Minutes of Meeting ( RITAB – SOLARMISSION)

Minutes of Meeting

Date: October 30, 2025 (Thursday)
Time: 9:30 AM
Venue: BKF+ (Buy Korean Food Plus) Export Consultation Event
Format: In-person Business Meeting
Subject: Cooperation Discussion on Artificial Sunlight Lighting Technology for Smart Farms and Indoor Environments

---

1. Participants

SOLARMISSION Co., Ltd.

• Mr. Gisuk Sung  – President / CEO

RITAB (Research Institute of Technology Application & Business)

• Mr. Tran Duc Dung – President of RITAB & SIYB Business Club / Marketing Representative of Viet Nhat Machinery Company

• Mr. Kim Do Kyong – International Education Manager, RITAB

---

2. Company and Technology Introduction

▪ SOLARMISSION Co., Ltd.

Website: http://www.solarmission.co.kr
Head Office: #408-1, Ace Gwanggyo Tower 1, 77 Daehak 4-ro, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea

• Solarmission Co., Ltd. is the world’s first company to commercialize “Artificial Sunlight” technology,
  providing health-oriented lighting solutions optimized for smart farms and indoor environments.

• Its core innovation reproduces over 99% of the natural sunlight spectrum through a patented LED technology,
  delivering benefits such as biological rhythm recovery, crop growth enhancement, and visual comfort improvement.

• Main Product Lines:

  1. Artificial Sunlight Bar – For smart farms and greenhouses; promotes photosynthesis and improves plant growth environments.

  2. Bio Flat Lamp for Smart Office – Designed for offices, schools, and laboratories; provides healthy, natural-light-like illumination.

  3. 4-Leaf Clover Smart Farm / European Vegetable Mini Farm – Modular indoor farming solutions for vegetables and herbs.

• Solarmission holds multiple domestic and international patents and certifications (including LED spectrum and bio-lighting technologies).
  It represents a new convergence model of bio-health and agricultural technology, offering eco-friendly, energy-saving lighting solutions.

---

3. Main Discussion Points

1. Technology Presentation (by Mr. Gi Suk Sung)

   • Mr. Sung introduced Solarmission’s Artificial Sunlight lighting technology, emphasizing its ability to restore human circadian rhythms while maximizing photosynthetic efficiency for plants.

   • Unlike conventional LEDs, the system reproduces the full solar spectrum, including UV-A and infrared (IR) wavelengths, achieving a realistic natural light experience indoors.

   • He explained that the company is conducting commercialization tests across smart farms, hospitals, laboratories, and office environments, highlighting its energy efficiency and eco-friendly characteristics.

2. Feedback and Suggestions from RITAB (by Mr. Tran Duc Dung)

   • Mr. Dung expressed strong interest in Solarmission’s technology, recognizing it as an innovative solution for both agricultural and educational research applications.

   • He proposed to have the technology reviewed at RITAB’s cooperative laboratories and testing centers,
     with feedback to be provided after evaluation of its applicability to Vietnam’s smart farm projects and urban agriculture infrastructure.

   • Mr. Dung also suggested a joint test program to evaluate efficiency in Vietnam’s hot and low-light environments.

3. Future Cooperation Discussion (Both Parties)

   • Both sides agreed to conduct follow-up technical seminars and field demonstration meetings.

   • Solarmission will provide technical materials and product samples to RITAB’s cooperative laboratories,
     while RITAB will explore partnerships with local smart farm developers and testing institutions in Vietnam.

---

4. Agreements

1. Solarmission will provide technical documents and product samples (e.g., Artificial Sunlight Bar, Bio Flat Lamp) to RITAB’s cooperative laboratories.

2. RITAB will review the technology at its cooperative laboratories and testing centers and provide feedback regarding potential applications.

3. Both parties will hold additional meetings to establish a collaboration model in Vietnam, such as smart farm lighting systems and educational demo centers.

4. The parties agreed to organize joint seminars and practical testing sessions as part of ongoing cooperation.

---

5. Remarks

• Solarmission’s Artificial Sunlight technology was recognized as an innovative, energy-efficient solution applicable to smart farming, healthcare, and educational lighting systems in Vietnam.

• RITAB will support the evaluation and potential deployment of the technology through its cooperative laboratories and partner institutions.

