Meeting Minutes (RITAB – Partners)

GSF › Forums › RITAB › Meeting Minutes (RITAB – Partners)

  • This topic is empty.
Viewing 1 post (of 1 total)
  • Author
    Posts
  • 2025-09-26 at 12:21 pm #3198
    Do Kyong Kim
    Keymaster

    Meeting Minutes

    Date: September 26, 2025
    Organizers: SIYB, RITAB
    Participants: Representatives from SIYB and RITAB member companies, C&T, JeWoo Global, NOVA KOREA (Certified Immigration Administrative Agency under the Ministry of Justice, Korea) and other delegates

    1. Purpose of the Meeting

    2. Key Discussion Points

    (1) Analysis of Workforce Exchange Demand

    • Korea:

      • Growing demand for industrial labor in manufacturing and construction

      • Increasing need for skilled professionals in the healthcare sector

    • Vietnam:

      • Strong demand for industrial technical advisory services

      • Shortage of professional medical staff

      • Expanding needs in industrial technology education and vocational training

    (2) Necessity of Administrative and Platform Services

    For effective workforce exchange, the following elements are required:

    • Visa issuance and employment-related administrative services

    • Provision and database management of recruitment and job-seeking information

    • Integrated online–offline platform operation

    • Smart-contract–based service fee settlement

    • Compliance with government regulations and licensing procedures

    • Local expert and interpretation support

    (3) Division of Roles

    • Korean Administrative Services: Handled by NOVA KOREA (Certified Immigration Administrative Agency under the Ministry of Justice, Korea), responsible for visa issuance and employment-related administrative support.

    • Vietnamese IT Platform: C&T will cooperate with universities and industries to establish a recruitment/job-seeking database and operate an IT-based online platform.

    • JeWoo Global:

      • Facilitate in-depth discussions on workforce demand and requirements in Korea

    • RITAB:

      • Based on its overseas labor dispatch license, RITAB will promote and proceed with MOU signings between Korean and Vietnamese partner institutions.

    (4) Future Action Plans

    1. Establish a cooperation framework between NOVA KOREA and RITAB

    2. Build a recruitment/job-seeking database through C&T’s platform

    3. Promote MOU signing between partner institutions of Korea and Vietnam

    4. Pilot and gradually expand the integrated online–offline platform

    3. Conclusion

    • Both parties agreed to strengthen cooperation through a four-stage structure: Administrative Services – IT Platform – Industry Linkage – Dispatch License.

    • The cooperation model will be formalized through MOU agreements, followed by phased implementation plans.

    Contact Information

    • NOVA KOREA (Certified Immigration Administrative Agency under the Ministry of Justice, Korea)

      • CEO: Mr. Lee Su Seong

      • Mobile: +82 10 8579 2167

      • Tel: +82 53 753 8860

      • Address: 1F, Daekyo BD, 13 Seodaegu-ro, Seo-gu, Daegu, Korea

      • Email: pddjang21@naver.com

    Biên bản Cuộc họp

    Ngày: 26/09/2025
    Đơn vị tổ chức: SIYB, RITAB
    Thành phần tham dự: Đại diện các doanh nghiệp thành viên SIYB và RITAB, C&T, JeWoo Global, NOVA KOREA (Cơ quan đại diện hợp pháp của Bộ Tư pháp Hàn Quốc về dịch vụ hành chính xuất nhập cảnh) cùng các đại biểu khác

    1. Mục đích cuộc họp

    2. Nội dung chính

    (1) Phân tích nhu cầu trao đổi nhân lực

    • Hàn Quốc:

      • Nhu cầu lao động công nghiệp trong lĩnh vực sản xuất và xây dựng ngày càng tăng

      • Nhu cầu nhân lực chuyên môn cao trong lĩnh vực y tế

    • Việt Nam:

      • Nhu cầu tư vấn kỹ thuật trong sản xuất công nghiệp

      • Thiếu hụt nhân sự y tế chuyên khoa

      • Nhu cầu mở rộng đào tạo kỹ thuật công nghiệp và dạy nghề

    (2) Sự cần thiết của dịch vụ hành chính và nền tảng số

    Để thúc đẩy trao đổi nhân lực hiệu quả, cần có:

    • Dịch vụ hành chính liên quan đến cấp visa và tuyển dụng lao động

    • Cung cấp và quản lý cơ sở dữ liệu thông tin tuyển dụng và tìm việc

    • Nền tảng tích hợp trực tuyến – ngoại tuyến

    • Hệ thống thanh toán phí dịch vụ dựa trên hợp đồng thông minh

    • Tuân thủ quy định của chính phủ và thủ tục cấp phép

    • Hỗ trợ chuyên gia địa phương và dịch vụ phiên dịch

    (3) Phân công vai trò

    • Dịch vụ hành chính tại Hàn Quốc: Do NOVA KOREA, một cơ quan đại diện hợp pháp của Bộ Tư pháp Hàn Quốc về dịch vụ hành chính xuất nhập cảnh, phụ trách, chịu trách nhiệm về cấp visa và hỗ trợ việc làm.

