Meeting Minutes (AI Lab – CWCA)

Meeting Minutes
Date: April 10, 2024
Location: SparkPlus Business Center, Gangnam Station, Seoul
Participants:

• Mr. Kim Do Kyong, Coordinator for International Affairs, CWCA (Korea Wetland Conservation Alliance)

• Mr. Ryu Deok Min, Director of AI Lab & CTO of Writingel

---

Key Discussion Points

1. Development of Online Korean Language Education Program for Thai Binh Duong University (TBDU), Vietnam

• Mr. Kim introduced the IT-based Korean language education program being co-developed with TBDU.
  (Reference: 2025 IT-Based Korean Language Education Program Proposal)

• The discussion focused on integrating AI-driven Korean learning solutions tailored to specific sectors such as tourism, service, and industry.

2. Utilization of the Writingel Platform

• Mr. Kim inquired about the potential of using the Writingel AI platform to support Korean language learning through scenario-based writing and conversation practice.

• Mr. Ryu introduced Writingel, highlighting its automated sentence generation, customizable conversation models, and support for industry-specific learning content.

3. Application of Metaverse Technologies (ZEPETO and NFT HOLIC)

• Mr. Ryu demonstrated how metaverse platforms, especially ZEPETO World, can be used for immersive training sessions, seminars, and interactive events.

• He offered to provide access to his metaverse city NFT HOLIC (NFTeVERY) as a virtual campus for Korean language learning and simulation-based education.

• The metaverse platform will be utilized for real-time speaking practice, cultural exchanges, and interactive classroom environments.

4. Demonstration at the 2025 Nha Trang Sea Festival

• Both parties agreed to prepare a demonstration of the metaverse-based Korean language education platform at the upcoming 2025 Nha Trang International Sea Festival (June).

• A virtual exhibition booth and live demonstrations of AI-powered Korean language content will be developed for the event.

5. Collaborative Development of an AI Study Program

• The two parties discussed launching a joint AI study program with participation from TBDU faculty and students.

• Areas of collaboration may include speech recognition, automatic evaluation systems, and the development of AI-integrated curricula.

---

Summary of Action Items

 

 

BIÊN BẢN CUỘC HỌP
Thời gian: Ngày 10 tháng 4 năm 2024
Địa điểm: Trung tâm kinh doanh SparkPlus, Ga Gangnam, Seoul, Hàn Quốc
Thành phần tham dự:

• Ông Kim Do Kyong – Điều phối viên Hợp tác Quốc tế, CWCA (Liên minh Bảo tồn Đầm lầy Hàn Quốc)

• Ông Ryu Deok Min – Viện trưởng Viện Nghiên cứu AI, CTO của Writingel

---

Nội dung chính được thảo luận

1. Phát triển chương trình học tiếng Hàn trực tuyến cho Trường Đại học Thái Bình Dương (TBDU), Việt Nam

• Ông Kim giới thiệu về chương trình giáo dục tiếng Hàn ứng dụng CNTT đang được phát triển cùng TBDU.
  (Tham khảo: Đề xuất chương trình đào tạo tiếng Hàn năm 2025)

• Hai bên thảo luận về giải pháp áp dụng AI cho việc đào tạo tiếng Hàn chuyên ngành trong các lĩnh vực như du lịch, dịch vụ và công nghiệp.

2. Ứng dụng nền tảng Writingel

• Ông Kim tìm hiểu khả năng ứng dụng nền tảng AI viết văn Writingel vào thực hành tiếng Hàn theo tình huống chuyên ngành.

• Ông Ryu giới thiệu các chức năng như tạo câu tự động, mô phỏng hội thoại theo ngữ cảnh và khả năng tùy biến nội dung cho đào tạo chuyên sâu.

3. Ứng dụng công nghệ Metaverse (ZEPETO và NFT HOLIC)

• Ông Ryu trình diễn cách sử dụng nền tảng metaverse, đặc biệt là ZEPETO World, để tổ chức buổi học tương tác, hội thảo và các sự kiện đào tạo mô phỏng thực tế.