• Both organizations will continue information sharing and periodic follow-up meetings to advance collaborative development.

---

solarmission3

회의록 (Minutes of Meeting)

회의 일시: 2025년 10월 30일 (목요일) 오전 9:30
회의 장소: BKF+ (Buy Korean Food Plus) 수출 상담회 현장
회의 형식: 대면 비즈니스 미팅
회의 주제: 인공태양 조명 기술을 활용한 스마트팜 및 사무환경 협력 방안 논의

---

1. 참석자

SOLARMISSION Co., Ltd. (솔라미션 주식회사)

• 성기숙 대표 (Mr. Gisuk Sung) – President / CEO

RITAB (Research Institute of Technology Application & Business)

• Mr. Tran Duc Dung – RITAB 및 SIYB 회장 / Viet Nhat Machinery Company 마케팅 대표

• Mr. Kim Do Kyong – 국제교육매니저, RITAB

---

2. 회사 및 기술 소개

▪ SOLARMISSION Co., Ltd. (솔라미션)

웹사이트: http://www.solarmission.co.kr
본사: 경기도 수원시 영통구 대학4로 77, 에이스광교타워1차 408-1호

• 솔라미션은 ‘인공태양(Artificial Sunlight)’ 기술을 세계 최초로 상용화한 기업으로,
  스마트팜 및 실내 환경에 최적화된 건강 조명 솔루션을 개발·생산하고 있음.

• 회사의 핵심 기술은 태양광 스펙트럼을 99% 이상 재현한 특허 LED 광원 시스템으로,
  인체 생체리듬 조절, 작물 생육 촉진, 시각적 피로 저감 등 다양한 효과를 제공함.

• 주요 제품군은 다음과 같음:

  1. Artificial Sunlight Bar – 농업용 스마트팜 및 온실에 설치하여 광합성 촉진 및 생육 환경 개선.

  2. Bio Flat Lamp for Smart Office – 사무실·학교 등 실내 공간에 설치, 자연광 유사 조명 제공으로 건강한 업무 환경 구현.

  3. 4-Leaf Clover Smart Farm / European Vegetable Mini Farm Project – 실내 채소 및 허브 재배용 모듈형 스마트팜 솔루션.

• 솔라미션은 다수의 국내외 특허 기술 및 디자인 인증을 보유하고 있으며,
  친환경·에너지 절감형 조명 기술로서 바이오헬스·농업융합 분야의 새로운 혁신 모델을 제시하고 있음.

---

3. 주요 논의 내용

1. 기술 및 제품 소개 (성기숙 대표)

   • 성 대표는 솔라미션의 ‘Artificial Sunlight’ 인공태양 조명 기술을 설명하며,
     해당 기술은 인체의 생체리듬 회복 및 작물의 광합성 효율 극대화를 동시에 달성할 수 있다고 강조함.

   • 기존 LED 조명과 달리, UV-A 및 적외선(IR)을 포함한 전체 태양광 스펙트럼을 구현하여
     자연광과 동일한 파장 대역의 빛을 실내에서 재현 가능함을 소개함.

   • 현재 스마트팜, 병원, 연구실, 오피스 빌딩 등 다양한 환경에서 상용화 가능성을 테스트 중이며,
     특히 에너지 효율(절전형) 및 친환경성 측면에서 차별화된 경쟁력을 보유함을 설명함.

2. RITAB의 반응 및 제안 (Mr. Tran Duc Dung)

   • Mr. Dung은 솔라미션의 인공태양 기술이 농업과 교육, 연구 분야에서 새로운 가능성을 제시하는 기술로 평가된다고 언급함.

   • 해당 기술을 RITAB 협력 연구소 및 실증센터에서 검토하여
     베트남 스마트팜 프로젝트 및 도시형 농업 인프라 구축에 적용 가능성 평가 후 회신 예정이라고 밝힘.

   • 또한 베트남 고온·저광량 환경에서의 효율성 검증 테스트 협력을 제안함.

3. 향후 협력 논의 (양측 공통 의견)

   • 양측은 향후 공동 기술 세미나 및 실증 테스트 미팅을 진행하기로 합의함.