    • Nền tảng CNTT tại Việt Nam: C&T phối hợp với các trường đại học và doanh nghiệp để xây dựng cơ sở dữ liệu tuyển dụng/tìm việc và vận hành nền tảng trực tuyến.

    • JeWoo Global:

      • Giới thiệu các công ty cung ứng nhân lực công nghiệp Hàn Quốc với Cố vấn RITAB ông Kim Nam Hoon

      • Hỗ trợ thảo luận chi tiết về nhu cầu và yêu cầu nhân lực tại Hàn Quốc

    • RITAB:

      • Trên cơ sở giấy phép xuất khẩu lao động, RITAB sẽ xúc tiến ký kết MOU với các tổ chức đối tác tại Hàn Quốc và Việt Nam.

    (4) Kế hoạch hành động trong tương lai

    1. Thiết lập khung hợp tác giữa NOVA KOREA và RITAB

    2. Xây dựng cơ sở dữ liệu tuyển dụng/tìm việc thông qua nền tảng C&T

    3. Thúc đẩy ký kết MOU giữa các tổ chức đối tác Hàn Quốc và Việt Nam

    4. Thí điểm và từng bước mở rộng nền tảng tích hợp trực tuyến – ngoại tuyến

    3. Kết luận

    • Hai bên thống nhất tăng cường hợp tác theo mô hình bốn bước: Dịch vụ hành chính – Nền tảng CNTT – Liên kết doanh nghiệp – Giấy phép xuất khẩu lao động.

    • Mô hình kinh doanh sẽ được chính thức hóa thông qua các thỏa thuận MOU, tiếp theo là xây dựng kế hoạch triển khai theo từng giai đoạn.

    Thông tin liên hệ

    • NOVA KOREA (Cơ quan đại diện hợp pháp của Bộ Tư pháp Hàn Quốc về dịch vụ hành chính xuất nhập cảnh)

      • CEO: Lee Su Seong

      • Di động: +82 10 8579 2167

      • Điện thoại: +82 53 753 8860

      • Địa chỉ: Tầng 1, Daekyo BD, 13 Seodaegu-ro, Seo-gu, Daegu

      • Email: pddjang21@naver.com

    회의록

    일시: 2025년 9월 26일
    주최: SIYB, RITAB
    참석자: SIYB 및 RITAB 회원 기업 대표, C&T, 제우글로벌, NOVA KOREA(법무부 출입국민원대행 기관), RITAB 고문 김남훈, 기타 관계자

    1. 회의 목적

    2. 주요 논의 내용

    (1) 전문 인력 교류 수요 분석

    • 한국 측:

      • 제조업 및 건설업 현장의 노동력 수요 지속 증가

      • 의료 서비스 분야의 전문 인력 수요 확대

    • 베트남 측:

      • 산업 기술 자문에 대한 수요 증가

      • 전문 의료진 부족

      • 산업 기술 교육 및 직업 훈련 확대 필요

    (2) 행정 서비스 및 플랫폼 필요성

    효과적인 인력 교류를 위해 다음 사항이 필요함:

    • 비자 발급 및 취업 관련 행정 서비스

    • 구인·구직 정보 제공 및 데이터베이스 구축

    • 온·오프라인 통합 플랫폼 운영

    • 스마트 계약 기반 서비스 수수료 정산 체계

    • 정부 규정 준수 및 허가 절차

    • 현지 전문가와 통역 지원

    (3) 역할 분담

    • 한국 행정 서비스: NOVA KOREA(법무부 출입국민원대행 기관)가 담당하여 비자 발급 및 취업 관련 행정 지원 수행

    • 베트남 IT 플랫폼: C&T가 대학 및 산업체와 연계하여 구인·구직 데이터베이스를 구축하고 온라인 플랫폼 운영

    • 제우글로벌:

      • 한국 산업체 인력 공급 기업을 RITAB 고문 김남훈에게 연결

      • 한국 측 인력 수요 및 요구 조건에 대해 구체적으로 협의

    • RITAB:

      • 해외 인력 송출 라이선스를 기반으로 한국 및 베트남 협력 기관과 MOU 추진

    (4) 향후 추진 계획

    1. NOVA KOREA와 RITAB 간 협력 체계 구축

    2. C&T 플랫폼을 통한 구인·구직 데이터베이스 개발

    3. 한국·베트남 협력 기관 간 MOU 체결 추진

    4. 온·오프라인 통합 플랫폼 시범 운영 및 점진적 확산

    3. 결론

    • 양측은 행정 서비스 – IT 플랫폼 – 산업체 연계 – 송출 라이선스라는 4단계 구조를 통해 협력을 강화하기로 합의함.

    • 협력 모델은 MOU 체결을 통해 공식화하고, 이후 단계별 실행 계획을 수립하기로 함.

    연락처 정보

    • NOVA KOREA (법무부 출입국민원대행 기관)

      • 대표: 이수성 행정사

      • 휴대전화: +82 10 8579 2167

      • 전화: +82 53 753 8860

      • 주소: 대구시 서구 서대구로 13, 대교BD 1F

      • 이메일: pddjang21@naver.com

  • Author
    Posts
Viewing 1 post (of 1 total)
  • You must be logged in to reply to this topic.