• Ông đề xuất cung cấp không gian metaverse mang tên NFT HOLIC (NFTeVERY) như một “khuôn viên học tập ảo” phục vụ cho chương trình học tiếng Hàn trực tuyến.

• Không gian này có thể được sử dụng để luyện nói trực tiếp, trao đổi văn hóa và tạo môi trường học tập tương tác.

4. Chuẩn bị trình diễn tại Lễ hội Biển Quốc tế Nha Trang 2025

• Hai bên thống nhất sẽ chuẩn bị nội dung trình diễn chương trình học tiếng Hàn kết hợp metaverse tại Lễ hội Biển Quốc tế Nha Trang năm 2025 (tháng 6).

• Kế hoạch bao gồm gian hàng triển lãm ảo và phần trình diễn trực tiếp các công cụ học tiếng Hàn tích hợp AI.

5. Phát triển chương trình nghiên cứu AI phối hợp

• Hai bên thảo luận việc TBDU sẽ tham gia phát triển các chương trình nghiên cứu ứng dụng AI, với sự tham gia của giảng viên và sinh viên.

• Các lĩnh vực hợp tác tiềm năng bao gồm nhận dạng giọng nói, hệ thống đánh giá tự động và thiết kế chương trình học tích hợp AI.

---

Tóm tắt kế hoạch triển khai

 

 

회의록
일시: 2024년 4월 10일
장소: 서울 강남역 스파크플러스 비즈니스 센터
참석자:

• 김도경 국제협력 담당관 (CWCA – 한국습지보전연합)

• 류덕민 소장 (AI 연구소장, 라이팅젤 CTO)

---

주요 논의 내용

1. 베트남 타이빈증대학교 온라인 한국어 교육 프로그램 개발

• 김도경 담당관은 현재 타이빈증대학교(TBDU)와 협력 중인 IT 기반 한국어 교육 프로그램의 개발 방향을 소개함.
  (참고: 2025 IT 기반 한국어 교육 프로그램 제안서)

• 관광, 서비스, 산업 분야별 맞춤형 전문 한국어 실습 콘텐츠를 개발하기 위한 AI 기반 솔루션 적용 방안에 대해 논의함.

2. 라이팅젤 플랫폼의 활용 방안

• 김도경 담당관은 산업별 실습형 한국어 교육을 위해 인공지능 기반 글쓰기 플랫폼인 라이팅젤의 활용 가능성에 대해 자문 요청.

• 류덕민 소장은 라이팅젤 플랫폼의 자동 문장 생성, 상황별 대화 시나리오, 맞춤형 콘텐츠 기능 등을 소개하고 교육용 활용 방안을 설명함.

3. 메타버스 기술(ZEPETO 및 NFT HOLIC)의 적용 방안

• 류덕민 소장은 메타버스 플랫폼 중 ZEPETO 월드를 활용하여 현장 실습, 세미나, 가상 이벤트, 실시간 대화형 수업이 가능한 방식에 대해 시연함.

• NFT HOLIC(NFTeVERY)이라는 메타버스 가상 도시를 한국어 학습 및 교육용 캠퍼스로 제공하겠다고 제안함.

• 메타버스 공간은 실시간 회화 연습, 문화 교류, 체험형 교육 시뮬레이션에 활용 가능함.

4. 2025 냐짱 Sea Festival에서의 시연 준비

• 양측은 2025년 6월 개최 예정인 냐짱 국제 해양 페스티벌에서 메타버스 기반 한국어 교육 콘텐츠 및 플랫폼을 시연하기로 협의함.

• 가상 전시 부스 및 AI 기반 학습 시스템 체험을 위한 시나리오 준비 계획을 수립함.

5. AI 기반 스터디 프로그램 공동 개발

• 타이빈증대학교 교수 및 학생들과 함께 AI 기반 교육 프로그램 공동 개발을 추진하기로 함.

• 음성 인식, 자동 평가 시스템, AI 커리큘럼 설계 등 다양한 기술 분야의 협력을 검토함.

---

추진 계획 요약