   • 솔라미션은 제품 샘플 및 기술 자료를 RITAB 협력 연구소에 제공하고,
     RITAB은 베트남 내 테스트 기관 및 스마트팜 구축 파트너와 협력 추진을 검토하기로 함.

---

4. 합의 사항 (Agreements)

1. 솔라미션(Solarmission)은 RITAB 협력 연구소에 기술 자료 및 제품 샘플(Artificial Sunlight Bar, Bio Flat Lamp 등)을 제공하기로 함.

2. RITAB은 해당 기술을 협력 연구소 및 테스트 센터에서 검토 후 적용 가능성에 대해 피드백 제공하기로 함.

3. 양측은 추가 미팅을 통해 베트남 내 협력 모델 구축(예: 스마트팜 조명 시스템, 교육용 데모센터 등)을 논의하기로 함.

4. 향후 협력을 위한 기술 교류 세미나 및 실증 프로젝트 회의를 단계적으로 추진하기로 함.

---

5. 비고 (Remarks)

• 솔라미션의 인공태양 기술은 스마트팜 조명, 인체 건강조명, 에너지 절약형 솔루션으로서
  **베트남 농업·교육·보건 분야의 스마트 전환(Smart Transition)**에 기여할 수 있는 혁신 기술로 평가됨.

• RITAB은 베트남 내 현지 실증 테스트 및 파트너십 구축을 통한 협력 모델 개발을 제안함.

• 양측은 지속적인 정보 교류와 후속 회의 개최를 통해 구체적 협력 방안을 논의하기로 함.

---

Biên bản Cuộc họp (Minutes of Meeting)

Thời gian: 09:30 sáng, ngày 30 tháng 10 năm 2025 (Thứ Năm)
Địa điểm: Sự kiện BKF+ (Buy Korean Food Plus) – Khu vực tư vấn xuất khẩu
Hình thức: Họp trực tiếp (Business Meeting)
Chủ đề: Thảo luận hợp tác về công nghệ ánh sáng Mặt Trời nhân tạo (Artificial Sunlight) ứng dụng cho nông trại thông minh và không gian trong nhà

---

1. Thành phần tham dự

CÔNG TY SOLARMISSION CO., LTD.

• Ông Gisuk Sung – Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành (President / CEO)

RITAB (Viện Nghiên cứu Ứng dụng Công nghệ và Kinh doanh)

• Ông Trần Đức Dũng – Chủ tịch RITAB & Câu lạc bộ Doanh nghiệp SIYB / Đại diện Marketing Công ty Viet Nhat Machinery

• Ông Kim Do Kyong – Giám đốc Hợp tác Giáo dục Quốc tế, RITAB

---

2. Giới thiệu doanh nghiệp và công nghệ

▪ SOLARMISSION Co., Ltd.

Trang web: http://www.solarmission.co.kr
Trụ sở chính: Phòng 408-1, Tòa nhà Ace Gwanggyo Tower 1, số 77, đường Daehak 4-ro, quận Yeongtong, thành phố Suwon, tỉnh Gyeonggi, Hàn Quốc

• Solarmission Co., Ltd. là doanh nghiệp đầu tiên trên thế giới thương mại hóa công nghệ “Ánh sáng Mặt Trời nhân tạo (Artificial Sunlight)”,
  cung cấp giải pháp chiếu sáng thân thiện với sức khỏe con người, tối ưu cho nông trại thông minh và không gian làm việc trong nhà.

• Công nghệ cốt lõi của công ty là hệ thống LED tái tạo hơn 99% quang phổ ánh sáng Mặt Trời tự nhiên,
  giúp điều hòa nhịp sinh học của con người, thúc đẩy quá trình quang hợp của cây trồng và giảm mỏi mắt.

Các dòng sản phẩm chính:

1. Artificial Sunlight Bar: Ứng dụng trong nhà kính và nông trại thông minh, tăng hiệu quả quang hợp và cải thiện môi trường sinh trưởng.

2. Bio Flat Lamp for Smart Office: Đèn phẳng sinh học sử dụng trong văn phòng, trường học, phòng nghiên cứu – mô phỏng ánh sáng tự nhiên, tạo môi trường làm việc lành mạnh.

3. 4-Leaf Clover Smart Farm / European Vegetable Mini Farm: Hệ thống trồng rau và thảo mộc trong nhà theo mô-đun.

