiều chương trình đào tạo nghề nhằm đóng góp vào sự phát triển kinh tế của Việt Nam. Các chương trình này tập trung vào các kỹ năng thực tiễn cần thiết tại các cơ sở công nghiệp.
  • Các chương trình du học cho học sinh trung học và sinh viên đại học đang hoạt động tích cực, đặc biệt là hợp tác với các chính quyền địa phương và các cơ sở giáo dục tại Việt Nam để hỗ trợ học sinh học tập trong môi trường toàn cầu.
  • VTHR mong muốn hợp tác với TDTU trong các chương trình giáo dục tiếng Hàn và chương trình đào tạo nghề.
• Các lĩnh vực chuyên môn:
  • VTHR mong muốn tận dụng chuyên môn và thành tựu nghiên cứu của TDTU trong các lĩnh vực công nghệ thông tin tiên tiến như AI và dữ liệu lớn.
  • Đề xuất các dự án nghiên cứu chung về các chương trình ứng phó với biến đổi khí hậu, cụ thể là blue carbon và năng lượng tái tạo tại khu vực Đồng bằng sông Cửu Long.
  • Hợp tác nghiên cứu với các đại học, viện nghiên cứu và doanh nghiệp tại khu vực Đồng bằng sông Cửu Long, với sự tham gia của TDTU.

3. Đề xuất các dự án hợp tác:

VTHR đã đề xuất một số sáng kiến hợp tác, bao gồm:

• Thiết lập các chương trình giáo dục tiếng Hàn hợp tác với TDTU.
• Phát triển các chương trình đào tạo nghề tập trung vào các kỹ năng liên quan đến ngành công nghiệp.
• Phát triển các dự án nghiên cứu chung về AI, dữ liệu lớn, blue carbon và năng lượng tái tạo, nhằm mục đích thích ứng và giảm thiểu biến đổi khí hậu tại khu vực Đồng bằng sông Cửu Long.
• Tham gia vào các dự án nghiên cứu với các đại học, viện nghiên cứu và doanh nghiệp tại khu vực Đồng bằng sông Cửu Long, với sự tham gia của TDTU.

회의록

날짜: 2024년 8월 3일
장소: 톤득탕 대학교 (TDTU)
참석자:

• 베트남 훈련 및 인적자원개발협회 (VTHR) 대표
• 톤득탕 대학교 (TDTU) 대표

안건:

1. VTHR 소개
2. 상호 협력을 위한 주요 관심 분야 논의
3. 제안된 협력 프로젝트

1. VTHR 소개:

회의는 VTHR의 소개로 시작되었습니다. 주요 내용은 다음과 같습니다:

• VTHR의 글로벌 교육 및 훈련 기회 제공 미션.
• 메콩 델타 지역, 호치민시, 다낭시, 하노이시의 여러 유학원 및 대학과의 기존 협력.
• 전남 지방과의 교육, 농업, 비즈니스 매칭 분야에서의 협력 및 경북, 부산시와의 교류 협력 확대.
• 경운대학교와의 협력을 통한 한국어 교육 및 다양한 교류 프로그램 확대.

2. 상호 협력을 위한 주요 관심 분야 논의:

VTHR 대표는 TDTU와의 협력을 위해 다음과 같은 주요 관심 분야를 설명했습니다:

• 국제 협력:
  • VTHR은 메콩 델타 지역, 호치민시, 다낭시, 하노이시의 여러 유학원 및 대학과 협력하여 베트남 학생들과 전문가들에게 글로벌 교육과 훈련 기회를 제공하고 있습니다.
  • 한국의 전남 지방과는 교육, 농업, 비즈니스 매칭 분야에 상호 협력을 하고 있으며, 경북, 부산시와도 교류 협력을 확대해 나가고 있습니다.
  • 최근 경운대학교와의 협력을 통해 한국어 교육 및 다양한 교류 프로그램을 확대하고 있습니다.
• 교육 프로그램:
  • VTHR은 다양한 직업 훈련 프로그램을 운영하여 베트남의 경제 발전에 기여하고 있습니다. 이러한 프로그램은 산업 현장에서 필요한 실무 기술을 중점적으로 다루고 있습니다.
  • 고등학생과 대학생을 대상으로 한 해외 유학 프로그램도 활발히 운영하고 있으며, 특히 베트남에서의 지방정부 및 교육 기관, 고등학교, 직업 훈련학교와 협력하여 학생들이 글로벌 환경에서 학습할 수 있도록 지원하고 있습니다.
  • VTHR은 TDTU와의 한국어 교육 프로그램, 직업 교육 프로그램 부문에 상호 협력을 원합니다.
• 특화된 분야:
  • VTHR은 TDTU의 AI 및 빅데이터와 같은 첨단 정보 기술 분야에서의 전문성과 연구 실적을 바탕으로 협력하고자 합니다.
  • 메콩 델타 지역에서의 기후변화 대응 프로그램으로 블루 카본 및 신재생 에너지 분야에서 공동 연구 프로젝트를 개발하기를 원합니다.
  • 메콩 델타 지역의 각 대학교, 연구기관, 기업들과 공동으로 연구 프로젝트를 진행할 계획이며, TDTU의 참여를 희망합니다.

3. 제안된 협력 프로젝트:

VTHR은 여러 협력 프로젝트를 제안했습니다:

• TDTU와 협력하여 한국어 교육 프로그램 설립.
• 산업 관련 기술에 중점을 둔 직업 훈련 프로그램 개발.
• AI, 빅데이터, 블루 카본 및 신재생 에너지에 관한 공동 연구 프로젝트 개발, 특히 메콩 델타 지역에서의 기후변화 적응 및 완화 목표.
• 메콩 델타 지역의 대학교, 연구기관, 기업들과의 연구 프로젝트에 TDTU의 참여.

결론: 회의는 양측이 제안된 협력 프로젝트를 추진하는 데 강한 관심을 표명하며 마무리되었습니다. 다음 단계로는 상세한 계획 수립 및 협력 계약과 프로젝트 제안서를 통해 협력을 공식화할 예정입니다. VTHR과 TDTU는 교육 및 연구 기회를 증진시키고, 베트남 및 메콩 델타 지역의 지속 가능한 발전에 기여하기 위해 함께 노력할 것입니다.