• Solarmission sở hữu nhiều bằng sáng chế trong và ngoài nước, đạt các chứng nhận ISO liên quan đến công nghệ chiếu sáng quang phổ đầy đủ,
  và được xem là mô hình đổi mới kết hợp giữa công nghệ nông nghiệp và sức khỏe sinh học (Bio-Health & AgriTech).

---

3. Nội dung thảo luận chính

1. Giới thiệu công nghệ (Ông Gi Suk Sung)

   • Ông Sung trình bày công nghệ Ánh sáng Mặt Trời nhân tạo (Artificial Sunlight) của Solarmission, nhấn mạnh khả năng khôi phục nhịp sinh học tự nhiên của con người và tối ưu hóa quá trình quang hợp của cây trồng.

   • Hệ thống đèn LED của Solarmission tái tạo toàn bộ quang phổ ánh sáng Mặt Trời, bao gồm tia UV-A và tia hồng ngoại (IR), giúp tạo ra ánh sáng tự nhiên trong không gian kín.

   • Công ty đang thử nghiệm ứng dụng tại các nông trại thông minh, bệnh viện, phòng nghiên cứu và tòa nhà văn phòng, với ưu thế nổi bật về hiệu quả năng lượng và thân thiện môi trường.

2. Phản hồi và đề xuất của RITAB (Ông Trần Đức Dũng)

   • Ông Dũng đánh giá công nghệ của Solarmission là giải pháp đổi mới sáng tạo trong lĩnh vực nông nghiệp, giáo dục và nghiên cứu khoa học.

   • Ông đề xuất chuyển giao sản phẩm và tài liệu kỹ thuật đến các phòng thí nghiệm hợp tác của RITAB (RITAB cooperative laboratories) để kiểm định và đánh giá khả năng ứng dụng cho các dự án nông nghiệp thông minh tại Việt Nam.

   • Ngoài ra, ông Dũng gợi ý thực hiện thử nghiệm hiệu suất của sản phẩm trong điều kiện khí hậu nóng ẩm và ánh sáng thấp tại Việt Nam, thông qua chương trình kiểm nghiệm chung.

3. Thảo luận về hợp tác trong tương lai (Hai bên thống nhất)

   • Hai bên thống nhất sẽ tổ chức các buổi hội thảo kỹ thuật và thử nghiệm thực tế trong giai đoạn tiếp theo.

   • Solarmission sẽ cung cấp tài liệu kỹ thuật và mẫu sản phẩm cho các phòng thí nghiệm hợp tác của RITAB,
     trong khi RITAB sẽ phối hợp với các đối tác trong nước để tiến hành đánh giá và thử nghiệm tại Việt Nam.

---

4. Các thỏa thuận đạt được (Agreements)

1. Solarmission sẽ cung cấp mẫu sản phẩm và tài liệu kỹ thuật (bao gồm Artificial Sunlight Bar, Bio Flat Lamp, …) cho các phòng thí nghiệm hợp tác của RITAB.

2. RITAB sẽ đánh giá và kiểm định công nghệ tại các phòng thí nghiệm hợp tác và trung tâm thử nghiệm, sau đó phản hồi về khả năng ứng dụng tại Việt Nam.

3. Hai bên sẽ tổ chức thêm các cuộc họp để xây dựng mô hình hợp tác tại Việt Nam, như hệ thống chiếu sáng cho Smart Farm hoặc trung tâm trình diễn công nghệ giáo dục.

4. Hai bên thống nhất tổ chức các hội thảo kỹ thuật và chương trình thử nghiệm thực tế như một phần trong kế hoạch hợp tác dài hạn.

---

5. Ghi chú (Remarks)

• Công nghệ Ánh sáng Mặt Trời nhân tạo của Solarmission được đánh giá là giải pháp chiếu sáng tiết kiệm năng lượng, thân thiện với sức khỏe con người và hiệu quả cao trong nông nghiệp thông minh.

• RITAB sẽ hỗ trợ đánh giá và ứng dụng công nghệ thông qua các phòng thí nghiệm hợp tác và đối tác nghiên cứu tại Việt Nam.

• Hai bên thống nhất duy trì trao đổi thông tin và tổ chức các cuộc họp định kỳ để phát triển mô hình hợp tác thực tế trong tương lai.

---